|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Две жизни... плюс одна
Deux vies... plus une
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:25:49Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания TELETOTA)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Идит Себюла / Idit CebulaВ ролях: Эммануэль Дево (éliane Weiss), Жерар Дармон (Sylvain Weiss), Жослин Киврен (David Klein), Мишель Жонас (Guidalé), Валери Бенгиги (Valentine), Жакки Берруайе (Le directeur d'école), Катрин Осмален (Monique), Ивон Бак (Michel)Описание: Уставшая от работы учителем, мужа, надоедливой матери и проблемной дочери, Элиана находится на грани нервного срыва. Воспользовавшись советами подруг, она, наконец, решает заняться тем, о чем всегда мечтала - написать книгу...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: приз за лучший сценарий Raimu de la Comédie 2007 + номинация на лучшую музыку; приз "Чистера" за лучший фильм Festival International des Jeunes Réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz 2007; номинация на лучший полнометражный фильм Festival du Film de la Réunion 2007.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0977647[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2190 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:42,296 --> 00:01:44,972Жан-Пьер, где Элиана?200:01:44,972 --> 00:01:49,097Она уже в классе, Мишель.300:02:16,466 --> 00:02:18,824Я отведу к ней Жереми.400:02:18,824 --> 00:02:23,074-Дети, пошли.-Пока-пока.500:02:24,458 --> 00:02:25,857Элиана!600:02:25,857 --> 00:02:29,261ДВЕ ЖИЗНИ... ПЛЮС ОДНА700:02:29,261 --> 00:02:31,136Тишина!800:02:32,983 --> 00:02:35,298-До которого часа?-Что?900:02:35,298 --> 00:02:36,532Ты здесь будешь.1000:02:36,532 --> 00:02:40,063До перемены.Я отметила в графике.1100:02:40,063 --> 00:02:42,572-А, ясно!-Тихо!1200:02:42,572 --> 00:02:46,572-То есть все утро.-Да.1300:02:54,725 --> 00:02:55,854Продолжаем!1400:02:55,854 --> 00:02:58,093Я о тебе подумала.1500:02:58,093 --> 00:03:04,468-Ты можешь так писать.-Мой поезд подошел.1600:03:16,061 --> 00:03:17,459Привет.1700:03:17,459 --> 00:03:19,334Привет.1800:03:23,576 --> 00:03:25,983-Чьи на тебе брюки?-Кантена.1900:03:25,983 --> 00:03:27,221-Чьи?-Кантена.2000:03:27,221 --> 00:03:29,299Кто это такой?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 289923015932651582056148655397992842193 (0xDA1D244CB047F015080AE54D87EEC3D1)Complete name : [apreder]Deux_vies_plus_une(2007)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 25 minOverall bit rate : 2 447 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Deux vies... plus uneReleased date : 2007-10-17Encoded date : 2024-06-18 06:00:25 UTCWriting application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Emmanuelle Devos, Gerard Darmon, Jocelyn QuivrinDIRECTOR : Idit CebulaGENRE : ComedyIMDB : tt0977647KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 25 minNominal bit rate : 2 190 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.122Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2190 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 25 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'478]
|