Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Правила совместной жизни / Rules of Engagement / Сезон: 4 / Серии: 1-13 из 13 (Тед Уасс, Гейл Манкусо, Том Херц) [2010, США, Комедия, мелодрама, WEB-DL 1080p] Dub (Comedy Central) + MVO (SET Россия) + Original + Sub (Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Сен-2024 21:20

[Цитировать]

Правила совместной жизни / Rules of Engagement Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: ~00:21:30Перевод #1: Профессиональный (дублированный) | Comedy Central студия Cinema Tone Production
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | SET Россия
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Тед Уасс, Гейл Манкусо, Том Херц, Марк Сендроуски, Джон Паскуин, Гари Хэлворсон, Энди Кэдифф, Энди Экерман, Леонард Р. Гарнер мл., Джил Джангер, Кен Уиттингэм, Виктор Гонзалез, Carlos Piñero, Мегин Прайс (14)В ролях: Мегин Прайс, Патрик Варбертон, Оливер Хадсон, Бьянка Кэйлик, Дэвид Спейд, Адхир Кальян, Дайан Селлерс, Венди МакЛендон-Кови, Эндрю Агиляр, Сара Рю, Сьюзэн Йигли, Лаура Лэнс, Тэрин Саузерн, Назнин Контрактор, Ричард МакГонагл, Орландо Джонс и др. (486)Описание: Главные герои сериала - обручённая пара Дженнифер и Адам, одинокий убежденный холостяк Рассел, а также давно женатая и вполне сложившаяся семья Джеф и Одри. Они живут в одном доме, и даже более того, на одной лестничной клетке. Общаясь между собой, они делятся впечатлениями, которые остаются от их совместной жизни со своими половинками. На их наглядном примере можно увидеть, что отношения между влюбленными часто походят на безумные гонки с препятствиями.Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~13900 kbps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Comedy Central
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | SET Россия
Аудио Eng #3: E-AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kbps
Субтитры: Английские (SRT)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0790772[/imdb]

↑ Релиз ↑

Исходник: Rules.Of.Engagement.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-DAWN===================Вставки в Comedy Central от SETS04E0100:02:51.938 - 00:02:54.224S04E0600:03:30.616 - 00:03:31.793S04E1300:05:50.696 - 00:05:53.087
00:08:28.987 - 00:08:32.706
00:11:13.144 - 00:11:16.996
00:18:33.591 - 00:18:37.666

Список серий

01. Флирт (Flirting)
02. Сон во вред ("Snoozin" for a "Bruisin")
03. Атлантик сити (Atlantic City)
04. История о призраке (Ghost story)
05. Четыре столпа (Four Pillars)
06. Третий лишний (Third Wheel)
07. Индийский подарок (Indian Giver)
08. Свободное свободное время (Free free time)
09. Счёт (Score)
10. Суррогат (The Surrogate)
11. Воссоединение (Reunion)
12. Домогательство (Harassment)
13. Правда? (They Do?)

MediaInfo

Код:
Общее
Общее
Уникальный идентификатор : 181857598919078791919223909978502831476 (0x88D07FE1AC8A6B2D8E57114898AF9D74)
Полное имя : /Rules.Of.Engagement.S04E05.The.Four.Pillars.1080p.WEB-DL.x.264.Rus.Eng-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,23 Гбайт
Продолжительность : 21 мин. 21 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 14,9 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Rules.Of.Engagement.S04E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-DAWN - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2024-08-29 04:12:36 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 мин. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 13,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 2,07 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 мин. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,3 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (Comedy Central)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 мин. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,3 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (SET)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 21 мин. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,7 Мбайт (4%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dBТекст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 мин. 55 с.
Битрейт : 97 бит/сек
Частота кадров : 0,396 кадр/сек
Число элементов : 497
Размер потока : 15,0 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Скриншоты



29.08.2024. Добавлен перевод с Comedy CentralВне раздачи

Транскрибация

Со звуковых дорожек "Comedy Central" сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:02,620 --> 00:00:04,880
Интересная эта штука, эфиопская кухня.2
00:00:04,960 --> 00:00:07,000
Не знал, что у тебя такой извращенный вкус.3
00:00:07,360 --> 00:00:08,560
Меня до сих пор мутит.4
00:00:09,200 --> 00:00:10,960
И тошнит. И пучит.5
00:00:13,260 --> 00:00:14,920
А может, продолжим?6
00:00:15,640 --> 00:00:16,820
Так, пошли к нам.7
00:00:17,360 --> 00:00:17,800
Легко.8
00:00:18,460 --> 00:00:19,200
Поговорим потом.9
00:00:28,320 --> 00:00:29,340
Соображать не нужно.10
00:00:31,340 --> 00:00:32,180
Боже ты мой.11
00:00:33,380 --> 00:00:33,780
Да.12
00:00:33,780 --> 00:00:33,880
Да.13
00:00:35,460 --> 00:00:37,220
Как же вы тут живете?14
00:00:39,380 --> 00:00:40,920
Похоже, нас ограбили.15
00:00:42,360 --> 00:00:43,000
Окно.16
00:00:43,840 --> 00:00:45,620
Адам, ты не закрыл его?17
00:00:45,940 --> 00:00:46,660
Может ты?18
00:00:46,940 --> 00:00:47,480
Не я.19
00:00:47,880 --> 00:00:48,380
Тогда я.20
00:00:50,320 --> 00:00:51,840
А вдруг они еще здесь?21
00:00:52,240 --> 00:00:54,380
Вы побудьте тут, а мы проверим.22
00:00:56,340 --> 00:00:58,260
Меня сегодня сенсей хвалил.23
00:00:58,500 --> 00:00:59,880
А я только что из тира.24
00:01:00,820 --> 00:01:03,320
Ну, теперь они точно в штаны наложили.25
00:01:05,020 --> 00:01:05,700
Иди.26
00:01:10,530 --> 00:01:11,970
Зла не хватает.27
00:01:12,090 --> 00:01:13,670
С тобой такого никогда не случалось?28
00:01:15,010 --> 00:01:18,710
У меня на работе однажды йогурт увели из холодильника.29
00:01:19,790 --> 00:01:20,250
Жла бы.30
00:01:22,410 --> 00:01:23,090
Никого.31
00:01:23,470 --> 00:01:25,750
Да, твое нижнее белье и украшения не тронули.32
00:01:26,290 --> 00:01:27,950
Да, я тоже проверил.33
00:01:29,770 --> 00:01:31,110
Так, что украли-то?34
00:01:31,110 --> 00:01:33,410
Не знаю, вроде все на месте.35
00:01:33,910 --> 00:01:35,010
Может мы их спугнули?36
00:01:36,010 --> 00:01:42,210
И все же они успели испечь себе вафли и посмотреть мелодраму.37
00:01:42,850 --> 00:01:43,970
Да нет, это я.38
00:01:46,010 --> 00:01:47,250
Я отгул взял.39
00:01:49,030 --> 00:01:50,610
Как нам повезло, Джен.40
00:01:51,290 --> 00:01:55,330
Думаешь? Или у нас просто взять нечего, совершенно нечего.41
00:01:55,470 --> 00:01:57,430
Да, я бы ничего не взял.42
00:01:58,230 --> 00:02:01,270
О, нет, все-таки они увели керамическую вазочку.43
00:02:02,090 --> 00:02:03,170
Помнишь, синюю такую?44
00:02:04,470 --> 00:02:08,130
А, это которая наша? Мы ее в Нью-Мексико покупали.45
00:02:08,150 --> 00:02:09,610
Она же две сотни стоила.46
00:02:10,190 --> 00:02:12,710
Да, вот и угощай после этого друзей салатом.47
00:02:13,310 --> 00:02:13,510
Да.48
00:02:15,670 --> 00:02:18,330
Извините, ребята, украли ее.49
00:02:46,440 --> 00:02:47,700
Джефф, проснись.50
00:02:48,620 --> 00:02:50,440
Что? Теперь нас грабят?
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 10:28

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы