Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Лучи в стекле / Stari stiklā (Имантс Кренбергс / Imants Krenbergs) [1969, Мелодрама, WEB-DLRip-AVC] Dub (к/с им. М.Горького) + Sub Lat + Original Lat

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 16-Сен-2024 21:05

[Цитировать]

Лучи в стекле / Stari stiklā Жанр: Мелодрама
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:21:46
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии им. М.Горького
Субтитры: русские (форсированные) – только на начальные и конечные титры
Субтитры: латышские
Оригинальная аудиодорожка: латышскийРежиссёр: Имантс Кренбергс / Imants Krenbergs В ролях:
Лилита Озолиня / Lilita Ozoliņa … Ася Ритума / Asja Rituma - дублирует Нелли Витепаш
Вия Артмане / Vija Artmane … Ирис / Irisa - дублирует Инна Выходцева
Улдис Думпис / Uldis Dumpis … Улдис Ритумс / Uldis Ritums - дублирует Владимир Гусев
Гунарс Цилинскис / Gunārs Cilinskis … Валтер Апсе / Valters Apse - дублирует Артем Карапетян
Эгонс Бесерис / Egons Beseris … Жанис / Žanis - дублирует Юрий Саранцев
Антра Лиедскалныня / Antra Liedskalniņa … Вера / Vera - дублирует Антонина Маркова
Вайронис Яканс / Vaironis Jakāns … Карл / Kārlis - дублирует Владимир Ферапонтов
Карпс Клетниекс / Karps Klētnieks … дедушка Ритумса / vectēvs Ritums - дублирует Николай Граббе
Янис Кубилис / Jānis Kubilis … директор завода / fabrikas direktors - дублирует Владислав Ковальков
Елена Романова / Helēna Romānova … Сильвия / Silvija - дублирует Людмила ИвановаОписание: Героиня фильма Ася (Лилита Озолиня) работает в столовой Рижского стекольного завода. Она любит вырезать из дерева фигурки и хочет научиться обрабатывать стекло, как ее муж и все их друзья. Но Улдису (Улдис Думпис) увлечения жены кажутся несерьезными. Он равнодушен и к бедам своих товарищей по работе, думает больше о своей карьере. В этой ситуации Ася увлеклась мастером с их завода Валтером (Гунар Цилинский), в прошлом неудавшимся художником, который оценил ее произведения. Она решила уйти от мужа, но оказалось, что Валтер неспособен оценить чистое, искреннее чувство Аси…Дополнительная информация:
Исходник предоставили johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo
.

Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1968-1969 г.г.


473. ЛУЧИ СТЕКЛЕ
Киноповесть, ш.-э., 9 ч., 2369 м, Рижская киностудия, 1969 г., ВЭ 8.Ш.1971 г.
Авт. сцен. Л. Бридака; реж.-пост. И. Кренберг; опер.-пост. М. Рудзитис; худ.-пост. У. Паузер; композ. Р. Калсон; звукоопер. И. Яковлев.
Реж. Р.Буж; опер. М.Реснайс; монтаж. Э.Мешковская; худ.-костюм. Е.Кундзиня; худ.-грим. В.Кузнецова; ассист. А.Вилдмане, Н.Жуковская, Ю.Цирулис, Л.Клеверис, М.Цеймер, Я.Анменис; ред. О.Лисовская; дир. картины Г. Блументаль. Худ. руководитель С. Самсонов.
Фильм дублирован на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького.
Реж. дубляжа Е. Арабова; звукоопер. В. Заболоцкий.
В ролях: Л. Озолиня, дубл. Н. Пянтковская (Ася), У. Думпис, дубл. В. Гусев (Улдис), В. Артмане, дубл. И.Выходцева (Ирис), Г.Цилинский, дубл. А.Карапетян (Валтер), Э. Бесерис, дубл. Ю.Саранцев (Жанис), В.Якан, дубл. В.Ферапонтов (Карлис), А.Лиедскалниня, дубл. А.Маркова (Вера), К.Клетниек, дубл.Н.Граббе (Ритум), X.Романова, дубл. Л.Иванова (Сильвия), Я.Кубилис, дубл. В.Ковальков (директор); X.Улманис, Б. Отомер.
Ася работает в заводской столовой Рижского стекольного завода и мечтает когда-нибудь так же красиво обрабатывать стекло, как ее муж Улдис. Но забавные безделушки из шишек и корней, которые
делает Ася, кажутся Улдису делом несерьезным. А вот Валтер, мастер завода, говорит о ее несомненном художественном вкусе. Правда, сам Валтер, неудавшийся художник, оказывается в жизни дезертиром - между его красивыми словами и сутью поступков лежит бездна: он
запутался в отношениях с Ирис, художницей завода, и не способен оценить искреннее чувство к нему Аси. В какой-то момент Ася понимает, что ей чужды и малодушный Валтер, и эгоистичный муж Улдис.
.
* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького и вышел в прокат 8 марта 1971 года.
Режиссёр дубляжа: Елена Арабова
Звукооператор: В. Заболоцкий
Роли дублировали: Нелли Витепаш, Владимир Гусев, Инна Выходцева, Артем Карапетян, Юрий Саранцев, Владимир Ферапонтов, Антонина Маркова (Вера), Николай Граббе, Владислав Ковальков, Людмила Иванова, Иван Рыжов (пожилой рыбак) * Премьера (мир): 1969 (Рига, Латвия), 8 марта 1971 (Москва)
Автор сценария: Лия Бридака / Lija Brīdaka
Художественный руководитель: Самсон Самсонов
Оператор: Марис Рудзитис / Māris Rudzītis
Композитор: Ромуальдс Калсонс / Romualds Kalsons
Художник: Улдис Паузерс / Uldis Pauzers
Художник по костюмам: Иева Кундзиня / Ieva Kundziņa
Гримёр: Валентина Кузнецова
Монтажёр: Эрика Мешковска / Ērika Meškovska* Количество зрителей в СССР - 8 800 000 человек.* Единственный фильм, в котором поёт актер Гунар Цилинский.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt2395413[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x482 (2.40:1), 25 fps, 2000 kbps, 0.144 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – латышский

MediaInfo

General
Unique ID : 90061134021262662707934265199115997682 (0x43C124BB59105EB179B482E5F03D91F2)
Complete name : D:\torrents\Лучи в стекле (1969, рус_дубл+лат+лат_суб).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 2 386 kb/s
Encoded date : UTC 2024-06-18 09:09:02
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 482 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 1.14 GiB (84%)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 112 MiB (8%)
Language : Latvian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 13
Stream size : 1.02 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 696
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Title : LAT
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 04:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы