|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Анна Каренина / Anna Karenina [Немое кино]
Жанр: Драма, короткометражный
Студия: «Пате-Россия» (Pathé-Russia)
Год выпуска: 1911
Продолжительность: 00:09:35
Интертитры: голландские
Субтитры: русские, английские
Аудио: музыкальное сопровождение (cаундтрек Гонджа Варол / Gonca Varol)Режиссёр: Морис Мэтр / Maurice Maître В ролях:
Мария Сорохтина … Анна Аркадьевна Каренина
М. Троянов … граф Алексей Александрович Каренин, муж Анны
Николай Васильев … граф Алексей Кириллович Вронский
А. Весков ... Стива Облонский, брат Анны Карениной
Н. Веков …
Мамонова …Описание: По мотивам одноимённого романа Льва Николаевича Толстого, опубликованного в 1878 году.
Графиня Анна Каренина мечется между своим любовником Вронским, мужем, графом Карениным, и маленьким сыном. Страстная любовь Анны к Вронскому причиняет ей сильную боль, а общество порицает её внебрачную связь. Вронский хочет, чтобы Анна покинула мужа, однако вскоре Вронский уходит на войну (по фильму – хочет жениться на своей кузине). Анна чувствует себя брошенной и одинокой, начинает сходить с ума и в итоге в приступе безумия бросается под поезд…
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmv
.
Немного слов о фильме
Этот русский немой фильм 1911 года — первый фильм, снятый по роману Льва Толстого «Анна Каренина», всего через год после смерти Великого русского писателя. Первоначально проект планировал осуществить Александр Ханжонков, правда, вскоре он покинул продюсерскую компанию «Пате-Россия», а фильм в итоге снимала французская съёмочная группа с актерами московских театров. До революции 1917 года компания «Пате-Россия» имела в Москве несколько кинотеатров и киностудию.
Фильм, выпущенный в прокат 10 февраля 1911 года в Дании, очевидно, неполный, поскольку общая длина в двух частях первоначально составляла 350 м, продолжительностью около 15 минут. В данной копии, как указано в интертитрах, общий метраж составляет 249 метров, и продолжительность 9 минут 35 секунд. Правда, современная реставрированная версия имеет частоту в 25 кадров, а первоначальная копия, скорее всего, была частотой всего 18 кадров в секунду. Кроме того, отсутствуют начальные и конечные титры, и, возможно, некоторые фрагменты киноплёнки были утеряны. По имеющейся информации до недавнего времени фильм считался утраченным, однако недавно в киноархиве Нидерландов была найдена копия, которая была оцифрована, отреставрирована и представлена зрителям.
Главную героиню – Анну Каренину играет Мария Сорохтина, а не Е.А.Сорокина, как указано в титрах на голландском языке. Найти какие-то справочные данные об этой актрисе не представляется возможным – в сети их нет. Было бы интересно узнать о ней чуть подробнее, поскольку роль молодой женщины Анны (по роману ей 26 лет) не совсем по возрасту и антропометрическим показателям этой взрослой уже даме. Хотя, фильм при просмотре вызывает любопытство из-за самого первого, более чем 110-летней давности, опыта постановки великого романа, Но это скорее не экранизация романа Толстого, а некие картинки, минизарисовки отдельных сцен из романа, причём трактуемые весьма поверхностно, а точнее говоря, недостаточно достоверно.
В общем, несмотря на имеющиеся недостатки, всем любителям русского дореволюционного кино рекомендуем к просмотру этот редкий фильм, как образец начального периода становления игрового кино в России в далёкие времена.
И приятных всем впечатлений!
.
Критические отзывы
- «...капитальная работа «Анна Каренина» выдвинувшая первую русскую «звезду» Н. Васильева, который с тех пор становится постоянным участником всех русских картин Пате».
(Б. С. Лихачёв. "Кино в России: Материалы к истории русского кино. Часть I". — Ленинград: Academia, 1927 (тип. «Красной газеты» им. Володарского). — с. 210. — с. 80)
- «...сценарий Ч. Сабинского, написанный для фильма «Анна Каренина» (1911), был похож на средней руки гимназическое сочинение. К тому же при переводе его на французский язык (фильм ставил режиссер — француз Метр) он был перевран. Легко представить, что получилось после всех этих манипуляций на экране.» ("Вопросы киноискусства", 1957 год)
- «...типично французская режиссура А. Мэтра и игра упорно подражавшего французам Н.Васильева, надо думать, сильно сузили психологический диапазон этой картины [...]. Шедевра не вышло.»
(Лев Аннинский. "Лев Толстой и кинематограф". — Москва: Искусство. — С. 71. — 288 с.)
.
* Автор сценария: Чеслав Сабинский; оператор: Жозеф-Луи Мундвилер (Joseph-Louis Mundwiller)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0210518[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 864x648 (4:3), 25 fps, 2100 kbps, 0.150 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – музыкальное сопровождение
MediaInfo
General
Unique ID : 87515073112811427139986073256176110938 (0x41D6CA3CBD765BD68477A3C9F00FCD5A)
Complete name : D:\torrents\Anna Karenina (1911, ru,en_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 157 MiB
Duration : 9 min 35 s
Overall bit rate : 2 292 kb/s
Encoded date : UTC 2024-06-25 00:15:04
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 9 min 35 s
Bit rate : 2 100 kb/s
Width : 864 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 144 MiB (92%)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Dutch
Default : Yes
Forced : NoAudio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 9 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 13.2 MiB (8%)
Title : Soundtrack by Gonca Varol
Language : zxx
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 59 s
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 17
Stream size : 1.32 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 59 s
Bit rate : 11 b/s
Count of elements : 17
Stream size : 749 Bytes (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
начальные титры отсутствуют
Фрагмент русских субтитров
7
00:02:34,350 --> 00:02:38,000
Чтоб испытать свою жену,
граф сообщает Карениной,8
00:02:38,050 --> 00:02:42,850
что на скачках с препятствиями
Вронский погиб при падении с лошади.9
00:03:56,800 --> 00:04:04,000
«Вронский ранен.
Облонский.»10
00:05:00,650 --> 00:05:08,050
Что сейчас творится на сердце
добропорядочного мужа и отца.11
00:05:19,250 --> 00:05:26,150
В ожидании развода,
Анна живёт у офицера Вронского.12
00:05:42,600 --> 00:05:49,850
«Я жду тебя сегодня вечером,
как договорились. Мама.»13
00:06:29,050 --> 00:06:35,250
Внезапно... сердце матери разрывается,14
00:07:09,200 --> 00:07:14,700
Нахлынула тоска по её ребёнку.15
00:08:39,000 --> 00:08:45,050
И в другой раз, роковое письмо:16
00:08:49,150 --> 00:08:57,150
«Мадам! Имею честь сообщить вам,
что вскоре женюсь на своей кузине.17
00:08:57,200 --> 00:09:03,800
Умоляю, вернитесь к своему
мужу и ребёнку. Вронский.»
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|