|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ола
Olla
Страна: Франция, Великобритания
Жанр: комедия, драма, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:27:02Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, немецкие, итальянские, португальские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Ариана Лабед / Ariane LabedВ ролях: Романна Лобаш (Olla), Грегуар Тачнакян (Pierre), Женни Белле (La mère de Pierre), Галь Гаспар (Fred)Описание: Режиссерский дебют популярной греческой актрисы Арианы Лабед.Молодая женщина Ола из Восточной Европы откликается на объявление на французском сайте знакомств. Вскоре после этого она переезжает к Пьеру, живущему в небольшом городке с престарелой матерью на поздней стадии Альцгеймера, и все идет не так, как ожидалось...Доп. информация:Награды: номинация на премию Illy Prize в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2019; номинация на Гран-при жюри за короткометражный фильм Sundance Film Festival 2020; 3 приза Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2020 (Гран-при, приз молодежного жюри, SACD Award за лучшую игровую короткометражку); др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt10384208[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p [Olla.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.mkv]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1800х1080 (5:3), 24 fps, ~5870 kbps avg, 0.126 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтиров
100:00:07,970 --> 00:00:10,594ФильмАрианы Лабед200:01:06,980 --> 00:01:11,730<i>Куда идёшь, цыпа?Классная задница!</i>300:01:13,810 --> 00:01:15,317<i>Шлюха!</i>400:01:41,421 --> 00:01:45,520ОЛА500:02:00,040 --> 00:02:04,480<i>Не могу поверить,что наконец-то вижу тебя.</i>600:02:08,100 --> 00:02:10,850В жизни ты ещё красивее.700:02:15,010 --> 00:02:19,210Лучше тебе сменить имя.800:02:20,820 --> 00:02:24,792Чтобы люди не спрашивалиоткуда ты родом.900:02:25,650 --> 00:02:27,995На похожее...1000:02:28,244 --> 00:02:29,742Например...1100:02:30,175 --> 00:02:31,583Лола.1200:02:32,214 --> 00:02:33,847Я: Пьер1300:02:34,094 --> 00:02:35,694Ты: Лола1400:02:37,350 --> 00:02:38,816Мама...1500:02:40,342 --> 00:02:41,958это Лола.1600:02:44,370 --> 00:02:46,905Помнишь, из Интернета...1700:02:55,690 --> 00:02:58,699Я знаю, что она всё ещёслышит меня.1800:03:02,643 --> 00:03:04,954Тут памперсы,1900:03:07,114 --> 00:03:10,542и тут её лекарства.2000:03:11,970 --> 00:03:14,818Я со временем тебя всему научу.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 287890436481013881891092098793754339299 (0xD895AE653AEB91626AD67DC240A427E3)Complete name : [apreder]MM_Olla(2019)WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.09 GiBDuration : 27 min 2 sOverall bit rate : 5 747 kb/sFrame rate : 24.000 FPSMovie name : OllaReleased date : 2019-05-19Encoded date : 2024-09-11 05:05:33 UTCWriting application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Romanna Lobach, Grйgoire Tachnakian, Jenny BellayDIRECTOR : Ariane LabedGENRE : Short, Comedy, DramaIMDB : tt10384208KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesFormat settings, GOP : M=6, N=48Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 27 min 2 sNominal bit rate : 5 872 kb/sWidth : 1 800 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.126Writing library : x264 core 155 r2917 0a84d98Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5872 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=9000 / vbv_bufsize=27000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 27 min 2 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : TurkishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'581]
|