Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Детективное агентство "Лунный свет" / Детективы на полставки / Moonlighting / Сезон: 3 / Серии: 1-15 из 15 (Аллан Аркуш, Кристиан Найби) [1986-1987, США, комедия, драма, детектив, WEB-DL 1080p] [HD Remaster] MVO (ОРТ) + Original (Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 12-Июн-2024 23:46

[Цитировать]

Детективы на полставки / Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting
HD Remaster / Отреставрированная версия / Amazon WEB-DL
Сезон 1
Сезон 2
Сезон 3
Год выпуска: 1986-1987
Страна: США
Жанр: комедия, драма, детектив
Продолжительность: 15x ~00:48:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ + Субтитры на места без озвучкиРежиссёр: Аллан Аркуш, Кристиан Найби и др.
В ролях: Сибилл Шепард, Брюс Уиллис, Эллис Бисли, Кертис Армстронг, Джек Блессинг, Чарльз Роккет, Роберт Уэббер, Ева Мари Сэйнт, Клинтон Олмон, Джонатан Амес, Пол Сорвино, Марк Хармон, Рона Барретт, Джефф ДжарвисОписание: Детективное агентство «Лунный свет» (англ. Moonlighting) — американский детективный сериал с элементами комедии, транслировавшийся на телеканале ABC с 1985 по 1989 год. Всего было снято 66 эпизодов. В главных ролях снялись Брюс Уиллис и Сибилл Шепард. В России демонстрировался на Первом канале каждое воскресенье с декабря 1995 по 1996 год в 11 часов вечера.Топ-модель Мэдди Хейс сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной кампании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. Но, вернувшись однажды из круиза, Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Кроме того, теперь она является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Частный детектив Дэвид Эддисон предлагает Мэдди сделать его равноправным партнёром и попробовать спасти компанию.Сэмпл: https://dropmefiles.com/uWKRn
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0088571[/imdb] Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~14000 kbps
Аудио 1: Русский / ОРТ / AC-3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC-3 DDP, 48 kHz, 5.1, ~640 kbps
Субтитры: Русские (форсированные), Английские (SDH)
Реклама: Нет

Список серий

23.09.1986 - 3x01 - The Son Also Rises (Сыновья тоже растут) || Пропущена озвучка ~1 минута (00:00 - 01:00)
30.09.1986 - 3x02 - The Man Who Cried Wife (Человек, который оплакивал жену)
21.10.1986 - 3x03 - Symphony in Knocked Flat (Симфония в стиле "Нокаут")
28.10.1986 - 3x04 - Yours, Very Deadly (Ваш до гроба) || Пропущена озвучка ~5,5 минут (32:24 - 36:50; 44:00 - 44:42)
11.11.1986 - 3x05 - All Creatures Great and… Not So Great (Великие и ничтожные)
18.11.1986 - 3x06 - Big Man on Mulberry Street (Мальчик-с-пальчик - великан) || Пропущена озвучка ~9 минут (12:50 - 13:50; 34:50 - 38:15; 44:05 - 47:55)
25.11.1986 - 3x07 - Atomic Shakespeare (Укрощение строптивой)
16.12.1986 - 3x08 - It's a Wonderful Job (Благословенная работа)
06.01.1987 - 3x09 - The Straight Poop (Из достоверных источников)
13.01.1987 - 3x10 - Poltergeist III – Dipesto Nothing (Полтергейст - ДиПесто 3-0) || Пропущена озвучка ~5 секунд (48:55 - 49:00)
03.02.1987 - 3x11 - Blonde on Blonde (Две блондинки)
10.02.1987 - 3x12 - Sam & Dave (Сэм и Дэйв)
03.03.1987 - 3x13 - Maddie's Turn to Cry (Пришел черёд Мэдди лить слезы)
31.03.1987 - 3x14 - I Am Curious… Maddie (Интересно знать... Мэдди)
05.05.1987 - 3x15 - To Heiress Human (Наследница)

Замена музыки (только в оригинальной дорожке)

Данные весьма отрывистые, но заменено довольно много. Пока полного списка не будет.
(источник)

MediaInfo

General
Unique ID : 130389500321044814703319380459318682408 (0x62181AB412BD0C6A3A5DBC660A402328)
Complete name : V:\Serials\Moonlighting (1080p)\Moonlighting - Season 03 (HD Remaster)\Moonlighting.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng-rbt2008.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.13 GiB
Duration : 50 min 4 s
Overall bit rate : 14.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Moonlighting - S03E01 - The Son Also Rises
Encoded date : 2024-05-25 08:59:52 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 4 s
Bit rate : 13.8 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.371
Stream size : 4.84 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 3 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.7 MiB (1%)
Title : MVO (ОРТ)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 281 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dBText #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 min 3 s
Bit rate : 139 b/s
Frame rate : 0.381 FPS
Count of elements : 24
Stream size : 1.07 KiB (0%)
Title : Русские (forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : YesText #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 59 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.352 FPS
Count of elements : 1056
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты

Скриншоты попыток рестовраторов в апскейл

Доп. информация:

Отреставрированная версия, WEB-DL с Amazon (битрейт в 2 раза выше, чем у гуляющей по сети версии с HULU). Отреставрированный релиз также имеет изменения в саундтреке. Для релиза на стримингах некоторые "дорогие" лицензионные треки пришлось заменить на другие. В третьем сезоне заменено около 36 треков. Очевидно, русских дорожек это не касается, т.к. они были записаны давно. В 3 сезоне также горе-рестовраторы, не найдя оригиналов некоторых сцен, применили к старому материалу наитупейший алгоритм апскейла, в итоге есть несколько серий где качество картинки на глазах деградирует (примеры ниже в спойлере со скриншотами).Остались ещё парочка эпизодов с довольно большими пропусками (4 и 6), в 1 серии не хватает озвучки на минутное интро, и в 10 серии не хватает озвучки двух фраз в самом конце серии (5 секунд). Заделывать пропуски приходится с VHS-записей (и местами весьма посредственными), поэтому качество звука в пропущенных участках может сильно отличаться от остальной части серии.

Благодарности:

Большое спасибо WhiteWedding за скачивание исходных файлов с Амазона. Yaminskiy_K.A за оцифрованные VHS-записи почти всех серий 3 сезона; именно благодаря этому замечательному человеку получилось восстановить полную озвучку ОРТ почти во всех сериях сезона, чего раньше на трекере не было. В общем и целом восстановлено ~75 минут хронометража, еще ~15 минут разыскивается. Также спасибо TTor за предоставленные альтернативные файлы, которых больше нет на рутрекере (удалённая раздача от invsktvs), и v__8 в принципе за титаническую работу и за релизы с DVD9. Отдельная благодарность BenderBEST за финансовую помощь в покупке 3 сезона.Внимание: Если у кого-то сохранились записи на VHS кассетах полной озвучки ОРТ (также известна как "Останкино" или "Домашний") - просьба сообщить.

Список разыскиваемых серий и видео-отрезки к ним

S02E18 - Camille (Камилла)
- 19:56 - 22:30 - 2,5 минуты Мэдди поясняет Дэвиду что Камиллу (Вупи Голдберг) надо бы заставить работатьS03E01 - The Son Also Rises (Сыновья тоже растут)
- 00:00 - 01:00 - 1 минута интро про ЭммиS03E04 - Yours, Very Deadly (Ваш до гроба)
- 32:20 - 37:00
- 44:00 - 44:42 - Кусок перед титрами, где Дэвид и Мэдди пишут друг другу письмаS03E06 - Big Man on Mulberry Street (Мальчик-с-пальчик - великан)
- 12:50 - 13:50
- 34:50 - 38:15
- 44:00 - 48:00S03E10 - Poltergeist III – Dipesto Nothing (Полтергейст - ДиПесто 3-0)
- 48:55 - 49:00 - 2 фразы от Дэвида про увеличение зарплаты перед самыми титрамиS04E08 - Los Dos DiPestos (Раз ДиПесто два ДиПесто)
- 40:00 - 40:20
- 42:30 - 44:30S04E09 - Fetal Attraction (Эмбриональное притяжение)
- 39:45 - 43:00S04E13 - Here's Living With You, Kid (Давай жить вместе, крошка)
- 04:30 - 06:15
- 13:00 - 14:30
- 23:05 - 23:25Видео с отсутствующими кусками, для тех кто не ориентируется по названиям эпизодов: https://mega.nz/folder/ICo1hJJJ#rCieb41r42Q1QDprY4VGMQ
[url=tracker.php?nm=Moonlighting%20198*%20%D0%A1%D0%A8%D0%90]Предыдущие и альтернативные раздачи[/url]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 10:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы