|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Владения Сета / Доминион Сета / Seth's DominionСтрана: Канада
Жанр: авторская анимация, документальный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 00:42:05
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Люк Чамберленд / Luc ChamberlendОписание: Документально-анимационный фильм рассказывает о канадском художнике комиксов, который с начала своей карьеры творит под псевдонимом Сет (его настоящее имя - Грегори Галлант) и пребывает в образе респектабельного гражданина 30-тых годов (из которого не выходит даже дома). Созданию комиксов (преимущественно некоммерческого содержания) Сет посвятил всю свою жизнь, а если у него всё же бывает свободное время, он мастерит из картона макет города под названием Доминион.Доп. информация: Лучший полнометражный фильм - Фестиваль анимации в Оттаве (2014)Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 1443 kbps, 1280х720 (16:9), 23.976 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 174924291561477871496256260600433999678 (0x8399316FC803ACF4BE90A67173EBFF3E)Complete name : Seth's Dominion (2014).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 474 MiBDuration : 42mn 5sOverall bit rate : 1 574 KbpsEncoded date : UTC 2024-05-09 05:16:43Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 42mn 5sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 42mn 5sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:11,160 --> 00:00:13,140
Леди и джентльмены,
меня зовут Сет,2
00:00:13,220 --> 00:00:14,750
и я автор комиксов.3
00:00:15,640 --> 00:00:19,230
Есть что-то очень милое
в тишине страницы комиксов,4
00:00:19,700 --> 00:00:21,770
в этой строгой сетке кадров,5
00:00:22,340 --> 00:00:23,950
в человечках, запертых во времени.6
00:00:25,520 --> 00:00:29,730
Я действительно думаю, что это лучше подходит
для изображения внутренней жизни человека,7
00:00:30,180 --> 00:00:32,800
чем какой-то большой, раздутый мир фантазий.8
00:00:34,750 --> 00:00:37,400
NFB попросил меня повторить вопросы,
которые мне заданы,9
00:00:37,700 --> 00:00:39,560
и сформулировать их как утверждение.10
00:00:41,020 --> 00:00:45,930
Почему я считаю, что комиксы больше подходят
для повседневной реальности, чем для фэнтези?11
00:00:46,020 --> 00:00:51,200
Есть что-то в этой очень простой и сдержанной
природе создания комиксов,12
00:00:51,250 --> 00:00:53,400
с пузырьками, которые образуются в вашем мозгу.13
00:00:55,030 --> 00:00:56,400
Это может показаться смешным утверждением,14
00:00:56,490 --> 00:00:59,570
но в некотором смысле комиксы
очень похожи на то, что делали импрессионисты,15
00:01:00,100 --> 00:01:03,080
в том смысле, что ты стремишься
не столько к деталям,16
00:01:03,530 --> 00:01:05,760
сколько к общему ощущению.
|