Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Бабочка / Баттерфляй / Papillon / Butterfly (Флоранс Миаль / Florence Miailhe) [2024, Франция, драма, биографический, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 20-Июл-2024 15:56

[Цитировать]

Бабочка
Papillon Страна: Франция
Жанр: драма, биографический, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:14:26Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский/арабский/немецкийРежиссер: Флоранс Миаль / Florence MiailheРоли озвучивают: Файсал Сафи (Alfred Nakache), Джессика Жауиш (Paule Nakache)Описание: Фильм основан на биографии выходца из Алжира, еврея по национальности, одного из величайших пловцов Франции стилем баттерфляй, Альфреда Накаша (1915-1983), чемпиона Северной Африки по плаванию, участника Олимпийских игр 1936 и 1948 годов, узника лагерей Аушвиц и Бухенвальд, где погибли его жена и дочь.В море плывет мужчина. Оживают его воспоминания. Все они связаны с водой: с детства до взрослой жизни. Это история его последнего заплыва. История перенесет нас из воды детской ванны в воду спортивного бассейна, из североафриканской страны к берегам Средиземного моря, из олимпийских бассейнов к водохранилищам, из концентрационного лагеря на райский пляж Реюньона.Доп. информация: Arte France HDНаграды: приз "Хрустальный медведь" в конкурсе "Поколение Kplus" за лучшую короткометражку Berlin International Film Festival; премия André-Martin Award за лучшую французскую короткометражку Annecy International Animated Film Festival 2024 + номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку; приз зрительских симпатий FICAM - Festival international de cinéma d'animation de Meknès (Maroc) 2024. Участник Animafest Zagreb 2024. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt30970587[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x624 (1.85:1), 25 fps, ~2080 kbps avg, 0.116 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский/арабский/немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:15,750 --> 00:00:19,040ФильмФлоранс Мьель200:00:25,932 --> 00:00:30,125БАБОЧКА[Стиль плавания баттерфляй]300:01:30,655 --> 00:01:32,035<font color="white">Ух ты!</font>400:01:32,162 --> 00:01:33,680<font color="white">Марш в воду!</font>500:01:33,810 --> 00:01:35,800<font color="white">Нет, пусти меня!</font>600:01:35,867 --> 00:01:37,367<font color="white">Я боюсь!</font>700:01:37,440 --> 00:01:40,225<font color="white">-Отпусти!</font> <font color="white">-Напуганный котёнок!</font>800:01:40,360 --> 00:01:41,600<font color="white">Нет!</font>900:01:41,680 --> 00:01:44,303<font color="yellow">Иди к мамочке, детка!</font>1000:01:49,288 --> 00:01:51,120Пусть рыбки защитят тебя.1100:01:51,934 --> 00:01:53,720<font color="white">Ты растёшь, сынок.</font>1200:01:58,320 --> 00:02:00,440<font color="white">Идём мыться.</font>1300:02:03,840 --> 00:02:07,200<font color="white">Закрой глаза.</font><font color="white">Погрузи голову в воду.</font>1400:02:07,594 --> 00:02:08,680<font color="white">Отлично.</font>1500:02:08,760 --> 00:02:11,880<font color="yellow">Не бойся, Артем,моя рыбка.</font>1600:02:24,200 --> 00:02:26,440<font color="yellow">Давай, прыгай!</font>1700:02:26,600 --> 00:02:29,720<font color="yellow">-Давай, ныряй!</font> <font color="yellow">-Вперёд!</font>1800:02:30,040 --> 00:02:32,200<font color="yellow">-Прыгай!</font> <font color="yellow">-Давай!</font>1900:02:32,247 --> 00:02:33,640<font color="white">Прыгай!</font>2000:02:41,200 --> 00:02:42,680<font color="yellow">Да!</font>

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 218884594910463076530205911031286172532 (0xA4ABA3BAE14A2BE33D85B7A3F6AD8B74)Complete name                            : [apreder]MM_Papillon(2024)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 229 MiBDuration                                 : 14 min 26 sOverall bit rate                         : 2 214 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : PapillonReleased date                            : 2024-02-21Encoded date                             : 2024-06-10 15:02:11 UTCWriting application                      : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Florence MiailheGENRE                                    : Short, Drama, AnimationIMDB                                     : tt30970587KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 14 min 26 sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 624 pixelsDisplay aspect ratio                     : 1.85:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 14 min 26 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 44.1 kHzFrame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : SURDLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'464]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы