|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Словарь якутского языка
Год выпуска: 1958–1959
Автор: Пекарский Э.К.
Издатель: М.: Издательство АН СССР
Язык курса: Якутский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 690+648+714
Описание: Репринтное издание словаря якутского языка, составленного выдающимся русским и советским лингвистом, фольклористом, академиком Эдуардом Карловичем Пекарским (1858–1934).
Дополнительная информация
Оказавшись в Якутии по приговору суда (пятнадцать лет поселения с лишением прав и состояния), Пекарский много взаимодействовал с коренным населением. «Как-то ему попалась на глаза газета, в одной из статей которой утверждалось, что будто бы в якутском языке имеется всего три тысячи слов». Желая опровергнуть это заявление, Пекарский в 1887 г. начал собирать якутские слова, и счёл свой труд оконченным лишь в 1926 году (возвращаться из места ссылки Пекарский отказался). Итоговая версия содержит около 38 тысяч лексических единиц. В создании словаря принимали участие М.Н. Андросова-Ионова (фольклорист, олонхосут), С.А. Новгородов (якутский лингвист), В.В. Радлов (этнограф, тюрколог) и многие другие видные учёные и деятели. «И поныне ещё ни один язык тюркской системы не получил в законченном печатном виде столь полного словаря, как «Словарь якутского языка» Э.К. Пекарского — писал тюрколог А. Н. Самойлович (академик АН СССР) в 1934 году.Словарь составлялся до стандартизации якутской письменности и кодификации орфографии; в нём используется авторский алфавит якутского языка (скорректированная составителем версия алфавита О.Н. Бётлингка), не учитывающий сверхмягкого «н» (ннь) и глоттального һ. Лексикографические методы составителя вызывали возражения (в частности, А.Е. Кулаковского — относительно включения образных слов), однако именно они сообщают особую, историко-культурологическую ценность словарю в наше время (вопрос рассмотрен в работе Е.И. Оконешниковой «Э.К. Пекарский как лексикограф» (1979)). Наиболее полным словарём якутского языка сейчас является пятнадцатитомный «Большой толковый словарь якутского языка», созданный ИГИиПМНС СО РАН, который содержит около 80 тысяч слов и фразеологизмов.Раздача создана в целях сохранения материала ввиду нестабильности сторонних ресурсов, и включает в себя старый скан трёхтомника, изданного АН СССР в 1958–1959 годах (со штампом библиотеки Якутского НИИ сельского хозяйства). Более современное переиздание (СПб: Наука, 2008) на данный момент доступно в электронной системе Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия).
|
|
|