|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Цыплёнок для Линды! / Chicken for Linda! / Linda veut du poulet!Страна: Франция, Италия
Жанр: мультфильм, комедия, мюзикл
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:15:49Перевод: Субтитры (Genco)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Себастьен Лоденбах / Sebastien Laudenbach, Мария Кьяра Малта / Chiara MaltaВ ролях: Мелине Леклерк, Клотильда Эсме, Летиция Дош, Майкл Клэр, Патрик Пино, Клодин Акс, Жан-Мари Фонбонн, Пьетро Сермонти, Анаис Уэллер, Анна ПарентОписание: Поссорившись с дочерью-подростком Линдой, Полетт жаждет загладить вину, приготовив её любимое блюдо. Учитывая, что женщина дала слово, и цыплёнок с перцем – единственное воспоминание девочки об отце, который скончался несколько лет назад, ей во что бы то ни стало нужно купить такой банальный продукт, как тушку цыплёнка. Но есть проблема: в городе идёт забастовка и все магазины закрыты.Авторская анимация хороша тем, что, не отвлекая броской и детализированной картинкой, обращает внимание зрителя на другие детали и акцентирует персонажей, подчёркивая их индивидуальность и глубину маленькими штрихами. «Цыплёнок для Линды!» использует крайне простую технику, что напоминает ожившие иллюстрации к детской книжке.Главный трюк создателей в том, что уже через пять минут забываешь, что перед тобой лишь череда набросков, эскизов и акварельных красок – настолько быстро герои оживают и становятся естественными и полнокровными, причём индивидуальными (и при этом очаровательными) чертами наделены даже второстепенные персонажи. Интерес представляют совсем не гонки по городу в поисках несчастной курицы, а то, как меняются взаимоотношения матери и дочери, как они реагируют на ситуации, рефлексируют и взаимодействуют с другими людьми, близкими или случайными знакомыми.Аниматоры потрясающе тонко могут передать знакомые нам эмоции и состояния легчайшим росчерком кисти или карандаша, идеально работая в формате минимализма, который, в свою очередь, способен сказать так много. Меньше чем за полтора часа на экране оживает мечтательный мир детства с его лихими приключениями, беззаботностью и беспечностью, понятный каждому из нас. А ещё это хороший урок обретения взаимопонимания не только для родителя и ребёнка, но и для всех взрослых, зачастую ничем не отличающихся от шаловливых детей.Сэмпл: http://sendfile.su/1700378Качество видео: WEBRip (Chicken for Linda 2023 FRENCH 1080p WEB-DL H264-NOGROUP)
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x804, 24.000 fps, 8 bits, 6411 Mb/s
Аудио: AC-3, 48 KHz, 384 Kbps, 6 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 247555143571793932723233122078395639649 (0xBA3D62EA67113777053B69F4BEFEA761)Complete name : D:\Linda veut du poulet! (2023).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.67 GiBDuration : 1 h 15 minOverall bit rate : 6 934 kb/sEncoded date : UTC 2024-10-18 13:33:00Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 32-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 15 minBit rate : 6 547 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 804 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.177Stream size : 3.47 GiB (94%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 15 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 208 MiB (6%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 10 minBit rate : 82 b/sCount of elements : 949Stream size : 42.4 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 10 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 915Stream size : 22.5 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1241Stream size : 34.2 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : No
Пример субтитров
563
00:42:17,083 --> 00:42:19,459
Ваша мама точно не будет против?564
00:42:19,541 --> 00:42:21,250
Ничуть!565
00:42:21,666 --> 00:42:26,167
Она родилась в деревне.
Всю жизнь этим занималась. Руки ещё помнят.566
00:42:26,251 --> 00:42:30,083
Убьёт его за две секунды.
Говорю вам, это судьба.567
00:42:30,166 --> 00:42:33,542
Хорошо. Мы убиваем цыплёнка,
а затем едем в участок.568
00:42:33,625 --> 00:42:35,126
— Договорились?
— Да.569
00:42:37,126 --> 00:42:38,667
Что ж, спасибо вам.570
00:42:38,751 --> 00:42:41,792
Потому что не уверена, что моя сестра…571
00:42:42,376 --> 00:42:43,708
Да… Нет…572
00:42:52,500 --> 00:42:55,083
— Сумасшедшая блондинка?
— Да.573
00:42:55,166 --> 00:43:00,084
Волосы завязаны большой зелёной резинкой,
старые кроссовки и потрёпанный плащ?574
00:43:00,166 --> 00:43:02,126
— Вы знакомы?
— Это моя сестра.575
00:43:02,458 --> 00:43:05,000
— Она украла цыплёнка?
— Да.576
00:43:05,083 --> 00:43:07,083
— Вы сказали ей «нет»?
— Да.577
00:43:07,166 --> 00:43:09,292
— И она всё равно его взяла?
— Да.578
00:43:10,042 --> 00:43:13,875
— Это ваш цыплёнок?
— Моих родителей. Мне влетит.579
00:43:13,959 --> 00:43:17,709
Вот мерзавка! Со всеми так поступает!580
00:43:18,334 --> 00:43:20,125
— У вас есть сестра?
— Нет.581
00:43:20,209 --> 00:43:23,042
Правильно. Добра от них не жди.
Скриншот c названием фильма
|