|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Граница / Frontière(s) / Frontier(s)
Страна: Франция, Швейцария
Студия: BR Films, Cartel Productions, Chemin Vert, Europa Corp., Pacific Films
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:48:07Перевод: Дублированный (UMP/GFS)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Субтитры: русские, английские,
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Ксавье Жанс / Xavier GensВ ролях: Карина Теста, Самюэль Ле Бьян, Эстель Лефебюр, Орельен Вик, Давид Саракино, Чемс Дамани, Мод Форже, Амели Доре, Розин Фавей, Адель Беншериф, Жоэль Лефрансуа, Патрик Лигарде, Жан-Пьер Жорри, Янник Даан, Жан-Филипп ГудруаОписание: Преступная банда после ряда дерзких ограблений скрывается от правосудия в близлежащих лесах. Скитаясь в поисках временно прибежища, они выходят к мотелю. Хозяева спасительного пристанища не отличаются гостеприимством. Но даже самые страшные фантазии не в состоянии сравниться с ожидающей несчастных реальностью. Совсем скоро неудавшиеся бандиты поймут, что стали пленниками каннибалов, которые уготовили своим постояльцам ужасную смерть…Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: дубляж и одноголосый перевод. Убрал один трейлер и пару рекламных роликов, чтобы вписаться в DVD5. Меню подправил.Бонусы: трейлерМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | AVO
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | DUB
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.38 Gb ( 4 590 448 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:48:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|