Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0961
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Dominique Ane, Sebastien Boisseau, Stephan Oliva, Sacha Toorop, Jean-Francois Mondot - Memento
Жанр: Chanson, Contemporary Jazz
Носитель: CD
Страна-производитель диска (релиза): Франция
Год издания: 2024
Издатель (лейбл): La Buissonne
Номер по каталогу: RJAL397048
Аудиокодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks+.cue
Продолжительность: 00:42:09
Источник: golpix2000
Наличие сканов в содержимом раздачи: нетТреклист:
01. Entre chiens et loups (Ouverture) (0:42)
02. Tabarin 1972 (1:56)
03. Epais brouillard (2:13)
04. Au pensionnat (2:17)
05. Fugues (2:25)
06. Passage des fantomes (Interlude) (1:40)
07. Paris Sixties (2:13)
08. Cafe de l'oubli (2:43)
09. Lignes de fuite (Interlude) (1:11)
10. Algues et nenuphars (3:25)
11. Passy 15-20 (3:18)
12. Prieres a un bombardier saoul (3:34)
13. Lettre poste-restante (Interlude) (0:51)
14. La brume et la nuit (2:27)
15. Agile danseuse (3:33)
16. La jeune fille a l'etoile (3:33)
17. Sillage lointain (Interlude) (0:43)
18. Reve d'Italie (3:25)
Лог создания рипа
Exact Audio Copy V1.6 from 23. October 2020EAC extraction logfile from 19. September 2024, 10:21Dominique Ané, Sébastien Boisseau, Stéphan Oliva, Sacha Toorop, Jean-François Mondot / MementoUsed drive : TSSTcorpDVD-ROM TS-H353B Adapter: 1 ID: 0Read mode : SecureUtilize accurate stream : YesDefeat audio cache : YesMake use of C2 pointers : NoRead offset correction : 6Overread into Lead-In and Lead-Out : NoFill up missing offset samples with silence : YesDelete leading and trailing silent blocks : NoNull samples used in CRC calculations : YesUsed interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000Gap handling : Appended to previous trackUsed output format : User Defined EncoderSelected bitrate : 1024 kBit/sQuality : HighAdd ID3 tag : NoCommand line compressor : C:\Program Files (x86)\FLAC Frontend\tools\flac.exeAdditional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 0:42.14 | 0 | 3163 2 | 0:42.14 | 1:56.08 | 3164 | 11871 3 | 2:38.22 | 2:12.55 | 11872 | 21826 4 | 4:51.02 | 2:17.26 | 21827 | 32127 5 | 7:08.28 | 2:25.10 | 32128 | 43012 6 | 9:33.38 | 1:39.51 | 43013 | 50488 7 | 11:13.14 | 2:13.26 | 50489 | 60489 8 | 13:26.40 | 2:43.35 | 60490 | 72749 9 | 16:10.00 | 1:11.31 | 72750 | 78105 10 | 17:21.31 | 3:24.54 | 78106 | 93459 11 | 20:46.10 | 3:18.34 | 93460 | 108343 12 | 24:04.44 | 3:33.68 | 108344 | 124386 13 | 27:38.37 | 0:51.31 | 124387 | 128242 14 | 28:29.68 | 2:26.49 | 128243 | 139241 15 | 30:56.42 | 3:32.39 | 139242 | 155180 16 | 34:29.06 | 3:32.53 | 155181 | 171133 17 | 38:01.59 | 0:42.39 | 171134 | 174322 18 | 38:44.23 | 3:24.52 | 174323 | 189674Track 1 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\01. Entre chiens et loups (Ouverture).wav Pre-gap length 0:00:02.00 Peak level 58.1 % Extraction speed 2.4 X Track quality 100.0 % Test CRC A881C2BE Copy CRC A881C2BE Accurately ripped (confidence 1) [9FD14826] (AR v2) Copy OKTrack 2 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\02. Tabarin 1972.wav Peak level 93.5 % Extraction speed 3.7 X Track quality 100.0 % Test CRC BAA8C158 Copy CRC BAA8C158 Accurately ripped (confidence 1) [4BD7B6A4] (AR v2) Copy OKTrack 3 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\03. Epais brouillard.wav Peak level 93.5 % Extraction speed 4.1 X Track quality 100.0 % Test CRC F37904FE Copy CRC F37904FE Accurately ripped (confidence 1) [4EA4AC86] (AR v2) Copy OKTrack 4 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\04. Au pensionnat.wav Peak level 93.8 % Extraction speed 4.4 X Track quality 100.0 % Test CRC 08B611C3 Copy CRC 08B611C3 Accurately ripped (confidence 1) [6C6361BC] (AR v2) Copy OKTrack 5 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\05. Fugues.wav Peak level 94.8 % Extraction speed 4.6 X Track quality 100.0 % Test CRC 21A423D2 Copy CRC 21A423D2 Accurately ripped (confidence 1) [4A509654] (AR v2) Copy OKTrack 6 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\06. Passage des fantômes (Interlude).wav Peak level 90.0 % Extraction speed 4.4 X Track quality 100.0 % Test CRC EA844C22 Copy CRC EA844C22 Accurately ripped (confidence 1) [DECFF36A] (AR v2) Copy OKTrack 7 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\07. Paris Sixties.wav Peak level 94.3 % Extraction speed 4.9 X Track quality 100.0 % Test CRC 84792630 Copy CRC 84792630 Accurately ripped (confidence 1) [E38A8152] (AR v2) Copy OKTrack 8 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\08. Café de l'oubli.wav Peak level 94.1 % Extraction speed 5.4 X Track quality 100.0 % Test CRC F07FA1F2 Copy CRC F07FA1F2 Accurately ripped (confidence 1) [30005FCB] (AR v2) Copy OKTrack 9 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\09. Lignes de fuite (Interlude).wav Peak level 93.8 % Extraction speed 4.4 X Track quality 100.0 % Test CRC 67CCC2C4 Copy CRC 67CCC2C4 Accurately ripped (confidence 1) [E025A1D1] (AR v2) Copy OKTrack 10 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\10. Algues et Nénuphars.wav Peak level 94.5 % Extraction speed 6.0 X Track quality 100.0 % Test CRC 2366EFFB Copy CRC 2366EFFB Accurately ripped (confidence 1) [B8F8A160] (AR v2) Copy OKTrack 11 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\11. Passy 15-20.wav Peak level 95.1 % Extraction speed 6.2 X Track quality 100.0 % Test CRC 8E7B22A0 Copy CRC 8E7B22A0 Accurately ripped (confidence 1) [BC50C1C3] (AR v2) Copy OKTrack 12 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\12. Prières à un bombardier saoul.wav Peak level 94.4 % Extraction speed 6.6 X Track quality 100.0 % Test CRC 4B2DEB71 Copy CRC 4B2DEB71 Accurately ripped (confidence 1) [4307E80B] (AR v2) Copy OKTrack 13 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\13. Lettre Poste-restante (Interlude).wav Peak level 93.6 % Extraction speed 4.4 X Track quality 100.0 % Test CRC 95859149 Copy CRC 95859149 Accurately ripped (confidence 1) [0842EF1E] (AR v2) Copy OKTrack 14 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\14. La brume et la nuit.wav Peak level 94.0 % Extraction speed 6.3 X Track quality 100.0 % Test CRC D3538064 Copy CRC D3538064 Accurately ripped (confidence 1) [958E6275] (AR v2) Copy OKTrack 15 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\15. Agile danseuse.wav Peak level 94.3 % Extraction speed 7.1 X Track quality 100.0 % Test CRC FCB29F68 Copy CRC FCB29F68 Accurately ripped (confidence 1) [0D5BFCF5] (AR v2) Copy OKTrack 16 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\16. La jeune fille à l'étoile.wav Peak level 93.9 % Extraction speed 7.3 X Track quality 100.0 % Test CRC D400F8CD Copy CRC D400F8CD Accurately ripped (confidence 1) [0570794B] (AR v2) Copy OKTrack 17 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\17. Sillage lointain (Interlude).wav Peak level 66.9 % Extraction speed 4.5 X Track quality 100.0 % Test CRC 35B1D4FC Copy CRC 35B1D4FC Accurately ripped (confidence 1) [5D77B18E] (AR v2) Copy OKTrack 18 Filename C:\Portable\EAC Rips\Ané, Boisseau, Oliva, Toorop, Mondot - Memento (2024) [CD-FLAC] {RJAL397048}\18. Rêve d'Italie.wav Peak level 94.4 % Extraction speed 7.6 X Track quality 100.0 % Test CRC C2B5E8DC Copy CRC C2B5E8DC Accurately ripped (confidence 1) [A053CE39] (AR v2) Copy OKAll tracks accurately rippedNo errors occurredEnd of status report---- CUETools DB Plugin V2.1.6[CTDB TOCID: EYaMZUkZpFrLbhpxDcuk4nhLefo-] foundSubmit result: EYaMZUkZpFrLbhpxDcuk4nhLefo- has been confirmedTrack | CTDB Status 1 | (3/3) Accurately ripped 2 | (3/3) Accurately ripped 3 | (3/3) Accurately ripped 4 | (3/3) Accurately ripped 5 | (3/3) Accurately ripped 6 | (3/3) Accurately ripped 7 | (3/3) Accurately ripped 8 | (3/3) Accurately ripped 9 | (3/3) Accurately ripped 10 | (3/3) Accurately ripped 11 | (3/3) Accurately ripped 12 | (3/3) Accurately ripped 13 | (3/3) Accurately ripped 14 | (3/3) Accurately ripped 15 | (3/3) Accurately ripped 16 | (3/3) Accurately ripped 17 | (3/3) Accurately ripped 18 | (3/3) Accurately ripped==== Log checksum 37B594C3DA55761DB2F44D7B850AD79BA99C649E1317B55D4324F0EE4274228A ====
Содержание индексной карты (.CUE)
REM GENRE JazzREM DATE 2024REM DISCID E409E112REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.6"PERFORMER "Dominique Ane"TITLE "Memento"FILE "01 - Entre chiens et loups (Ouverture).wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Entre chiens et loups (Ouverture)" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "02 - Tabarin 1972.wav" WAVE TRACK 02 AUDIO TITLE "Tabarin 1972" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "03 - Epais brouillard.wav" WAVE TRACK 03 AUDIO TITLE "Epais brouillard" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "04 - Au pensionnat.wav" WAVE TRACK 04 AUDIO TITLE "Au pensionnat" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "05 - Fugues.wav" WAVE TRACK 05 AUDIO TITLE "Fugues" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "06 - Passage des fantomes (Interlude).wav" WAVE TRACK 06 AUDIO TITLE "Passage des fantomes (Interlude)" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "07 - Paris Sixties.wav" WAVE TRACK 07 AUDIO TITLE "Paris Sixties" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "08 - Cafe de l'oubli.wav" WAVE TRACK 08 AUDIO TITLE "Cafe de l'oubli" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "09 - Lignes de fuite (Interlude).wav" WAVE TRACK 09 AUDIO TITLE "Lignes de fuite (Interlude)" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "10 - Algues et nenuphars.wav" WAVE TRACK 10 AUDIO TITLE "Algues et nenuphars" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "11 - Passy 15-20.wav" WAVE TRACK 11 AUDIO TITLE "Passy 15-20" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "12 - Prieres a un bombardier saoul.wav" WAVE TRACK 12 AUDIO TITLE "Prieres a un bombardier saoul" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "13 - Lettre poste-restante (Interlude).wav" WAVE TRACK 13 AUDIO TITLE "Lettre poste-restante (Interlude)" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "14 - La brume et la nuit.wav" WAVE TRACK 14 AUDIO TITLE "La brume et la nuit" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "15 - Agile danseuse.wav" WAVE TRACK 15 AUDIO TITLE "Agile danseuse" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "16 - La jeune fille a l'etoile.wav" WAVE TRACK 16 AUDIO TITLE "La jeune fille a l'etoile" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "17 - Sillage lointain (Interlude).wav" WAVE TRACK 17 AUDIO TITLE "Sillage lointain (Interlude)" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00FILE "18 - Reve d'Italie.wav" WAVE TRACK 18 AUDIO TITLE "Reve d'Italie" PERFORMER "Dominique Ane" INDEX 01 00:00:00
Отчет CUETools
[CUETools log; Date: 27.09.2024 21:06:24; Version: 2.2.6][CTDB TOCID: EYaMZUkZpFrLbhpxDcuk4nhLefo-] found.Track | CTDB Status 1 | (4/4) Accurately ripped 2 | (4/4) Accurately ripped 3 | (4/4) Accurately ripped 4 | (4/4) Accurately ripped 5 | (4/4) Accurately ripped 6 | (4/4) Accurately ripped 7 | (4/4) Accurately ripped 8 | (4/4) Accurately ripped 9 | (4/4) Accurately ripped 10 | (4/4) Accurately ripped 11 | (4/4) Accurately ripped 12 | (4/4) Accurately ripped 13 | (4/4) Accurately ripped 14 | (4/4) Accurately ripped 15 | (4/4) Accurately ripped 16 | (4/4) Accurately ripped 17 | (4/4) Accurately ripped 18 | (4/4) Accurately ripped[AccurateRip ID: 00194be4-015ba8bc-e409e112] found.Track [ CRC | V2 ] Status 01 [8b3d6bb3|9fd14826] (0+1/1) Accurately ripped 02 [033d8ae6|4bd7b6a4] (0+1/1) Accurately ripped 03 [0b8f77ec|4ea4ac86] (0+1/1) Accurately ripped 04 [108ca177|6c6361bc] (0+1/1) Accurately ripped 05 [ef946b26|4a509654] (0+1/1) Accurately ripped 06 [ebb1187f|decff36a] (0+1/1) Accurately ripped 07 [66d96b6c|e38a8152] (0+1/1) Accurately ripped 08 [e7dc2d62|30005fcb] (0+1/1) Accurately ripped 09 [92709db1|e025a1d1] (0+1/1) Accurately ripped 10 [f2a76371|b8f8a160] (0+1/1) Accurately ripped 11 [46929b6e|bc50c1c3] (0+1/1) Accurately ripped 12 [8853ffba|4307e80b] (0+1/1) Accurately ripped 13 [60335baf|0842ef1e] (0+1/1) Accurately ripped 14 [1be8d803|958e6275] (0+1/1) Accurately ripped 15 [78e5536a|0d5bfcf5] (0+1/1) Accurately ripped 16 [c3a27a7e|0570794b] (0+1/1) Accurately ripped 17 [b377fc0d|5d77b18e] (0+1/1) Accurately ripped 18 [6ff674fd|a053ce39] (0+1/1) Accurately rippedTrack Peak [ CRC32 ] [W/O NULL] [ LOG ] -- 95,1 [C5B6343F] [60EBDF02] 01 58,1 [A881C2BE] [8B75CBD1] CRC32 02 93,5 [BAA8C158] [87D9BCA8] CRC32 03 93,5 [F37904FE] [B6A58597] CRC32 04 93,8 [08B611C3] [22DC2EE6] CRC32 05 94,8 [21A423D2] [0311FBCF] CRC32 06 90,0 [EA844C22] [A3A9025D] CRC32 07 94,3 [84792630] [B19B5CA1] CRC32 08 94,1 [F07FA1F2] [90B8DA7C] CRC32 09 93,8 [67CCC2C4] [4CAA2568] CRC32 10 94,5 [2366EFFB] [5B7B3BBA] CRC32 11 95,1 [8E7B22A0] [4250BF9A] CRC32 12 94,4 [4B2DEB71] [8B64FCBB] CRC32 13 93,6 [95859149] [E79CEB2E] CRC32 14 94,0 [D3538064] [35FA64B1] CRC32 15 94,3 [FCB29F68] [08272B94] CRC32 16 93,9 [D400F8CD] [6B5565F2] CRC32 17 66,9 [35B1D4FC] [75BBDFDF] CRC32 18 94,4 [C2B5E8DC] [86B2732C] CRC32
Динамический отчет (DR)
foobar2000 1.6.16 / Dynamic Range Meter 1.1.1log date: 2024-09-27 21:09:46--------------------------------------------------------------------------------Analyzed: Dominique Ane / Memento--------------------------------------------------------------------------------DR Peak RMS Duration Track--------------------------------------------------------------------------------DR12 -4.71 dB -22.46 dB 0:42 01-Entre chiens et loups (Ouverture)DR13 -0.58 dB -16.83 dB 1:56 02-Tabarin 1972DR13 -0.58 dB -17.03 dB 2:13 03-Epais brouillardDR13 -0.55 dB -17.46 dB 2:17 04-Au pensionnatDR10 -0.46 dB -12.94 dB 2:25 05-FuguesDR16 -0.91 dB -21.10 dB 1:40 06-Passage des fantomes (Interlude)DR11 -0.51 dB -13.88 dB 2:13 07-Paris SixtiesDR9 -0.53 dB -11.79 dB 2:43 08-Cafe de l'oubliDR12 -0.55 dB -17.78 dB 1:11 09-Lignes de fuite (Interlude)DR12 -0.48 dB -15.97 dB 3:25 10-Algues et nenupharsDR10 -0.43 dB -13.57 dB 3:18 11-Passy 15-20DR10 -0.50 dB -14.30 dB 3:34 12-Prieres a un bombardier saoulDR13 -0.57 dB -18.84 dB 0:51 13-Lettre poste-restante (Interlude)DR12 -0.53 dB -15.58 dB 2:27 14-La brume et la nuitDR10 -0.51 dB -14.09 dB 3:33 15-Agile danseuseDR13 -0.54 dB -15.89 dB 3:33 16-La jeune fille a l'etoileDR11 -3.48 dB -22.21 dB 0:43 17-Sillage lointain (Interlude)DR9 -0.50 dB -13.14 dB 3:25 18-Reve d'Italie--------------------------------------------------------------------------------Number of tracks: 18Official DR value: DR11Samplerate: 44100 HzChannels: 2Bits per sample: 16Bitrate: 698 kbpsCodec: FLAC================================================================================
Об альбоме (сборнике)
Memento - Songs about Modiano
13 songs freely inspired by the world of novelist Patrick Modiano. Texts by Jean-François Mondot, music by Dominique Ané, with Sébastien Boisseau, Stephan Oliva and Sacha Toorop.
A journalist and jazz critic, Jean-François Mondot has long been a reader of Patrick Modiano, whose misty, nostalgic poetry he loves. In the spring of 2020, he embarked on a rather bold undertaking: to translate Modiano's fog into song. He immersed himself in his novels, rereading everything. The result is thirteen songs inspired by the writer's universe. They are linked together by a chronological thread. Step by step, from childhood to middle age, we follow a man who could sometimes be a dreamed Modiano, sometimes one of his characters. We imagine him in his twenties, writing in a smoky café, or living an impossible love affair in the Paris of the 60s.
Jean-François Mondot sends his texts to Dominique A, whose supple, embodied voice has long appealed to him. He was very lucky: the singer was also a Modiano reader. He decided not only to interpret the texts of this stranger, but also to write the music under his real name, Dominique Ané. To bring this project to fruition, he surrounded himself with two great figures of French and European jazz, pianist Stephan Oliva and double bassist Sébastien Boisseau, two musicians who know the weight of words as well as that of notes. Eclectic drummer Sacha Toorop, with his incomparable finesse of touch, completes the team. A final character will catalyze this adventure and give it substance: sound engineer Gérard de Haro, the man with the golden ears. The four musicians met in the hushed surroundings of the Buissonne studios, near Carpentras. Cut off from the outside world, they recorded their songs in just a few days, under live conditions. The result is an original project: thirteen literary songs carried by the vital pulse of jazz. Inhabited and inspired, the four musicians recreate the intimate atmosphere of songs that are confidences on the passage of time - or rather, the lack of it.
Состав
Dominique Ane - vocals, guitars
Sebastien Boisseau - double bass
Stephan Oliva - piano, Wurlitzer
Sacha Toorop - drums
Jean-François Mondot - lyricsRecorded at Studios La Buissonne on June 26-30, 2023.
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 21:38
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|