|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Король Квинса / The King of Queens
Год выпуска: 2001-2002
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:22:30Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Comedy Central студия Cinema Tone Production
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кипарис по заказу РЕН-ТВ
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз, Памела Фрайман, Марк Сендроуски, Генри Чан, Кен Уиттингэм, Роберт Берлингер, Леонард Р. Гарнер мл., Майкл Дж. Вейторн, Гейл Манкусо и др. (17)В ролях: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер, Лу Ферриньо, Сэм МакМюррей, Дженни О’Хара, Дэкин Мэтьюз, Алекс Скуби и др. (710)Описание: В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага — Дикон Палмер и Спенс Ольчин — и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором.Качество: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~16000 kbps
Аудио
Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Comedy Central
Аудио
Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Кипарис
Аудио
Eng #3: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 24 bit
Аудио
Deu #4: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 24 bit
Субтитры:
Английские (SRT),
немецкие (PGS)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0165581[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: The King of Queens S04 1080p Remux AVC DTS==============Звуковая дорожка Кипарис (РЕН-ТВ) отсутствуют в сериях 10, 11, 12.
Список серий
01. Walk, Man
02. Sight Gag
03. Mean Streak
04. Friender Bender
05. No Retreat
06. Ticker Treat
07. Lyin' Hearted
08. Life Sentence
09. Veiled Threat
10. Oxy Moron
11. Depo Man
12. Ovary Action
13. Food Fight
14. Double Downer
15. Dougie Nights
16. No Orleans
17. Missing Links
18. Hero Worship
19. Screwed Driver
20. Lush Life
21. Bun Dummy
22. Patrons Ain't
23. Eddie Money
24. Two Thirty
25. Shrink Wrap
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 10299696855945109408921288055860050256 (0x7BFA642F6EB2B39523A62F3C3D93950)
Полное имя : /The.King.of.Queens.S04E05.1080p.BluRay.Remux.Rus.Eng.Ger-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,71 Гбайт
Продолжительность : 22 мин. 29 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 17,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : he King of Queens S04E05 1080p Remux AVC DTS - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2024-08-05 01:51:15 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 мин. 27 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 16,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 28,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.322
Размер потока : 2,51 Гбайт (93%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 мин. 26 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Comedy Central)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -2.14 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 мин. 27 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (RenTV (Kiparis)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -2.87 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 мин. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,8 Мбайт (2%)
Заголовок : Stereo
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетАудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 мин. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,8 Мбайт (2%)
Заголовок : Stereo
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 мин. 54 с.
Битрейт : 85 бит/сек
Частота кадров : 0,326 кадр/сек
Число элементов : 429
Размер потока : 13,8 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 22 мин. 2 с.
Битрейт : 435 Кбит/сек
Частота кадров : 1,212 кадр/сек
Число элементов : 1602
Размер потока : 68,5 Мбайт (2%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:30.084 : en:Chapter 02
00:12:25.745 : en:Chapter 03
00:20:50.123 : en:Chapter 04
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек "Comedy Central" сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:04,580 --> 00:00:09,600
Интересно, у Дейна Райзера свои волосы. Выглядит просто супер.2
00:00:11,320 --> 00:00:12,120
Даг?3
00:00:20,470 --> 00:00:23,650
Я засыпаю. Пойду наверх. Спокойной ночи.4
00:00:24,430 --> 00:00:25,670
Током ударил.5
00:00:25,910 --> 00:00:29,630
Меня тоже било током. Это не так больно. Не заводись.6
00:00:47,950 --> 00:00:50,910
Ау! Зараза! Ты зачем это сделал?7
00:00:50,910 --> 00:00:52,350
Просто ради смеха.8
00:00:52,670 --> 00:00:54,090
Хорошо. Ты сам нарвался.9
00:00:54,270 --> 00:00:55,410
Да? Хочешь потягаться?10
00:00:56,010 --> 00:00:57,570
Учти, у меня большие ноги.11
00:00:58,290 --> 00:00:59,550
Давай, давай, хорошо. Ну, давай.12
00:00:59,770 --> 00:01:00,970
Давай, давай, давай.13
00:01:03,870 --> 00:01:07,590
Ну-ка, ну-ка, ну-ка. Еще раз, еще раз, еще раз.14
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
Давай, давай, давай, давай, давай.15
00:01:09,090 --> 00:01:11,090
Ну-ка, ну-ка. И...16
00:01:13,590 --> 00:01:13,950
Спать.17
00:01:14,090 --> 00:01:14,370
Спать.18
00:01:25,050 --> 00:01:28,290
В ролях Кевин Джеймс,19
00:01:28,610 --> 00:01:30,730
Илья Ремини,20
00:01:34,630 --> 00:01:35,730
Виктор Уильямс21
00:01:36,870 --> 00:01:41,370
и Джерри Стиллер в роли Артура.22
00:01:41,790 --> 00:01:46,010
Авторы идей Майкл Джейн Вертон и Дэвид Литт.23
00:01:48,090 --> 00:01:49,810
Спасибо за ужин, Кэр.24
00:01:49,810 --> 00:01:50,550
Да, очень вкусно.25
00:01:50,590 --> 00:01:50,890
Спасибо.26
00:01:50,890 --> 00:01:51,610
Я помогу тебе.27
00:01:52,350 --> 00:01:53,830
Ну что, Кирби?28
00:01:54,590 --> 00:01:56,650
Говорят, у тебя на следующей неделе день рождения.29
00:01:56,810 --> 00:01:57,730
Сколько тебе исполняется?30
00:01:57,870 --> 00:01:58,710
40? 41?31
00:01:59,230 --> 00:01:59,790
6.32
00:02:00,090 --> 00:02:01,630
6! Ух ты!33
00:02:01,850 --> 00:02:02,810
Знаешь, что еще говорят?34
00:02:03,310 --> 00:02:05,110
Мы с Кэрри приготовим тебе лучший подарок,35
00:02:05,170 --> 00:02:06,450
что ты получал на день рождения.36
00:02:06,790 --> 00:02:07,690
И что это?37
00:02:08,010 --> 00:02:09,730
Если скажу, придется тебя убить.38
00:02:10,850 --> 00:02:12,050
Вы убьете меня?39
00:02:14,430 --> 00:02:15,790
Нет, нет, нет, нет, нет.40
00:02:15,910 --> 00:02:17,750
Это просто шутка, просто шутка.41
00:02:18,550 --> 00:02:19,870
Скоро придет Спенс.42
00:02:20,370 --> 00:02:22,390
Приготовь игрушки, в которые будете играть, хорошо?43
00:02:22,810 --> 00:02:23,390
Хорошо.44
00:02:25,070 --> 00:02:26,390
Я не буду убивать тебя.45
00:02:26,630 --> 00:02:27,430
Отстань от него.46
00:02:27,750 --> 00:02:31,290
Просто хочу, чтобы он знал, что я не собираюсь его убивать.47
00:02:31,810 --> 00:02:33,870
Ребята, мы тут с Келли подумали,48
00:02:33,950 --> 00:02:37,310
а что если вместо похода в кино, которое всем уже надоело,49
00:02:37,650 --> 00:02:39,870
мы отправимся танцевать сальсу?50
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Что ты пытаешься показать?
|