|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Капитан Джек / Kapteinis Džeks / Captian Jack
Жанр: Приключения, детский
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:12:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии «Мосфильм»
Субтитры: русские (форсированные) – только на начальные и конечные титры
Оригинальная аудиодорожка: латышскийРежиссёр: Ада (Армида) Неретниеце / Ada (Armīda) NeretnieceВ ролях:
Инга Мицките / Inga Mickīte ... Женя, по прозвищу «Капитан Джек» / Žeņa – «Kapteinis Džeks» - дублирует Ира Попова (Савина)
Мария Подгурская ... Ольга, мама Жени, врач скорой помощи / Olga, Ženijas māte
Донатас Банионис / Donats Baņonis ... Митя, настоящий отец Жени / Mitja - дублирует Роман Хомятов
Волдемар Зандбергс / Valdemārs Zandbergs ... Гунар, папа Жени, капитан дальнего плавания / Gunārs - дублирует - Юрий Боголюбов
Раймонд Брикштис / Raimonds Brikšķis ... Павел / Pāvels - дублирует Миша Ковалев
Айвар Лиепиньш / Aivars Liepiņš ... Оскар / Oskars - дублирует Слава Журавлёв
Эйнар Пиекусс / Einārs Piekuss ... Зайцев ("Заец") / Zaķītis - дублирует Саша Кузнецов
Дмитрий Бокалов ... Петров, советский военнопленный моряк, капитан - дублирует Сергей Курилов
Гедиминас Пранцкунас / Ģedimins Pranckūnas … сотрудник управления порта / ostas pārvaldes darbinieks
Айварс Липшанс / Aivars Lipšāns … Лапиньш-старший / Lapiņš, vecākais
Вайдевутис Мицкис / Vaidevutis Mickītis … Бралитис / Brālītis
Лаурис Крумович / Lauris Krumovičs … Сикайс / Sīkais
Юрис Плявиньш / Juris Pļaviņš … немецкий солдат, унтершарфюрер СС / vācu karavīrs, SS Unteršarfīrers
Угис Павулс / Uģis Pāvuls … Гунар в молодости / Gunārs jaunībā
Анатолий Мартинсон / Anatolijs Martinsons … начальник порта / ostas pārvaldnieksОписание: По мотивам одноимённой повести Юрия Яковлева.
Женя мечтает стать моряком: ходит в тельняшке, носит морскую фуражку и всё свободное время проводит с мальчишками на старой шхуне «Сигнал», что стоит на приколе в порту.
Ребята подсмеиваются над Женей, но своим знанием морского дела, любовью к морю заслуженно получила от них прозвище «Капитан Джек». Когда пришло время отправить старое судно на слом, новоявленные моряки-ребята увели его от причала в штормовую ночь, считая несправедливой такую судьбу для заслуженного ветерана.
На этом судне во время войны, проявив мужество, ушли от вражеского плена советские моряки, среди которых был и отец Жени – девочки с косичками и мальчишеской отвагой.
Портовое начальство решило помочь школьникам организовать пионерский морской клуб, которому, к общей радости, и передали героическую шхуну...Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo
.
Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1972-1973 г.г.
878. КАПИТАН ДЖЕК
Драма, цв., ш.-э., 8 ч., 2107 м, Рижская киностудия, 1972 г., ВЭ 5.XI.1973 г.
Авт. сцен. Ю. Яковлев; реж.-пост. А. Неретниеце; опер.-пост. 3. Дудиньш; худ.-пост. В. Шильдкнехт; композ. В. Баснер; звукоопер. А. Патрикеева.
Реж. Б. Руж; опер. X. Кукел; худ.-костюм. С. Дексне; худ.-грим. Т. Смирнова; реж.-монтаж. Э. Прейс; дирижер Ц. Критис; ред. A. Зиле; дир. картины Г. Калхерт.
Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм».
Реж. дубляжа Е. Алексеев; звукоопер. В. Кузнецов.
В ролях: Инга Мицките, дубл. Ира Попова (капитан Джек), М. Подгурская (Ольга), Д. Банионис, дубл. Р.Хомятов (Митя), B.Зандберг, дубл. Ю.Боголюбов (Гунар), Р.Брикштис, дубл. Миша Ковалев (Павел), А.Лиепиньш, дубл. Слава Журавлев (Оскар), Э.Пиекусс, дубл. Саша Кузнецов (Зайцев), X.Шадовский (Лапиньш- младший), А. Линшан (Лапиньш-старший), Л. Крумович (Сикайс), В. Мицкитис (Брелитис), Н.Цеймур (Шадинь); Д.Бокалов, У.Павул, Я.Маковский, А.Видинь, Ю.Плявинь, А.Мартинсон, Г.Пранцкунас.
По набережной шагает лихой моряк — капитан Джек. Правда, тельняшка ему великовата, а фуражка сползает на уши, но зато под ней незаметно косичек. Настоящее имя «капитана» — Евгения. Девочка любит море и много времени проводит со своими друзьями на списанном корабле «Сигнал». Однажды она знакомится с бродягой Митей, не зная, что это ее отец. Во время войны команда «Сигнала» спасла жизнь военнопленным — Мите и его другу Гунару. Ребята, решив спасти «Сигнал», собираются плыть в ущелье, но их относит морское течение, и тогда Митя берет дело в свои руки и приводит корабль на берег. Тяжело расставаться отцу с дочерью, но он понимает, что не должен рассказывать девочке правду — та считает своим отцом Гунара, за которого ее мать вышла замуж.
.
* Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» и вышел в прокат 5 ноября 1973 года.
Режиссёр дубляжа: Евгений Алексеев
Звукооператор: В. Кузнецов
Роли дублировали: Ира Попова (Савина), Роман Хомятов, Юрий Боголюбов, Миша Ковалев, Слава Журавлёв, Саша Кузнецов, Сергей Курилов* Премьера (СССР): 1972 (Латвия), 5 ноября 1973 (Москва)
Премьера (мир): 21 августа 1975 (Венгрия)
Автор сценария: Юрий Яковлев
Оператор: Зигурд Дудиньш / Zigurds Dūdiņš
Композитор: Вениамин Баснер
Художник: Виктор Шильдкнехт / Viktors Šildknehts
Художник по костюмам: Скайдра Дексне / Skaidra Deksne
Гримёр: Т.Смирнова
Монтажёр: Эльза Прейсс / Elza Preiss* Количество зрителей в СССР - 4 200 000[imdb]https://www.imdb.com/title/tt2395275[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x482 (2.40:1), 25 fps, 1760 kbps, 0.127 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – латышский
MediaInfo
General
Unique ID : 220905677959586466042928034865237791544 (0xA630E2D156AC99029E0F872499551338)
Complete name : D:\torrents\Капитан Джек (1972, рус_дубл+лат).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.09 GiB
Duration : 1 h 12 min
Overall bit rate : 2 146 kb/s
Encoded date : UTC 2024-06-01 13:02:05
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 1 760 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 482 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 896 MiB (80%)
Writing library : x264 core 164 r3173 4815cca
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1760 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 100 MiB (9%)
Language : Latvian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|