|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Монополия на насилие
Un pays qui se tient sage
Страна: Франция
Жанр: документальный, драма
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:29:26Перевод: Субтитры (перевод О.Першиной, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Давид Дюфрен / David DufresneВ ролях: Гвендаль Леруа (Художник), Патрис Филипп (Водитель грузовика), Ален Дамазио (Писатель), Фабьен Жобар (Социолог), Мишель Форст (Специальный докладчик ООН), Бертран Кавалье (Генерал жандармерии), Матильда Ларрер (Историк), Моника Шемилье-Жандро (Почетный профессор публичного права)Описание: Документальный фильм о гражданских протестах во Франции и полицейской жестокости. Журналист Давид Дюфрен смог собрать множество доказательств чрезмерного применения силы по отношению к протестующим из движения "Жёлтых жилетов". Фильм состоит из видеороликов, снятых в период с ноября 2018 года по февраль 2020 года во время движения "Желтые жилеты" демонстрантами или независимыми журналистами. Ролики показываются разным людям: пострадавшим во время демонстраций, ученым, полицейским, - которые затем комментируют их. Режиссер ставит под сомнение легитимность применения насилия со стороны государства.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: номинация на "Сезар" 2021 за лучший документальный фильм; премия Lumiere Awards, France 2021 за лучший документальный фильм; 2 приза MyFrenchFilmFestival 2022 (Гран-при международного жюри, приз ФИПРЕССИ); номинация на лучшее использование видеохроники FOCAL International Awards 2021; номинация на Tim Hetherington Award за раскрытие социальных и гуманитарных проблем Sheffield International Documentary Festival 2021; номинация на лучший документальный фильм Minneapolis St. Paul International Film Festival 2021. Участник программы "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2020.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt12313458[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2080 kbps avg, 0.111 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:21,198 --> 00:00:22,948Это я?200:00:25,715 --> 00:00:28,319Понял, это я.300:00:28,319 --> 00:00:31,569Со звуком или без?400:00:33,792 --> 00:00:37,646Я должен подготовиться.500:00:37,646 --> 00:00:39,927У меня дрожат ноги.600:00:39,927 --> 00:00:42,177Есть звук.700:00:44,396 --> 00:00:47,044Я снимала,когда они мчались на нас.800:00:47,044 --> 00:00:51,041Я вела прямую трансляцию.900:00:51,041 --> 00:00:53,916Прямо из Ренна.1000:01:11,323 --> 00:01:13,073О нет!1100:01:14,759 --> 00:01:16,084Блин!1200:01:16,084 --> 00:01:19,584Прекратите, сволочи!1300:01:24,760 --> 00:01:26,800Помню, я пытался встать.1400:01:26,800 --> 00:01:27,916Посмотрев видео,1500:01:27,916 --> 00:01:32,916я понял,что не пытался встать.1600:01:35,399 --> 00:01:38,841Несколько недель люди,я не говорю, что это вы,1700:01:38,841 --> 00:01:42,688хотят заявитьо своих убеждениях.1800:01:42,688 --> 00:01:43,799Другие люди решили1900:01:43,799 --> 00:01:47,764просочиться в их рядыи все извратить.2000:01:47,764 --> 00:01:50,640Они крушили все вокруг,угрожали,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 313747026716473635610698859766337314800 (0xEC097AB81867CD12DE31D31524811FF0)Complete name : [apreder]Un_pays_qui_se_tient_sage(2020)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 29 minOverall bit rate : 2 337 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Un pays qui se tient sageReleased date : 2020-09-30Encoded date : 2024-09-17 09:00:10 UTCWriting application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngDIRECTOR : David DufresneGENRE : Documentary, DramaIMDB : tt12313458KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 29 minNominal bit rate : 2 080 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.111Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2080 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 29 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'596]
|