Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Верба серая цветёт / Спасибо за весну / Kārkli pelēkie zied (Гунар Пиесис / Gunārs Piesis) [1961, Мелодрама, комедия, WEB-DLRip-AVC] Sub Rus + Original Lat

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 20-Июл-2024 18:21

[Цитировать]

Верба серая цветёт / Спасибо за весну / Kārkli pelēkie zied Жанр: Мелодрама, комедия
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:27:37
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: латышскийРежиссёр: Гунар Пиесис / Gunārs Piesis В ролях:
Вия Артмане / Vija Artmane ... Велта Межмал / Velta Mežmale
Эдуард Павулс / Eduards Pāvuls ... Жанис Межмал / Žanis Mežmalis
Майя Сеглиня / Maija Segliņa … Инта Стандзиниеце / Inta
Аусма Кантане / Ausma Kantāne ... Лия / Lija
Карл Себрис / Kārlis Sebris ... автор пьесы / lugas autors
Алфредс Яунушанс / Alfrēds Jaunušans ... директор театра / teātra direktors
Алма Абеле / Alma Ābele ... Елизавета Велдума / Elizabete Velduma
Лидия Фреймане / Lidija Freimane ... мать Инты / Intas māte
Рута Брока / Rūta Broka ... Модритa / Modrīte
Вера Сингаевская / Vera Singajevska ... секретарь / sekretāre
Карп Клетниекс / Karps Klētnieks ... режиссер / režisors
Юрис Стренга / Juris Strenga ... Талис Андерсон / Tālis Andersons
Инесса Скрубе / Inese Skrube ... Рита / Rita
Гунар Цилинский / Gunārs Cilinskis ...
Хелга Данцберга / Helga Dancberga ...
Эльза Радзиня / Elza Radziņa ...Описание: В фильме переплетаются судьбы простых школьников и артистов Молодежного театра. Пенсионерка Валдума обеспокоена судьбой школьницы Инты, влюблённой в артиста театра Межмала (Эдуард Павулс), написавшей ему наивное любовное письмо и получившей ответ. Это событие стало поводом для рассмотрения поведения Межмала на собрании коллектива театра. Но оказалось, что Межмал вообще не читал письма от поклонницы, а ответ писал его коллега, Межмал только подписался. Решают, что Межмал должен встретиться с Интой и прояснить ситуацию. Первое свидание было назначено в кафе Дзинтари, куда должны прийти не только Инта и Межмал, но и представители общественности, коллеги из театра, школьные друзья Инты и супруга Межмала - Велта (Вия Артмане)…Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза, субтитры и информационные материалы к фильму - johnnyleo* Премьера (СССР): 1961 (Латвия), 14 января 1963 (Москва)
Сценаристы: Гунар Приеде / Gunārs Priede
Оператор: Микс Звирбулис / Miks Zvirbulis
Композитор: Ромуальдас Гринблат / Romualds Grīnblats
Художник: Гунарс Балодис / Gunārs Balodis
Художник по костюмам: Улдис Паузерс / Uldis Pausers
Художник-гримёр: Янис Риба / Janis Riba
Монтажёр: Эльза Прейса / Elza Preisa* Фильм в СССР посмотрели 6 700 000 зрителей.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0351944[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x648 (1.37:1), 25 fps, 2030 kbps, 0.141 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – латышский

MediaInfo

General
Unique ID : 44128752109737703933362935145476391950 (0x2132E3755E758BD89121C49E3874040E)
Complete name : D:\torrents\Верба серая цветёт (1961, латв+рус_суб).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 224 kb/s
Encoded date : UTC 2024-07-04 19:08:19
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 030 kb/s
Width : 888 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2030 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 120 MiB (9%)
Language : Latvian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 741
Stream size : 51.1 KiB (0%)
Title : RUS
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

3 Скриншота с субтитрами

Фрагмент русских субтитров

239
00:18:55,299 --> 00:18:59,192
Как же, я тебя люблю.
И мы все без ума от тебя. Но..240
00:18:59,416 --> 00:19:00,978
Но?241
00:19:02,927 --> 00:19:05,642
Ну, как ты этого не понимаешь?242
00:19:05,677 --> 00:19:11,330
Девчонка вообразила чёрт знает что.
Я-то знаю, как это бывает...243
00:19:12,218 --> 00:19:19,257
<i>Инта, я не знаю,
где ты сейчас, и что делаешь...</i>244
00:19:21,097 --> 00:19:25,931
Не надо улыбаться!
Первая любовь девушки – это не шутка!245
00:19:28,502 --> 00:19:33,168
Как вы сами тогда себя чувствовали?
- Я? Хм...246
00:19:34,400 --> 00:19:36,883
А я…247
00:19:38,449 --> 00:19:40,947
Пишите, пожалуйста.248
00:19:43,480 --> 00:19:47,336
<i>Инта, я не знаю,</i>249
00:19:48,850 --> 00:19:51,920
<i>где ты сейчас,</i>250
00:19:52,859 --> 00:19:56,953
<i>...и что делаешь...</i>251
00:20:44,145 --> 00:20:48,978
Улдис! Инта сбежала.
Ты не хочешь поиграть со мной?252
00:20:49,013 --> 00:20:50,641
Инта?253
00:20:50,676 --> 00:20:53,197
Будешь играть?
- Ага.254
00:20:53,907 --> 00:20:56,910
Проигравших сменяем мы с Улдисом.255
00:20:58,483 --> 00:21:02,480
<i>Играют, как сонные. Живее!
- 21:17.</i>256
00:21:12,648 --> 00:21:15,916
Что ты, теперь наша очередь, наша!
- Нет, наша!257
00:21:16,902 --> 00:21:18,616
Улдис!
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы