Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Паркетчики / Les Raboteurs (Сирил Коллар / Cyril Collard, Анжелен Прельжокаж / Angelin Preljocaj) [1988, Франция, экспериментальный, короткий метр, VHSRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 26-Май-2024 18:45

[Цитировать]

Паркетчики
Les Raboteurs Страна: Франция
Жанр: экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 00:07:44Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Сирил Коллар / Cyril CollardВ ролях: Флоранс Дарель, Айсса Джабри, танцоры: Анжелен Прельжокаж, Кристоф Алеб, Альваро МорельОписание: Интерпретация картины Гюстава Кайботта "Паркетчики / Les Raboteurs de parquet", созданная совместно с хореографом Анжеленом Прельжокажем, в которой сегодняшняя молодая пара в пустой комнате парижской квартиры говорит о любви, о различных точках зрения, истине и иллюзиях. Ведь может быть все вокруг - это всего лишь иллюзия...Доп. информация: Фильм выходил на VHS "Angelin Preljocaj: Noces, Les Raboteurs, Un Trait d'Union".Награды: премия Общества музыкальных авторов, композиторов и издателей Sacem 1998; премия Canal+ на Festival de musique en cinéma (Besançon) 1989; приз за лучший фильм Festival du film de patrimoine (Paris) 1989; Гран-при за режиссуру Festival international de court métrage (Chalon-sur-Saône) 1989. Участник программы "Панорама" Berlin Film Festival 1990. Качество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 688х424 (16:10), 25 fps, ~1885 kbps avg, 0.258 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:00,760 --> 00:00:02,440Музей Д'Орсепредставляет200:00:02,487 --> 00:00:06,867ПАРКЕТЧИКИпо картине Гюстава Кайботта300:00:06,893 --> 00:00:09,058фильмСирила Коллара400:00:09,152 --> 00:00:11,076ХореографАнжелен Прельжокаж500:00:11,136 --> 00:00:13,080КомпозиторТьерри Лансино600:00:15,061 --> 00:00:17,080Ты меня любишь?Я этого не вижу.700:00:18,010 --> 00:00:21,142Реальность – это видение.Ты видишь лишь фрагменты.800:00:21,321 --> 00:00:22,335Фрагменты?900:00:24,093 --> 00:00:25,873Уступи.1000:01:52,110 --> 00:01:54,200Не нравится правда?1100:03:45,729 --> 00:03:47,360Довольна? Я уступаю.1200:03:47,459 --> 00:03:49,625Чувствуешь себягосподином и хозяином?1300:05:03,092 --> 00:05:04,604Начнем с нуля?1400:05:47,000 --> 00:05:48,600Он не умер.1500:05:48,665 --> 00:05:50,152Он снял обувь.1600:05:50,214 --> 00:05:51,720Его босые ногистали танцевать.1700:05:51,740 --> 00:05:54,702Он танцевал один,нога к ноге,1800:05:54,942 --> 00:05:56,834быстрый ритмичный танец.1900:05:57,873 --> 00:06:00,007Это не реализм, а порнография.2000:07:02,188 --> 00:07:03,945Ты уверена в том, что видишь?

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 289115525651680080735495106049400571050 (0xD9819FF476EB509F579EA60032C704AA)Complete name                            : [apreder]MM_Les_Raboteurs(1988)VHSRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 117 MiBDuration                                 : 7 min 44 sOverall bit rate                         : 2 119 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Les RaboteursReleased date                            : 1988-00-00Encoded date                             : 2024-05-15 07:36:57 UTCWriting application                      : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Cyril CollardGENRE                                    : Short, DramaKEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 7 min 44 sBit rate                                 : 1 885 kb/sWidth                                    : 688 pixelsHeight                                   : 424 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:10Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.258Stream size                              : 104 MiB (89%)Writing library                          : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 7 min 44 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 10.6 MiB (9%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoDialog Normalization                     : -27 dBcompr                                    : -0.28 dBdynrng                                   : -13.36 dBmixlevel                                 : 285 dBroomtyp                                  : Smalldialnorm_Average                         : -27 dBdialnorm_Minimum                         : -27 dBdialnorm_Maximum                         : -27 dBTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'412]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:35

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы