|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вторничный гость / L'invité du mardi / L'invite du mardi
Страна: Франция
Студии: Gaumont, Les Films Raoul Ploquin
Жанр: психологический триллер, драма
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:24:41Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков
Субтитры: русские (перевод - Дмитрий Пестриков), французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жак Деваль / Jacques Deval
Композитор: Жорж ван Парис / Georges van ParysВ ролях: Бернар Блие / Bernard Blier ... Charles Josse
Мадлен Робинсон / Madeleine Robinson ... Fernande Josse
Мишель Оклер / Michel Auclair ... Maurice Vineuse
Надин Алари / Nadine Alari ... Ginette
Люсьен Гервиль / Lucien Guervil ... Henri Gomperse
Сюзанна Курталь / Suzanne Courtal ... Thérèse Gomperse
Жак Динам / Jacques Dynam ... Jean Gomperse
Бернадетт Ланж / Bernadette Lange ... Flo
Женевьева Морел / Geneviève Morel ... La patronne du café
Поль Азаис / Paul Azaïs ... Le chauffeurОписание: Однажды вечером Шарль Жосс, по доброте душевной, приглашает домой на ужин своего клиента Мориса, находящегося в подавленном душевном состоянии. Казалось бы спонтанное и единственное приглашение превращается в регулярные приходы по вторникам. Очень скоро между Морисом и женой Шарля Фернандой вспыхивают взаимные чувства и они влюбляются в друг друга. Устав от не уделяющего ей должного внимания мужа и размеренной, однообразной жизни Фернанда разрабатывает поистине дьявольский план...
Фильмография Бернара БлиеБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ПестриковТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, voostorg, STICK24, ULKESH, Nmaska, goldenday, Lentyai80, Alis_ViC, killer snowman, Euroxit[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0157831[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на французскомТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация по релизу
К диску Gaumont добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: L'invite du mardi 1950 (DVD 9)
Size: 5.62 Gb ( 5 891 606,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:24:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Francais
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
|