|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Свинка
Cerdita
Страна: Испания
Жанр: триллер, ужасы, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:13:53Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Карлота Переда / Carlota PeredaВ ролях: Лаура Галан (Sara), Пако Идальго (Desconocido), Элизабет Казановас (Claudia), Мирейя Вилапуиг (Maca)Описание: Успех этой короткометражки был настолько велик, что режиссер сняла полнометражную версию истории "Свинка" (2022).Девочка-подросток Сара страдает от буллинга со стороны ровесников, которые травят ее из-за лишнего веса. Однажды свидетелем издевательств становится таинственный незнакомец на фургоне...Доп. информация: Arte France HDНаграды: премия "Гойя" 2019 за лучший игровой короткометражный фильм; приз "Аугусто" за лучший игровой короткометражный фильм Festival de cine de Zaragoza 2018; 2 награды Madrid Short Film Week 2018 (премия за короткометражный фильм, премия Telemadrid); 9 наград Premios Pávez - Festival Nacional de Cortometrajes Talavera de la Reina 2018 (лучшая короткометражка, режиссер, сценарий, оператор, художник-постановщик, монтаж, звук, актриса - Laura Galán, актер второго плана - Paco Hidalgo); всего более 30 наград МКФ.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8286974[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 864x648 (4:3), 25 fps, ~2300 kbps avg, 0.165 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - испанский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:03,920 --> 00:01:06,600СВИНКА200:02:44,788 --> 00:02:46,000Свинка!300:02:46,200 --> 00:02:47,520Милашка!400:02:49,400 --> 00:02:51,925Эй, кто этот парень?500:02:52,040 --> 00:02:53,200Это её парень.600:02:53,400 --> 00:02:55,022-Её парень?-Да.700:02:55,255 --> 00:02:57,455У тебя есть парень, скрытница?800:02:57,560 --> 00:03:00,538Свинка, ты влюбленаи не рассказываешь!900:03:00,600 --> 00:03:02,709Давай, свинка!1000:03:03,840 --> 00:03:05,800Твой парень ничего.1100:03:06,000 --> 00:03:08,720Как вы общаетесь?Хрю-хрю!1200:03:10,880 --> 00:03:13,640Этот купальник тебе идёт.1300:03:14,920 --> 00:03:16,920Что не отвечашь?1400:03:19,600 --> 00:03:22,240Свинка!Я с тобой разговариваю!1500:03:29,560 --> 00:03:30,880Эх ты, свинка?1600:03:30,960 --> 00:03:32,333Твой парень уходит!1700:03:32,440 --> 00:03:36,360Как ты его заарканила?Хорошо смотритесь.1800:03:45,520 --> 00:03:50,000Позвони ему!Хрю-хрю-хрю!1900:03:51,760 --> 00:03:53,040Пошли.2000:03:53,240 --> 00:03:54,440Давай.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 189988136559925680477314937594528436887 (0x8EEE625634E798B209798DE06B9C9297)Complete name : [apreder]MM_Cerdita(2018)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 242 MiBDuration : 13 min 53 sOverall bit rate : 2 437 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : CerditaReleased date : 2018-03-11Encoded date : 2024-06-30 11:40:08 UTCWriting application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Laura GalanDIRECTOR : Carlota PeredaGENRE : Short, Thriller, HorrorIMDB : tt8286974KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 13 min 53 sWidth : 864 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 13 min 53 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : SpanishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ItalianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'495]
|