Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Взлётная полоса / La Jetée (Крис Маркер / Chris Marker) [1962, Франция, драма, фантастика, короткометражный, фото-роман, BDRemux 1080p] [Potemkine Films] AVO (Алексеев) + VO + Sub Rus, Fra, Eng + Original Fra, Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Дек-2024 21:40

[Цитировать]

Взлётная полоса
La Jetée Страна: Франция
Студия: Argos Films, Radio-Télévision Française
Жанр: драма, фантастика, короткометражный, фото-роман
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:27:58Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Перевод 2: одноголосый закадровый - Неизвестный
Субтитры: русские (garageforsale, TITRAFILM, asp_id), французские (Potemkine Films, TITRAFILM), английские (Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: французский, английскийРежиссер: Крис Маркер / Chris MarkerВ ролях: Жан Негрони, Хелен Шателейн, Давос Ханич, Жак Леду, Андре Генрих, Жак Бранкю, Пьерр Жофрой, Этьенн Беккер и др.Описание: После термоядерного удара третьей мировой войны оставшиеся в живых парижане живут в подземных катакомбах. Они предпринимают попытки путешествий во времени в надежде найти в будущем потомков и заполучить от них еду, медикаменты и энергетические установки «во имя того, чтобы прошлое и будущее помогли настоящему».Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29961 kbps / 24 fps / 1.66:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Антон Алексеев
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / VO - Неизвестный
Аудио 3: French DTS-HD Master Audio 2.0 / 1182 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / BD - Potemkine Films ★★★
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1192 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / BD - Potemkine Films ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0056119[/imdb]

BDInfo @ RyanHG

DISC INFO:Disc Title:     LA JETEEDisc Label:     La.Jetee.1962.VOF.REMASTERED.1080p.FRA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-RyanHGDisc Size:      20,696,857,242 bytesProtection:     AACSExtras:         50Hz ContentBDInfo:         0.7.5.8PLAYLIST REPORT:Name:                   00000.MPLSLength:                 0:27:58.041 (h:m:s.ms)Size:                   7,485,880,320 bytesTotal Bitrate:          35.69 MbpsVIDEO:Codec                   Bitrate             Description-----                   -------             -----------MPEG-4 AVC Video        29961 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1AUDIO:Codec                           Language        Bitrate         Description-----                           --------        -------         -----------DTS-HD Master Audio             French          1835 kbps       2.0 / 48 kHz / 1835 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)DTS-HD Master Audio             English         1809 kbps       2.0 / 48 kHz / 1809 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)SUBTITLES:Codec                           Language        Bitrate         Description-----                           --------        -------         -----------Presentation Graphics           French          24.489 kbps

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 121209448877342445244198674662073848875 (0x5B30173900E70437C149FB82D838542B)Complete name                            : La.Jetee.1962.Potemkine.Films.BDRemux.1080p-rutracker.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 6.40 GiBDuration                                 : 27 min 58 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 32.7 Mb/sFrame rate                               : 24.000 FPSMovie name                               : La Jetee / 1962 / Potemkine FilmsEncoded date                             : 2024-11-16 20:00:24 UTCWriting application                      : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpgVideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesFormat settings, Slice count             : 4 slices per frameCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 27 min 58 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 30.0 Mb/sMaximum bit rate                         : 35.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 24.000 FPSStandard                                 : NTSCColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.602Stream size                              : 5.85 GiB (91%)Title                                    : La Jetee / MPEG-4 AVC @ 29961 kbpsLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709Audio #1ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 27 min 57 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 38.4 MiB (0%)Title                                    : AVO - Антон Алексеев / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoDialog Normalization                     : -31 dBcompr                                    : -0.28 dBdsurmod                                  : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBAudio #2ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 27 min 57 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 38.4 MiB (0%)Title                                    : VO - Неизвестный / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoDialog Normalization                     : -31 dBcompr                                    : -0.28 dBdsurmod                                  : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBAudio #3ID                                       : 4Format                                   : DTS XLLFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCommercial name                          : DTS-HD Master AudioCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 27 min 57 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 1 182 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LosslessStream size                              : 236 MiB (4%)Title                                    : BD - Potemkine Films / DTS-HD Master Audio 2.0 @ 1182 kbpsLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #4ID                                       : 5Format                                   : DTS XLLFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCommercial name                          : DTS-HD Master AudioCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 27 min 57 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 1 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LosslessStream size                              : 238 MiB (4%)Title                                    : BD - Potemkine Films / DTS-HD Master Audio 2.0 @ 1192 kbpsLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #1ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 0 sBit rate                                 : 73 b/sFrame rate                               : 0.140 FPSCount of elements                        : 227Stream size                              : 14.4 KiB (0%)Title                                    : garageforsale (+FRE) / SRTLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 6 sBit rate                                 : 63 b/sFrame rate                               : 0.131 FPSCount of elements                        : 213Stream size                              : 12.6 KiB (0%)Title                                    : TITRAFILM (+FRE) / SRTLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 6 sBit rate                                 : 62 b/sFrame rate                               : 0.117 FPSCount of elements                        : 191Stream size                              : 12.4 KiB (0%)Title                                    : TITRAFILM (+ENG) / SRTLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 3 sBit rate                                 : 71 b/sFrame rate                               : 0.115 FPSCount of elements                        : 187Stream size                              : 14.1 KiB (0%)Title                                    : asp_id (+FRE) / SRTLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 3 sBit rate                                 : 72 b/sFrame rate                               : 0.118 FPSCount of elements                        : 192Stream size                              : 14.4 KiB (0%)Title                                    : asp_id (+ENG) / SRTLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 11Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 25 min 46 sBit rate                                 : 43 b/sFrame rate                               : 0.141 FPSCount of elements                        : 218Stream size                              : 8.17 KiB (0%)Title                                    : TITRAFILM (+FRE) / SRTLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 12Format                                   : PGSCodec ID                                 : S_HDMV/PGSCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration                                 : 27 min 9 sBit rate                                 : 25.2 kb/sFrame rate                               : 0.387 FPSCount of elements                        : 630Stream size                              : 4.90 MiB (0%)Title                                    : Potemkine Films (+FRE) / PGSLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 13Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 25 min 58 sBit rate                                 : 47 b/sFrame rate                               : 0.133 FPSCount of elements                        : 207Stream size                              : 9.01 KiB (0%)Title                                    : Criterion Collection (+FRE) / SRTLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #9ID                                       : 14Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 27 min 25 sBit rate                                 : 53 b/sFrame rate                               : 0.143 FPSCount of elements                        : 235Stream size                              : 10.7 KiB (0%)Title                                    : SDH - Criterion Collection (+ENG) / SRTLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : en:Orly, Sunday00:03:14.958                             : en:Paris, soon afterward00:04:30.958                             : en:The survivors00:06:30.208                             : en:Guinea pig00:10:56.125                             : en:The tenth day00:13:01.792                             : en:The thirtieth day00:18:02.458                             : en:New tests00:19:52.708                             : en:Around the fiftieth day00:23:28.250                             : en:The future00:25:30.583                             : en:Orly, Sunday

Скриншоты


Сравнение изданий

Criterion Collection (2012) 1080p @ 30997 kbps:
Potemkine Films (2020) 1080p @ 29961 kbps:
  • Алексеев из раздачи M.I.M.. Почищен от шума, наводок и пр.;
  • Неизвестный переводчик из раздачи frostyden;
  • Субтитры garageforsale из раздачи автора, субтитры TITRAFILM доступны благодаря G00ba;
  • Английские субтитры и подписанные главы с издания Criterion Collection.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:12

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы