|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
В кладовой / In the Cellar / Kura no naka / 蔵の中Страна: Япония
Жанр: драма, триллер, эротика, нуар
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:40:27Перевод: Субтитры русские - перевод с японского дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Ёити Такабаяси / Yoichi TakabayashiВ ролях: Кодзи ЯМАНАКА, Румико МАЦУБАРА, АКО, Канаэ КОБАЯСИ, Микико УЭНАКА, Акико КИТАМУРА, Акира НАКАО, Кадзуко ЁСИЮКИОписание: По роману Сэйси ЁКОМИДЗО. В Киото в старинной купеческой семье растут дочь и сын. Девочка в 5 лет заболела отитом и оглохла. Несколько лет назад у неё был обнаружен туберкулёз. Чтобы не заразить окружающих девочку поселили в каменной кладовой, которая имеется в каждой усадьбе. Младший брат больше всех беспокоится о сестре, он поселился с ней в кладовой и наблюдает за окружающим миром, незаметно для всех.©
Хотя фильм снят по роману Сэйси ЁКОМИДЗО, это не детектив, в нём не участвует знаменитый сыщик Коскэ Киндаити. Но так же, как в других произведениях ЁКОМИДЗО в нём анализируются глубины подсознания и борьба Эроса и Танатоса.18+С помощью sstonecold загружен более качественный рип.
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0843276[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1897 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
320
00:58:19,850 --> 00:58:20,980
Все эти годы...321
00:59:16,640 --> 00:59:19,690
Дай посмотреть, Сестра.322
00:59:23,120 --> 00:59:25,570
Сестра, дай мне.323
00:59:48,090 --> 00:59:49,680
Прости, пожалуйста.324
00:59:50,970 --> 00:59:52,120
Пожалуйста.325
00:59:54,670 --> 00:59:55,780
Возьми.326
00:59:57,230 --> 00:59:59,660
Посмотри, иначе я не прощу себя.327
00:59:59,830 --> 01:00:01,540
Ну, Сестра...328
01:00:09,700 --> 01:00:10,700
Вот ты как.329
01:00:14,810 --> 01:00:15,810
Прощаешь?330
01:00:17,370 --> 01:00:19,520
А за это...331
01:00:21,500 --> 01:00:24,330
Я не буду это делать.332
01:00:30,230 --> 01:00:31,230
Ладно тебе.333
01:00:38,460 --> 01:00:40,810
Что? Только-то всего?.334
01:01:01,960 --> 01:01:02,960
Что ты там видишь?335
01:03:29,670 --> 01:03:34,780
Всё-таки ты очень странная.336
01:03:35,790 --> 01:03:38,880
Мы очень подходим друг другу, Дорогой.337
01:03:41,390 --> 01:03:45,020
Мне казалось,
что сердце вот-вот растает.338
01:03:45,750 --> 01:03:49,360
Хотелось, чтобы ты сжал сильнее.339
01:03:51,460 --> 01:03:59,460
<i>Мы рождаемся, чтобы играть.</i>340
01:04:08,909 --> 01:04:16,909
<i>Мы рождаемся, чтобы наслаждаться.</i>341
01:04:44,140 --> 01:04:45,650
Это я?342
01:04:53,801 --> 01:04:56,694
Ладно, теперь моя очередь.343
01:04:59,260 --> 01:05:03,050
Я сделаю макияж тебе.344
01:05:03,880 --> 01:05:07,508
Так не честно. Ты делаешь
только то, что нравится тебе.345
01:05:22,760 --> 01:05:24,190
Думаешь, мне пойдёт?346
01:05:25,620 --> 01:05:28,190
Если сделать татуировку, как у него?347
01:05:36,230 --> 01:05:40,680
Но ты сказала, если я дам себя накрасить.
ты простишь меня за сломанную куклу.348
01:05:42,690 --> 01:05:43,690
Больно.
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Kura-no.naka(1981)Yoichi.Takabayashi\Kura-no.naka(1981)Yoichi.Takabayashi.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.48 GiBDuration : 1 h 40 minOverall bit rate : 2 103 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 40 minBit rate : 1 898 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.286Stream size : 1.34 GiB (90%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 40 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 138 MiB (9%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|