|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Прекрасный человек / Forever, My Love / Kajin / 佳人Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:43:27Перевод: Субтитры русские - перевод с японского дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Эйскэ Такидзава / Eisuke TakizawaВ ролях: Рёдзи ХАЯМА, Идзуми АСИКАВА, Нобуо КАНЭКО, Синскэ МАКИ, Мисако ВАТАНАБЭ, Сатико МУРАСЭ, Дзюкити УНО, Фукуко САЁ, Хисано ЯМАОКА, Сатико СОМА, Фудэко ТАНАКА, Рютаро НАГАИ, Масами СИМОДЗЁ, Тосиаки ИТО, Харуна КАБУРАГИ, Кэйко ХАРА, Масуё СУДЗУМУРА, Нобуэ ИСИДЗУКА, Такаси НОМУРА, Дзюн МИЯДЗАКИ, Кунио ЯМАГУТИ, Кэн НОДЗИРИ, Фумиэ ТАТЭИСИ, Нобуко ТАТЭИСИ, Тэрутоси УЭМАЦУ, Сусуму КУНОО, Миори ДЗАРУХАТАОписание: По произведению Сигэо ФУДЗИИ. Наследница знатного рода Цубура из-за болезни с рождения не может ходить. Она не посещает школу, у неё нет друзей, только маленький Сигэру очарован её красотой, он готов носить её на руках. Наступает взросление, но дружба между Сигэру и Цубура никуда не исчезает. Однако Япония вступает в войну, и люди больше не могут управлять своей судьбой.©
Патриарх японского кино Эйскэ Такидзава начинал свою творческую биографию в качестве актера и сценариста. Его близкими друзьями были Масахиро Макино и Садао Яманака. В 1929 году состоялся его режиссерский дебют. Представленный мною фильм был снят за 7 лет до смерти режиссёра.
Настроение этой истории во многом похоже на другой послевоенный фильм - Только не умирай! / Kimi shinitamo koto nakare / 君死に給うことなかれ - 1954
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt5420474[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1797 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
730
01:14:19,780 --> 01:14:24,056
Моя прелестная женушка.
Моя куколка.731
01:14:24,080 --> 01:14:25,990
Пожалуйста...
Очень вас прошу!732
01:14:26,340 --> 01:14:27,990
Это совсем не страшно.
Ничего страшного...733
01:14:31,340 --> 01:14:33,757
Хозяина можно только пожалеть.734
01:14:33,781 --> 01:14:35,550
Какой толк от её тела?735
01:14:35,580 --> 01:14:40,106
Хороша любовница.
Кукла в костюме человека.736
01:14:40,106 --> 01:14:42,528
Удивляюсь я на Хозяина.737
01:14:46,089 --> 01:14:47,299
<i>Цубура!</i>738
01:14:58,360 --> 01:15:02,470
Где Цубура? В комнате её нет.
Вы не знаете?739
01:15:02,500 --> 01:15:05,293
Хозяин отнёс Госпожу к себе в комнату.740
01:15:05,480 --> 01:15:07,940
Они уже легли спать.741
01:15:09,740 --> 01:15:14,619
Простите, но я должна забрать Цубура.742
01:15:14,940 --> 01:15:17,510
Я вас очень прошу.
Пожалуйста.743
01:15:17,660 --> 01:15:21,310
Это неудобно.
Хозяин перед этим много выпил.744
01:15:21,740 --> 01:15:24,024
Он будет сильно ругаться.745
01:15:36,414 --> 01:15:40,986
<i>- Эй...
- Нет, не надо, не надо...</i>746
01:15:51,690 --> 01:15:54,560
Я сделала, все, что ты хотел.
Хватит.747
01:15:57,210 --> 01:16:01,960
Эй, завтра вечером опять приходи.
Хорошо?748
01:16:04,590 --> 01:16:05,590
До свидания.749
01:16:05,810 --> 01:16:06,867
Придёшь?750
01:16:06,891 --> 01:16:08,749
Да. Благодарю.751
01:16:59,320 --> 01:17:04,570
Он так долго хранил их,
как драгоценность, Сигэру-тян...
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Kajin(1958)Eisuke.Takizawa\Kajin(1958)Eisuke.Takizawa.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.45 GiBDuration : 1 h 43 minOverall bit rate : 2 003 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 43 minBit rate : 1 798 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.244Stream size : 1.30 GiB (90%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 43 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 142 MiB (10%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|