|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Человек снизу / The Man from Down Under
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, комедия, военный
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:43:21Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
Композитор: Дэвид Снелл / David SnellВ ролях: Чарльз Лоутон / Charles Laughton ... Jocko Wilson
Бинни Барнс / Binnie Barnes ... Aggie Dawlins
Ричард Карлсон / Richard Carlson ... «Nipper» Wilson
Донна Рид / Donna Reed ... Mary Wilson
Клайд Кук / Clyde Cook ... Ginger Gaffney
Стивен Макнэлли / Stephen McNally (в титрах: Horace McNally) ... «Dusty» Rhodes
Артур Шилдс / Arthur Shields ... Father Polycarp
Андре Шарло / André Charlot ... Father Antoine
Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... Boots
Эвелин Фэлке / Evelyn Falke ... Mary as a Child
Кристофер Сэверн / Christopher Severn ... «Nipper» as a ChildОписание: Когда заканчивается Первая мировая война, Джоко Уилсон - солдат, возвращающийся в Австралию, спасает в Бельгии двух маленьких сирот и тайком увозит их на борту своего транспортного корабля домой. Два десятилетия спустя мальчик по прозвищу Задира становится национальным чемпионом Австралии по боксу, а девочка Мэри – изысканной и красивой молодой женщиной...Фильмография Чарльза ЛоутонаФильмография Донны РидБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, voostorg, ULKESH, vitolinform, Tayga58, Mc-Nabbs, duum100, Alis_ViC, surzhoks, oldeuboi, Euroxit, Филин-007[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0031612[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Man from Down Under 1943 (DVD 5)
Size: 4.33 Gb ( 4 541 856,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_03 :
Play Length: 01:43:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_04 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
|