|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Участь "морских ежей"
La Cabale des Oursins
Страна: Франция
Жанр: документальный, комедия, короткий метр
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 00:17:18Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Люк Мулле / Luc MoulletВ ролях: Люк Мулле, Жан Абейе, Жан Нарбони, Ноэль СимсолоОписание: "Морские ежи" — так называют шлаковые отвалы, эти холмы рядом с шахтами, изображение которых на картах похожи на морских ежей. Используя слово "участь" применительно к этим холмам, созданным человеком, Люк Мулле осуждает недостаток внимания, уделяемого заброшенным местам. Он решил снять о них фильм, учитывая пренебрежение, с которым относятся к этим горам мусора, поднятого из-под земли поколениями шахтеров. Он совершает восхождение на эти старые отвалы, рассматривает их как таинственное и необъяснимое явление и в своей лирично-саркастичной манере побуждает нас увидеть в них нечто особенное. Что, если бы эти кучи отходов горнодобывающей промышленности на севере Франции считались туристической достопримечательностью, наравне с Большим каньоном в Колорадо или египетскими пирамидами?Доп. информация: Фильм вышел в составе DVD-сборника "Luc Moullet en Shorts: 10 courts métrages très drôles (sauf un)" (2009).Участник программы "Форум" Berlin International Film Festival 1992; International Film Festival Rotterdam 1992.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0101528[/imdb]Качество видео: DVDRip-AVC [La.Cabale.Des.Oursins.1992.DVDRip.x264-HANDJOB.mkv]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 698x572@744x572 (4:3), 25 fps, ~2114 kbps avg, 0.212 bit/pixel
Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:01,673 --> 00:00:06,987УЧАСТЬ "МОРСКИХ ЕЖЕЙ"200:00:07,253 --> 00:00:10,586перевод ralf124c41+специально для rutracker.org300:00:19,560 --> 00:00:22,928На севере Франциинаходятся шлаковые отвалы400:00:23,157 --> 00:00:25,650из отходов старых шахт,500:00:26,614 --> 00:00:28,622игнорируемый мир.600:00:28,716 --> 00:00:31,200ОПАСНОДОСТУП ЗАПРЕЩЁН700:00:31,290 --> 00:00:34,720Шахты закрыты уже много лет.800:00:34,772 --> 00:00:38,619Доступ запрещёнПриказ от 6 августа 1928900:00:38,793 --> 00:00:42,320Здесь нет дороги,чтобы подняться.1000:00:56,071 --> 00:00:58,295Поскольку земля дешевеет,1100:00:58,395 --> 00:01:02,640современная инфраструктуразанимает прилегающую территорию.1200:01:08,406 --> 00:01:12,377Ланс, 40 000 жителей,с его шлаковыми отвалами1300:01:12,430 --> 00:01:15,083отсутствует в путеводителе Мишлен.1400:01:15,162 --> 00:01:18,615Нашлась лишь одна открыткас изображением горы шлака.1500:01:19,696 --> 00:01:22,960Их срываютпод массовую застройку.1600:01:24,648 --> 00:01:28,240Ценится любой самыймаленький природный холм.1700:01:28,490 --> 00:01:31,940По карте видно,что здесь идёт подъём1800:01:32,060 --> 00:01:34,520с высоты 69 до 71 метра,1900:01:34,650 --> 00:01:37,059и нанесены 3 контурные линии.2000:01:42,450 --> 00:01:46,346Но эта высотане обозначена на карте.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 180217374043292712481401593804275570087 (0x87949A8D3084F9CA5D82358ABBBBD5A7)Complete name : [apreder]MM_La_cabale_des_oursins(1992)DVDRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 291 MiBDuration : 17 min 18 sOverall bit rate : 2 352 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : La cabale des oursinsReleased date : 1992-02-14Encoded date : 2024-10-26 11:31:48 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Luc MoulletGENRE : Short, Documentary, ComedyIMDB : tt0101528KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings : CABAC / 12 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 12 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 17 min 18 sBit rate : 2 114 kb/sWidth : 698 pixelsHeight : 572 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Original display aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.212Stream size : 262 MiB (90%)Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.5 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.601AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 17 min 18 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 23.8 MiB (8%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'649]
|