|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лес госпожи Тан
La forêt de mademoiselle Tang
Страна: Фрдрама
Жанр: драма, исторический, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:39:12Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: чаошаньРежиссер: Дени До / Denis DoРоли озвучивали: Фредерик Шо, Кристин Юин, Давид До, Франсин ЭавОписание: История начинается в 1886 году в Сватоу (ныне Шаньтоу), городе на юге Китая, где живет семья плотников Тан, прибывших из Камбоджи. История охватывает шесть поколений и почти полтора столетия истории, на протяжении которых мы наблюдаем за основными историческими событиями, происходящими в регионе и влияющими на семью, которую постоянно тянет вернуться в Камбоджу. Об отъезде мечтают, Камбоджу идеализируют, рассматривают как землю обетованную. Но члены семьи Тан не уезжают, даже когда Запад препятствует их торговле, или когда тайфун разрушает регион, и во время японской оккупации. Семья прочно обосновалась на этом месте. Когда-то основатель династии сделал шкаф для хранения самого ценного, в который стали составлять экибаны, подписанные именами умерших членов семьи...Доп. информация: Arte France HDНоминация на "Сезар" 2024 за лучший короткометражный анимационный фильм. Участник Annecy International Animation Film Festival 2023.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt28106821[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х488 (2.35:1), 25 fps, ~1811 kbps avg, 0.129 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - чаошань
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:15,646 --> 00:00:16,794Дорого?200:00:16,840 --> 00:00:18,680Ищи дешевле!300:00:20,000 --> 00:00:21,197Да уж!400:00:21,280 --> 00:00:23,560Здесь делать нечего!500:00:38,200 --> 00:00:41,000-Трое?-Нет, четыре или пять.600:00:41,320 --> 00:00:42,920Ты их победил?700:00:43,120 --> 00:00:45,960Конечно, нет.Убежал.800:00:46,027 --> 00:00:47,360К счастью.900:00:47,446 --> 00:00:50,526-Чушь какая.-Вовсе нет!1000:00:51,960 --> 00:00:57,6001886 – Сватоу, Китай."Дьяволы Запада"1100:01:02,280 --> 00:01:04,453Проклятые дьяволы Запада!1200:01:04,520 --> 00:01:07,200Проход закрыт!1300:01:07,400 --> 00:01:09,800А наши товары?Выбросить?1400:01:10,720 --> 00:01:14,160Лучше не рисковать.1500:01:29,960 --> 00:01:34,600Брат Цай, твоя лапшалучшая во всём Китае!1600:01:34,800 --> 00:01:36,920Понравилась?Хочешь ещё?1700:01:37,120 --> 00:01:38,760Давай!1800:02:20,240 --> 00:02:22,280Я сам уберу.1900:02:23,320 --> 00:02:24,560Эх...2000:02:24,626 --> 00:02:26,680Ничего не отправил.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 44900987994542916712477273517557058464 (0x21C79DA08E1A26C87A3A010ADB508BA0)Complete name : [apreder]MM_La_foret_de_mademoiselle_Tang(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 546 MiBDuration : 39 min 12 sOverall bit rate : 1 947 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : La foret de mademoiselle TangReleased date : 2023-06-11Encoded date : 2024-06-20 07:47:13 UTCWriting application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngDIRECTOR : Denis DoGENRE : Short, Animation, DramaIMDB : tt28106821KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 39 min 12 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 488 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 39 min 12 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyTitle : TeochewLanguage : ChineseDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
[6'480]
|