|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Зиллы на пикнике / The Zillas have a picnic / Familie Zilla macht PicknickСтрана: Германия
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:04:45Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинал: английский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Кристиан Франц Шмидт / Christian Franz SchmidtОписание: Годзилла с женой и ребёнком выходит из океана на берег, чтобы устроить семейный пикник. За прошедшие столетия побережье изменилось: здесь выросли небоскрёбы. И это не единственная помеха для семейки Зилл…Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 699 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralUnique ID : 178324848603121577254795752924128541163 (0x86281DD7E11C071C830DDBCFF080F9EB)Complete name : The Zillas have a picnic (2019).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 30.0 MiBDuration : 4mn 45sOverall bit rate : 882 KbpsEncoded date : UTC 2024-05-19 11:00:37Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 4mn 45sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 4mn 45sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Пример субтитров
1
00:00:11,400 --> 00:00:14,490
МАМА ЗИЛЛА2
00:00:14,870 --> 00:00:18,359
ПАПА ЗИЛЛА3
00:00:18,860 --> 00:00:21,890
ДЕТКА ЗИЛЛА4
00:00:26,070 --> 00:00:27,200
ЗИЛЛЫ НА ПИКНИКЕ5
00:00:27,280 --> 00:00:28,820
ОБУВЬ
Любые Размеры6
00:00:31,340 --> 00:00:33,410
Что здесь такое?7
00:00:36,260 --> 00:00:39,390
Не прошло и столетия,
а уже всё заросло!8
00:00:58,110 --> 00:01:00,940
Сын! Не сиди как дурак!
Помоги своим родителям!9
00:01:02,359 --> 00:01:03,600
Лентяй.10
00:01:04,560 --> 00:01:06,280
Не будь так строг!11
00:01:07,770 --> 00:01:10,230
У него ещё даже не было первой линьки!12
00:01:11,970 --> 00:01:13,480
В его годы...13
00:01:13,530 --> 00:01:16,810
я уже двигал тектонические плиты!14
00:01:41,150 --> 00:01:42,180
Бе!15
00:01:42,320 --> 00:01:45,000
Эти надоедливые твари повсюду!16
00:01:59,079 --> 00:02:01,630
Выплюнь наконец эту дурацкую штуку!
|
|
|