|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Король Квинса / The King of Queens
Год выпуска: 2003-2004
Страна:
США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:22:30Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Comedy Central студия Cinema Tone Production
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз, Памела Фрайман, Марк Сендроуски, Генри Чан, Кен Уиттингэм, Роберт Берлингер, Леонард Р. Гарнер мл., Майкл Дж. Вейторн, Гейл Манкусо и др. (17)В ролях: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер, Лу Ферриньо, Сэм МакМюррей, Дженни О’Хара, Дэкин Мэтьюз, Алекс Скуби и др. (710)Описание: В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага — Дикон Палмер и Спенс Ольчин — и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором.Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~16000 kbps
Аудио
Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Comedy Central
Аудио
Eng #2: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 24 bit
Аудио
Deu #3: DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps, 24 bit
Субтитры:
Английские (SRT),
немецкие (PGS)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0165581[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: The King of Queens S06 1080p Remux AVC DTSОгромная благодарность Beer kolesik Drinkers за помощь в захвате дорожек от Comedy Central====================Серия S06E11 имеет озвучку VO (Ezekiel2517), ибо оная не была транслирована на телеканале.
Список серий
01. Doug Less I
02. Doug Less II
03. King Pong
04. Dreading Vows
05. Nocturnal Omission
06. Affidavit Justice
07. Secret Garden
08. Eggsit Strategy
09. Thanks, Man
10. American Idle
11. Santa Claustrophobia
12. Dougie Houser
13. Frigid Heirs
14. Switch Sitters
15. Cheap Saks
16. Damned Yanky
17. Multiple Plots
18. Trash Talker
19. Precedent Nixin'
20. Foe: Pa
21. Tank Heaven
22. Altar Ego
23. Icky Shuffle
24. Awful Bigamy
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 60212032537141241990710459474937771489 (0x2D4C6A67E10F535CB975791D1551F5E1)
Полное имя : /The.King.of.Queens.S06E05.1080p.BluRay.Remux.Rus.Eng.Ger-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,63 Гбайт
Продолжительность : 22 мин. 4 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 17,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : The King of Queens S06E05 1080p Remux AVC DTS - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2024-10-24 09:27:19 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 мин. 4 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 16,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 28,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.322
Временной код первого кадра : 10:00:00:00
Размер потока : 2,47 Гбайт (94%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 мин. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,3 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Comedy Central)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 мин. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (2%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 мин. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (2%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 19 мин. 45 с.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,455 кадр/сек
Число элементов : 539
Размер потока : 14,9 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 19 мин. 46 с.
Битрейт : 297 Кбит/сек
Частота кадров : 1,054 кадр/сек
Число элементов : 1250
Размер потока : 42,0 Мбайт (2%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : Chapter 01
00:01:33.426 : Chapter 02
00:04:51.374 : Chapter 03
00:10:52.109 : Chapter 04
00:16:10.260 : Chapter 05
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек "Comedy Central" сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
КОРОЛЬ КВИНСА2
00:00:08,160 --> 00:00:10,220
В РОЛЯХ КЕВИН ДЖЕЙМС3
00:00:11,160 --> 00:00:12,860
ЛИА РЭМИНИ4
00:00:12,860 --> 00:00:15,040
ВИКТОР УИЛЛИЯМС5
00:00:16,160 --> 00:00:18,560
БЭТТОН ОСВАЛЬТ6
00:00:19,160 --> 00:00:21,100
ГАРРИ ВАЛЕНТАЙН7
00:00:22,160 --> 00:00:24,260
НИКОЛЬ САЛЛИВАН8
00:00:25,160 --> 00:00:27,860
И ДЖЕРИ СТИЛЛЕР В РОЛИ АРТУРА9
00:00:57,110 --> 00:00:57,990
Ну как?10
00:01:01,170 --> 00:01:01,730
Эй!11
00:01:03,530 --> 00:01:05,010
Это что ещё за фигня?12
00:01:05,850 --> 00:01:10,270
Это? Ты имеешь ввиду мои джинсы, которые не нализали с 10 класса.13
00:01:12,890 --> 00:01:16,890
Дорогой, я так горжусь тобой за то, что ты придерживаешься своей диеты.14
00:01:16,890 --> 00:01:19,490
Никаких углеводов, никакого сахара, никаких сисей.15
00:01:21,510 --> 00:01:23,510
Ладно, ещё немного осталось, но уже меньше.16
00:01:24,790 --> 00:01:26,250
Сисечки. Сисятки.17
00:01:27,870 --> 00:01:32,450
Посмотри, я обнимаю тебя, и моя рука действительно может поймать мою другую руку.18
00:01:32,710 --> 00:01:33,630
Вот, вот, смотри.19
00:01:35,110 --> 00:01:36,790
Так, так, так, поставь на паузу, котёнок.20
00:01:36,850 --> 00:01:39,470
40 минут у меня ушло на то, чтобы надеть эти джинсы.21
00:01:40,410 --> 00:01:41,870
К тому же, Дикон уже на подходе.22
00:01:42,290 --> 00:01:45,210
Подожди минутку. Ты собираешься в них идти?23
00:01:47,390 --> 00:01:47,870
Наружу?24
00:01:48,450 --> 00:01:49,250
А почему нет?25
00:01:49,790 --> 00:01:52,210
Ну, потому что это кислотные джинсы.26
00:01:52,770 --> 00:01:55,250
А на дворе сейчас 2003-х.27
00:01:56,050 --> 00:01:57,810
Но толстая одежда уже не подходит.28
00:01:58,230 --> 00:02:01,050
Тогда сходим в торговый центр и купим тебе новую одежду.29
00:02:01,090 --> 00:02:02,710
Отлично, и отоваримся для поездки.30
00:02:02,810 --> 00:02:05,610
О, решился? Признайся, наконец, куда мы поедем?31
00:02:05,630 --> 00:02:06,350
Нет, это сюрприз.32
00:02:06,670 --> 00:02:07,870
Ну, скажи, в Херши-парк?33
00:02:07,890 --> 00:02:10,290
В Херши-парк нет. Мы едем праздновать моё похудение.34
00:02:11,750 --> 00:02:13,990
И куда же мы едем? В салатный мир?35
00:02:16,690 --> 00:02:18,250
Тебе придётся гадать дальше.36
00:02:18,470 --> 00:02:21,670
Мы поедем на север, или мы поедем на юг, поедем на восток или на запад.37
00:02:21,670 --> 00:02:23,830
Тебе понадобится купальник или космический костюм.38
00:02:25,530 --> 00:02:27,930
Ладно, увидимся позже. Я иду в спортзал.39
00:02:27,950 --> 00:02:28,170
Хорошо.40
00:02:28,690 --> 00:02:29,430
Пока, малыш.41
00:02:36,260 --> 00:02:40,440
Глядя на тебя сзади с этой короткой стрижкой и точёными ягодицами,42
00:02:42,540 --> 00:02:45,640
кто-то может спутать тебя с роскошной дальнобойщицей.43
00:02:48,860 --> 00:02:51,560
Ты говоришь о моих ягодицах вот уже пять дней.44
00:02:52,420 --> 00:02:54,360
Или подкатывай, или проваливай.45
00:02:56,980 --> 00:02:57,460
Войдите.46
00:02:58,480 --> 00:02:59,900
Привет, старик. Артур.47
00:03:00,020 --> 00:03:00,240
Привет.48
00:03:01,120 --> 00:03:02,340
Ого, кислотные джинсы.49
00:03:03,580 --> 00:03:06,020
Ты собрался на концерт трио из восьмидесятых?50
00:03:06,600 --> 00:03:09,260
У меня новость. Они вернутся. Эти джинсы тоже.
|