|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Четыре сына / Four Sons
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:28:48Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
Композитор: Дэвид Баттолф / David ButtolphВ ролях: Евгения Леонтович / Eugenie Leontovich ... фрау Берн
Дон Амичи / Don Ameche ... Крис Берн
Алан Кертис / Alan Curtis ... Карл Берн
Роберт Лоури / Robert Lowery ... Йозеф Берн
Джордж Эрнест / George Ernest ... Фриц Берн
Мэри Бет Хьюз / Mary Beth Hughes ... Аннa
Лайонел Ройс / Lionel Royce ... Макс Штурм
Сиг Руман / Sig Ruman (в титрах: Sig Rumann) ... Ньюманн
Людвиг Штёссель / Ludwig Stössel (в титрах: Ludwig Stossel) ... пастор
Кристиан Раб / Christian Rub ... Капек
Торбен Мейер / Torben Meyer ... Густав
Эгон Бречер / Egon Brecher ... РихтерОписание: Когда в 1939 году немцы вторглись в Чехословакию, четверо сыновей чехо-германской семьи пошли разными путями. Один брат, Йозеф, отправляется в Америку. Карл поддерживает нацистский режим. Крис категорически против нацистской Германии. Фриц — самый младший и старается оставаться дома с матерью как можно дольше, прежде чем его призовут в армию.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, porvaliparus, sashkaelectric, MuxaSi, Tayga58, ULKESH, voostorg, Mc-Nabbs, Euroxit, sapog1960, cementit, vitolinform, killer snowman, pavl-i-n, Alis_ViC, oldeuboi, surzhoks, GalaUkr[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0032490[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Four Sons 1940 (DVD 5)
Size: 4.22 Gb ( 4 421 070,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_03 :
Play Length: 01:28:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_04 :
Play Length: 00:02:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|