|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Северная сторона / Northern Exposure
Год выпуска: 1994-1995
Страна: США
Жанр: Драма, Комедия
Продолжительность: ~00:47:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ-Дубль (На студии «Мосфильм» по заказу СТС)
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Майкл Фреско, Ник Марк, Роб Томпсон, Майкл Кэтлман, Майкл Виттес, Джим Чарльстон, Джеймс Хейман, Билл Д’Элиа, Дэниэл Эттиэс, Майкл Ланж и др. (41)В ролях: Роб Морроу, Бэрри Корбин, Джанин Тернер, Джон Каллам, Даррен Э. Берроуз, Джон Корбетт, Синтия Гири, Элейн Майлз, Пег Филлипс, Уильям Дж. Уайт, Мултри Паттен, Джеймс Л. Данн, Тери Поло, Пол Провенза, Ричард Камминг мл. и др. (485)Описание: Доктор Джоэл Флэшман, выпускник университета, отличник с блестящими перспективами, откомандирован в небольшой северный городок для прохождения практики. По приезде на место Джоэл обнаруживает, что это настоящая «дыра» на карте, не предвещающая ничего хорошего для успешной карьеры. Не теряя времени, Джоэл собирается уехать назад в Нью-Йорк, где его ждет невеста и блестящее будущее. Однако, не все так просто, по контракту, Джоэл обязан отработать здесь несколько лет.Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~24000 kbps
Аудио
Rus: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | СВ-Дубль
Аудио
Eng: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры:
Английские (SRT)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0098878[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: Northern Exposure S06 1080p Blu-ray AVC DD 2.0-CultFilms
Список серий
01. Dinner at Seven Thirty
02. Eye of the Beholder
03. Shofar, So Good
04. The Letter
05. The Robe
06. Zarya
07. Full Upright Position
08. Up River
09. Sons of the Tundra
10. Realpolitik
11. The Great Mushroom
12. Mi Casa, Su Casa
13. Horns
14. The Mommy's Curse
15. The Quest
16. Lucky People
17. The Graduate
18. Little Italy
19. Balls
20. Buss Stop
21. Ursa Minor
22. Let's Dance
23. Tranquility Base
MediaInfo
Код: Общее
Общее
Уникальный идентификатор : 115356673807042126557413778914529574897 (0x56C8E321F69CE8C4BC6177E7C968FFF1)
Полное имя : /Northern.Exposure.S06E05.1080p.BluRay.Remux.Rus.Eng-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,97 Гбайт
Продолжительность : 46 мин. 45 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 24,4 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Northern Exposure S06E05 1080p Blu-ray AVC DD 2.0-CultFilms - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2024-08-14 11:01:11 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 мин. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.483
Размер потока : 7,84 Гбайт (98%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 мин. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,2 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (CTC (CB-Dubl)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 мин. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,2 Мбайт (1%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dBТекст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 мин. 36 с.
Битрейт : 97 бит/сек
Частота кадров : 0,306 кадр/сек
Число элементов : 837
Размер потока : 32,5 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : en: Chapter 01
00:02:58.637 : en: Chapter 02
00:14:49.013 : en: Chapter 03
00:25:42.499 : en: Chapter 04
00:35:09.733 : en: Chapter 05
00:46:02.843 : en: Chapter 06
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек "CB-Дубль" сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:10,640 --> 00:00:12,500
Ваши бумаги, доктор Флэшман.2
00:00:12,620 --> 00:00:13,980
Спасибо, Эд. Положи там.3
00:00:14,660 --> 00:00:19,520
Рутен сказала, чтобы вы на меня рассчитывали, если это так важно.4
00:00:20,020 --> 00:00:20,420
Важно?5
00:00:20,800 --> 00:00:24,220
Этот эксперимент проводит медицинский колледж Джона Хопкинса.6
00:00:25,240 --> 00:00:27,560
В свое время он мне как-то сказал,7
00:00:27,760 --> 00:00:30,540
простите, мистер Флэшман, плебеи нам здесь не нужны.8
00:00:31,080 --> 00:00:36,320
И вот те самые, что мне когда-то отказали, выбирают Сиселе для своих экспериментов.9
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
У них были сотни городов на выбор.10
00:00:39,720 --> 00:00:40,700
Почему же мы?11
00:00:41,060 --> 00:00:43,840
Отвечаю, из-за моего послужного списка.12
00:00:45,300 --> 00:00:48,780
Так это действительно помогает от простуды?13
00:00:49,940 --> 00:00:53,140
Ну, вообще-то не знаю, но в этом и цель эксперимента.14
00:00:53,600 --> 00:00:56,860
Полгорода примет настоящее лекарство, другая половина — нейтральное вещество,15
00:00:57,120 --> 00:00:59,660
потом мы сравним результаты, и все станет ясно.16
00:01:00,740 --> 00:01:01,340
Петро!17
00:01:01,900 --> 00:01:02,700
Да уж.18
00:01:03,220 --> 00:01:04,880
А кто будет принимать настоящее?19
00:01:04,880 --> 00:01:05,820
Как получится.20
00:01:06,860 --> 00:01:11,160
Знаешь, что я тебя попрошу? Первым делом закрой все пузырьки крышечками.21
00:01:11,900 --> 00:01:14,980
Дядя Мэрилин на рыбалке, она с ним, так что мне надо за ней съездить.22
00:01:15,140 --> 00:01:17,240
Только никого не подпускай к пилюлям, понял?23
00:01:17,920 --> 00:01:18,880
Понял, доктор Флэшман.24
00:01:19,200 --> 00:01:19,500
Спасибо.25
00:01:37,080 --> 00:01:39,360
Барта Ламью, что ты здесь делаешь?26
00:01:43,740 --> 00:01:47,460
Барта Ламью, иди сюда, иди.27
00:01:50,000 --> 00:01:53,540
Иди сюда, вот так.28
00:02:14,500 --> 00:02:16,560
Северная сторона.29
00:02:18,260 --> 00:02:22,420
В ролях Роб Морроу, Барри Корбин,30
00:02:29,200 --> 00:02:32,060
Джанин Тернер, Джон Калом,31
00:02:41,950 --> 00:02:43,730
Синтия Гилли,32
00:02:47,890 --> 00:02:51,250
Элен Майлз, Бек Филлипс,33
00:02:54,470 --> 00:02:57,830
Авторы идеи Джошуа Брэндт и Джон Фолси.34
00:03:23,340 --> 00:03:24,560
Иди сюда.35
00:03:26,300 --> 00:03:26,600
Пошли.36
00:03:28,840 --> 00:03:30,140
Пошли, пошли.37
00:04:02,310 --> 00:04:07,390
Привет всем фанатам Кэй-радио. С вами Крис и пачка вафель на завтрак.38
00:04:07,490 --> 00:04:11,190
Цитата дня. У каждой монеты, как минимум, две стороны.39
00:04:11,750 --> 00:04:14,370
У каждого плюса почти всегда есть и свой минус.40
00:04:14,510 --> 00:04:18,230
У каждого за, свое против, и так далее, и тому подобное.41
00:04:18,390 --> 00:04:23,090
Однако некоторые из нас, похоже, смогут уберечься от подобных эффектов зимы.42
00:04:23,090 --> 00:04:27,090
Внимание всем, доктор Джоэл и его неразлучный ассистент Мэрилин,43
00:04:27,170 --> 00:04:32,690
собираются провести раздачу нового средства, способного побороть многоголовую гидру по имени Насморк.44
00:04:32,950 --> 00:04:37,390
Надеюсь, вы не входите в число добровольцев, на которых уйдет кипа бумаги.45
00:04:38,570 --> 00:04:40,650
Позвольте представить вам моего друга.46
00:04:41,270 --> 00:04:43,070
Леди и джентльмены, знакомьтесь, Иса.47
00:04:44,190 --> 00:04:48,150
Спасибо, Крис. Рад возможности вести программу вместе с тобой.48
00:04:48,750 --> 00:04:52,230
Я должен объяснить всем слушателям, что Иса, это кукла.49
00:04:53,130 --> 00:04:55,430
Говорю это без тени на смешки.50
00:04:56,270 --> 00:05:01,190
Обычно таких, как я, говорят деревянный гражданин, но я согласен и на куклу.
|