|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Система Зигмонди
Le système Zsygmondy
Страна: Франция
Жанр: приключенческий, комедия, короткий метр
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 00:18:09Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Люк Мулле / Luc MoulletВ ролях: Шарлотта Вери (La première randonneuse), Илиана Лолич (La deuxième randonneuse), Антониетта Пиццорно (La gardienne du refuge), Оливье Мальтинти (L'homme au refuge)Описание: Чтобы подняться на пик Зигмонди, две молодые туристки прибывают в горный приют накануне вечером. Но девушки обнаруживают, что свободным осталось только одно-единственное место, и в приюте действует строго заведенная собственная "Система Зигмонди" по приему и обслуживанию постояльцев.Настоящий энтузиаст горных пейзажей, Люк Мулле часто стремится показать нелицеприятное вторжение человека в самое сердце природы. В "Системе Зигмонди" он использует забавные случаи из различных путешествий и экспедиций, чтобы рассказать историю подготовки к восхождению, которое пошло не так как планировалось. Помещая действие в собирательный образ вымышленного горного приюта "Зигмонди", режиссер изображает скрытое противоборство между группой авантюристов, готовых на все ради получения максимально возможного комфорта и привилегированных условий жизни. Показывая трудности совместного проживания и возникающую при этом конкуренцию, он фокусируется на путешествии двух подруг, чья дружба в конечном итоге дает трещину под тяжестью соперничества. Люк Мулле анализирует парадокс этого, зараженного человеческим эгоизмом, места, внезапно ставшего гораздо более враждебным, чем окружающие его бескрайние дикие просторы.Доп. информация: Фильм вышел в составе DVD-сборника "Luc Moullet en Shorts: 10 courts métrages très drôles (sauf un)" (2009). Съемки проходили в горном приюте Refuge du Lac Blanc, Шамони-Мон-Блан.Награда: премия Kodak Short Film Award - особое упоминание в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2001.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0282194[/imdb]Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 704x528 (4:3), 25 fps, ~1684 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:01,200 --> 00:00:04,833СИСТЕМА ЗИГМОНДИ200:00:38,453 --> 00:00:39,803Что за гонки?300:00:39,893 --> 00:00:41,853В приюте Зигмонди всего 30 мест.400:00:41,893 --> 00:00:43,520Лучше быть первыми.500:00:57,262 --> 00:00:58,549Ползёте?600:00:59,353 --> 00:01:00,620Смотри, какие!700:01:00,695 --> 00:01:02,873Наверно члены альпийского клуба.800:01:02,960 --> 00:01:05,847Даже если придём первыми,у них приоритет.900:01:32,573 --> 00:01:37,046Регистрация без членскойкарты клуба начнётся в 5 часов.1000:01:38,130 --> 00:01:39,833Немного терпения.1100:01:40,107 --> 00:01:41,600Места найдутся.1200:01:42,290 --> 00:01:43,690Эй, смотри!1300:01:44,740 --> 00:01:46,034Ох, туристы.1400:01:46,110 --> 00:01:48,873Видишь, правильно спешили.1500:01:57,522 --> 00:02:00,737А... вы из секции Куру.1600:02:01,267 --> 00:02:02,733Рада встрече.1700:02:07,933 --> 00:02:10,800Чёрт, никогда бы не подумала.1800:02:14,966 --> 00:02:16,573Когда наша очередь?1900:02:16,840 --> 00:02:18,559Ещё не время!2000:02:21,184 --> 00:02:23,286До 5 никого уже не будет.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 316689930799713642692044666989628026598 (0xEE404317C2BB1393AD1202D0BA86EEE6)Complete name : [apreder]MM_Le_systeme_Zsygmondy(2001)DVDRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 249 MiBDuration : 18 min 9 sOverall bit rate : 1 915 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Le systeme ZsygmondyReleased date : 2021-05-00Encoded date : 2024-10-28 10:57:48 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Charlotte Very, Iliana LolicDIRECTOR : Luc MoulletGENRE : Short, Comedy, AdventureIMDB : tt0282194KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 18 min 9 sBit rate : 1 684 kb/sWidth : 704 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.181Stream size : 219 MiB (88%)Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 18 min 9 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 24.9 MiB (10%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : 1.02 dBdynrng : 0.53 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'651]
|