|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Головастик
Le têtard
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:19:42Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Натали Ленуар / Nathalie LenoirВ ролях: Луиза Лабек (Jessie), Эмили Инсетри-Форментини (Sophie), Ален Бузиг (Franck), Исаак Меньен (Lucas)Описание: 17 лет - это время бунтарства, недовольства и пренебрежения. Старшая дочь в семье, Джесси, тяготится тем, что ей приходится присматривать за годовалым братишкой Энцо, и однажды в поисках своего парня она берет малыша с собой на молодежную тусовку...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: номинация на лучший европейский франкоязычный фильм Off-Courts Trouville 2021; 2 номинации в конкурсе молодых талантов (Louise Labèque, Isaac Meignen) Jean Carmet Film Festival 2021; приз лучшей актрисе (Louise Labèque) Festival Vertigo Film de Milan 2022; приз зрительских симпатий лицеистов Le Chouette festival de Rieux Minervois 2022.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt14481484[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2074 kbps avg, 0.115 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:13,356 --> 00:00:15,606ГОЛОВАСТИК200:00:52,367 --> 00:00:53,879Отдай!300:00:53,879 --> 00:00:55,427Ну же!400:00:55,427 --> 00:00:59,677Ты не сможешь забрать его.500:01:00,741 --> 00:01:02,384-Как дела?-Хорошо, а твои?600:01:02,384 --> 00:01:03,430Супер.700:01:03,430 --> 00:01:06,040У тебя сигаретки не найдется?800:01:06,040 --> 00:01:08,040Спасибо.900:01:08,709 --> 00:01:10,334Мама!1000:01:13,795 --> 00:01:15,677Все в порядке?1100:01:15,677 --> 00:01:16,759Да.1200:01:16,759 --> 00:01:19,884Ты сделала уроки?1300:01:19,958 --> 00:01:21,239Привет, Головастик!1400:01:21,239 --> 00:01:23,478-Не сделала.-Да? Чем ты занималась?1500:01:23,478 --> 00:01:26,228Мы идем домой.1600:01:26,316 --> 00:01:27,316Домой.1700:01:27,153 --> 00:01:28,997Мама, ты видела,как я умею делать?1800:01:28,997 --> 00:01:30,997Молодец!1900:01:35,359 --> 00:01:37,025Занесешь покупки?2000:01:37,025 --> 00:01:39,147Я приготовлю едуи покормлю Энцо.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 34988265298567740330300728871258401013 (0x1A527EAA2B2D1AECCBE02647DD77A8F5)Complete name : [apreder]MM_Le_tetard(2021)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 329 MiBDuration : 19 min 42 sOverall bit rate : 2 334 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Le TкtardReleased date : 2021-09-07Encoded date : 2024-10-31 14:30:23 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Louise Labeque, Emilie Incerti-FormentiniDIRECTOR : Nathalie LenoirGENRE : Short, DramaIMDB : tt14481484KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 19 min 42 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 19 min 42 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'654]
|