|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Король Квинса / The King of Queens
Год выпуска: 2000-2001
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:22:30Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Comedy Central студия Cinema Tone Production
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | SET Россия
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз, Памела Фрайман, Марк Сендроуски, Генри Чан, Кен Уиттингэм, Роберт Берлингер, Леонард Р. Гарнер мл., Майкл Дж. Вейторн, Гейл Манкусо и др. (17)В ролях: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер, Лу Ферриньо, Сэм МакМюррей, Дженни О’Хара, Дэкин Мэтьюз, Алекс Скуби и др. (710)Описание: В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага — Дикон Палмер и Спенс Ольчин — и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором.Качество: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 29,970 fps, VC-1, 16300 kbps
Аудио
Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Comedy Central
Аудио
Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | SET Россия
Аудио
Eng #3: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 16 bit
Аудио
Deu #4: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 16 bit
Субтитры:
Английские (SRT),
немецкие (PGS)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0165581[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: The King of Queens S03 1080i Bluray Remux VC-1 DTS==============Comedy пошел во все тяжкие.1. Не было показа S03E11 .... В своих сериалах канал не показывают "рождественские" серии.. Может собирают их все для показа в Рождество, а может "повесточка". Но S02E12 при последующих перепоказах всеж показали. Хотя там от Рождества одна елка мельком.
2. Нещадно порезали сезон.. Хм.... В России телеканала нет, реклама там только анонсы. Почему резали, логического объяснения нет... Если подгоняли под телепрограмму в 20 минут на серию, так и телепрограмму не соблюдают. То отстают, то вперед бегут иной раз до 20 минут .
Вставки SET +
30100:00:00.000 - 00:01:21.785
00:05:32.559 - 00:05:38.609
00:08:28.314 - 00:08:30.770
00:09:05.529 - 00:09:10.79130200:00:00.000 - 00:00:43.126
00:05:02.200 - 00:05:17.070
00:10:30.502 - 00:10:40.457
00:19:42.776 - 00:19:45.73830300:04:24.197 - 00:04:27.989
00:06:47.493 - 00:06:47.986
00:12:41.971 - 00:12:48.814
00:18:22.604 - 00:18:24.62430400:05:20.987 - 00:06:16.662
00:14:32.276 - 00:15:04.97830500:00:21.055 - 00:00:41.529
00:02:12.843 - 00:02:24.90630700:05:39.676 - 00:05:44.864
00:08:38.866 - 00:08:48.715
00:09:06.293 - 00:09:18.920
00:12:01.592 - 00:12:07.730
00:13:25.994 - 00:13:27.34730800:00:59.842 - 00:02:06.669
00:06:48.701 - 00:06:53.289
00:13:15.037 - 00:13:15.79830900:04:48.434 - 00:04:54.789
00:05:46.250 - 00:05:52.934
00:06:33.795 - 00:07:04.218
00:08:50.028 - 00:09:22.130
00:10:18.622 - 00:10:33.13931000:03:30.092 - 00:03:38.742
00:09:40.179 - 00:10:16.642
00:11:33.138 - 00:12:13.962
00:17:47.175 - 00:17:56.21231200:00:00.000 - 00:01:13.38531300:02:48.291 - 00:03:26.696
00:05:15.619 - 00:05:41.315
00:09:01.287 - 00:09:09.446
00:11:31.416 - 00:11:44.016
00:13:10.915 - 00:13:28.18731400:11:08.625 - 00:12:36.14831500:00:55.024 - 00:01:33.878
00:08:44.483 - 00:09:11.157
00:14:25.756 - 00:14:27.71531600:12:41.100 - 00:13:58.676
00:15:45.937 - 00:15:48.56731700:09:00.961 - 00:09:06.805
00:15:05.707 - 00:15:13.202
00:15:26.937 - 00:16:04.408
00:16:37.574 - 00:16:44.962
00:16:58.240 - 00:17:00.511
00:18:48.325 - 00:18:49.91331800:04:02.467 - 00:04:02.467
00:05:51.656 - 00:06:12.159
00:07:36.899 - 00:07:40.974
00:07:57.143 - 00:08:18.963
00:11:42.413 - 00:11:44.592
00:11:52.223 - 00:11:53.879
00:19:10.961 - 00:19:13.99631900:00:00.000 - 00:02:58.57832000:03:19.004 - 00:03:20.122
00:05:45.354 - 00:06:16.517
00:08:20.385 - 00:08:40.725
00:09:03.362 - 00:09:14.497
00:12:28.916 - 00:12:47.481
00:13:42.282 - 00:13:43.15532100:02:24.432 - 00:03:02.256
00:06:43.444 - 00:06:46.611
00:09:50.105 - 00:09:53.766
00:10:48.621 - 00:11:08.07732200:00:00.000 - 00:02:39.439
00:06:27.800 - 00:06:39.63932300:05:34.922 - 00:05:38.220
00:06:23.735 - 00:06:25.541
00:07:45.864 - 00:07:53.989
00:11:11.890 - 00:11:32.575
00:12:37.133 - 00:12:40.416
00:13:23.608 - 00:13:24.662
00:15:39.689 - 00:15:41.586
00:17:44.031 - 00:17:52.619324-325.00:14:51.724 - 00:15:42.011
00:18:37.665 - 00:18:42.592
00:19:38.647 - 00:19:50.000
00:25:40.539 - 00:25:41.325
00:25:50.764 - 00:25:51.710
00:25:56.919 - 00:25:57.859
00:26:14.258 - 00:26:15.846
00:26:39.642 - 00:26:46.059
00:27:19.359 - 00:27:35.440 --- Beer kolesik Drinkers + Forced (rus)
00:28:09.364 - 00:28:10.107
00:28:47.329 - 00:29:35.484
00:30:58.026 - 00:31:31.354 --- Beer kolesik Drinkers + Forced (rus)
00:39:16.823 - 00:39:26.453
00:43:56.987 - 00:43:59.421
00:44:03.255 - 00:44:05.919
Список серий
01. Do Rico
02. Roast Chicken
03. Fatty McButterpants
04. Class Struggle
05. Strike One
06. Strike Too
07. Strike Out
08.Dark Meet
09. Twisted Sitters
10. Work Related
11. Better Camera
12. Wedding Presence
13. Hi-Def Jam
14. Paint Misbehavin'
15. Deacon Blues
16. Horizontal Hold
17. Inner Tube
18. Papa Pill
19. Package Deal
20. Separation Anxiety
21. Departure Time
22. Swim Neighbors
23. S'no Job
24. Pregnant Pause: Part 1
25. Pregnant Pause: Part 2
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 95555093031535342488551084037493719928 (0x47E33DD2FF52F368FB98E48477938378)
Полное имя : /The.King.of.Queens.S03E05.1080p.BluRay.Remux.Rus.Eng.Ger-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,66 Гбайт
Продолжительность : 23 мин. 4 с.
Общий битрейт : 16,5 Мбит/сек
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Название фильма : The King of Queens S03E05 1080i Bluray Remux VC-1 DTS - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2024-07-04 11:01:10 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 21 мин. 30 с.
Битрейт : 16,3 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 2,45 Гбайт (92%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : НетАудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 мин. 48 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,9 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Comedy Central)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 мин. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,9 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (SET)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 23 мин. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,4 Мбайт (2%)
Заголовок : Stereo
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетАудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 23 мин. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,4 Мбайт (2%)
Заголовок : Stereo
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 мин. 48 с.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,397 кадр/сек
Число элементов : 496
Размер потока : 15,8 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 20 мин. 48 с.
Битрейт : 795 Кбит/сек
Частота кадров : 1,999 кадра/сек
Число элементов : 2497
Размер потока : 118 Мбайт (4%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : Chapter 01
00:04:23.224 : Chapter 02
00:09:33.367 : Chapter 03
00:20:19.147 : Chapter 04
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек "Comedy Central" сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:05,280 --> 00:00:05,800
Здорово.2
00:00:06,320 --> 00:00:07,800
Привет, милый, как работа?3
00:00:07,980 --> 00:00:12,140
Скажем так, уйма посылок сменила место утреннего пребывания.4
00:00:14,140 --> 00:00:15,180
Что у тебя там?5
00:00:15,700 --> 00:00:19,260
Диск. Похоже, Бонджови вернулся.6
00:00:20,940 --> 00:00:22,960
Симпатяшка, я бы с ним не против.7
00:00:25,320 --> 00:00:26,200
Включай.8
00:00:26,700 --> 00:00:27,780
Сейчас устроим.9
00:00:49,690 --> 00:00:51,230
Дёрни за ярлычок.10
00:00:51,410 --> 00:00:52,090
Я его не вижу.11
00:00:52,250 --> 00:00:54,210
Он есть, такая красная штучка.12
00:00:54,890 --> 00:00:56,250
Эта штука на жвачках.13
00:00:59,170 --> 00:01:00,550
Вот так, вот, да.14
00:01:04,750 --> 00:01:07,770
Сейчас... сейчас поёт малыш Джови.15
00:01:11,960 --> 00:01:13,420
Дай что-то острое.16
00:01:14,420 --> 00:01:16,680
На ножнице, только купила.17
00:01:24,010 --> 00:01:26,810
КОРОЛЬ КВИНЦА18
00:01:32,010 --> 00:01:34,350
В РОЛЯХ КЕВИН ДЖЕЙМС19
00:01:35,330 --> 00:01:37,670
ИЛЬЯ РЕМЕНИ20
00:01:39,870 --> 00:01:41,890
ВИКТОР УИЛЛИМС21
00:01:43,850 --> 00:01:45,590
И ЖЕРИ СТИЛЛЕР22
00:01:58,280 --> 00:02:01,240
Держи, лапонька. Прочёл ту книгу, что ты давала.23
00:02:02,800 --> 00:02:06,900
«Вторники с море»? Пап, я тебе её не давала, я купила её в подарок.24
00:02:08,820 --> 00:02:11,620
Вот почему она лежала в твоей тумбочке в пакете.25
00:02:12,680 --> 00:02:14,900
На вид как новенькая. Заворачивай.26
00:02:15,080 --> 00:02:16,700
Здесь страницы вырваны.27
00:02:16,920 --> 00:02:22,280
Ну, извини, я злился. Море умирал. К нему пришёл юноша, принёс еды.28
00:02:22,960 --> 00:02:27,160
Подоткнул плед под ноги, записал его умозрение. Меня аж затошнило.29
00:02:29,220 --> 00:02:29,860
Почему?30
00:02:31,180 --> 00:02:37,520
Я был наставником многих юношей, и ни один из них не вёл хронику моей мудрости. Ни один.31
00:02:38,280 --> 00:02:39,380
Чьим ты был наставником?32
00:02:39,860 --> 00:02:41,140
Многих юношей.33
00:02:41,520 --> 00:02:43,440
Ясно, папа, как знаешь. Пусть так.34
00:02:44,540 --> 00:02:50,860
Лапонька, у меня мысль. А что если ты запишешь мои раздумья о жизни? Есть желание?35
00:02:52,880 --> 00:02:54,560
Это по части Дага.36
00:02:57,120 --> 00:02:57,760
Привет.37
00:02:58,100 --> 00:02:58,360
Привет.38
00:03:00,240 --> 00:03:02,400
Даглас, ты не хотел бы создать хронику моей жизни?39
00:03:05,160 --> 00:03:05,800
Что?40
00:03:06,120 --> 00:03:09,400
Хронику моей жизни. Не я ли воспитал тебя?41
00:03:09,400 --> 00:03:14,160
Пригрел по своим крылам, преподал пару уроков о мире и людях в нём.42
00:03:17,380 --> 00:03:18,660
Да вроде нет.43
00:03:20,580 --> 00:03:23,900
Ясно. Надо полагать, я мечу бисер перед свиньями.44
00:03:25,320 --> 00:03:27,560
Доброго дня, и до встречи в аду.45
00:03:30,940 --> 00:03:32,720
Ну, как работа?46
00:03:33,060 --> 00:03:37,560
Хорошо. Сегодня за обедом усёк разницу между бастурмой и солониной.47
00:03:37,560 --> 00:03:42,580
От первой я такой, а от второй такой.48
00:03:48,570 --> 00:03:50,770
Попробую повторить вопрос. Как работа?49
00:03:51,430 --> 00:03:54,110
Кипит. Филиал в Кью-Гарденс накрылся.50
00:03:55,130 --> 00:03:57,630
И все шлют через нас. Но в целом нормально.
|