|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Её двенадцать мужчин / Her Twelve Men
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:31:18Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
Композитор: Бронислав Капер / Bronislau KaperВ ролях: Грир Гарсон / Greer Garson ... Джен Стюарт
Роберт Райан / Robert Ryan ... Джо Харгрейв
Барри Салливан / Barry Sullivan ... Ричард Й. Оливер-старший
Ричард Хейдн / Richard Haydn ... доктор Эворд Барретт
Барбара Лоуренс / Barbara Lawrence ... Барбара Даннинг
Джеймс Арнесс / James Arness ... Ральф Манси
Рекс Томпсон / Rex Thompson ... Гомер Кёртис
Тим Консидайн / Tim Considine ... Ричард Й. Оливер-младший
Дэвид Столлери / David Stollery ... Джефф Карлин
Фрэнсис Берген / Frances Bergen ... Сильвия Карлин
Иэн Вульф / Ian Wolfe ... Роджер Фрейн
Дональд МакДональд / Donald MacDonald ... Бобби ЛенноксОписание: Несмотря на то, что у нее нет опыта преподавания, вдова Джен Стюарт нанята директором школы доктором Барреттом, чтобы стать первой женщиной-преподавателем в школе-интернате. Из-за того, что она единственная женщина-преподаватель в школе, другие преподаватели либо относятся к ней снисходительно, либо пытаются ее завоевать...Дополнительная информация: Этот фильм основан на псевдоавтобиографической книге, написанной Луизой Максвелл Бейкер. Сама Бейкер преподавала в школе-интернате для мальчиков, будучи единственной женщиной-учителем в школе. Луиза рассказала множество забавных историй из того времени, когда она работала в качестве учителя.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, oldeuboi, porvaliparus, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, surzhoks, vitolinform, ULKESH, BELLER936, il68k, cementit, Euroxit, sapog1960, goldenday[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0047076[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Her Twelve Men 1954 (DVD 5)
Size: 4.35 Gb ( 4 562 104,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:31:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:02:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|