|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Маленький зелёный человечек / Le petit Bonhomme vert
Страна: Бельгия
Жанр: короткий метр, фэнтези
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:11:29Перевод: Субтитры (любительские, Sklent)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Роланд Летем / Roland LethemВ ролях: Ванья Мария Годи / Vanja Maria Godée (Валери), Фредерик Хагнесс / Frederik Haùgness (голос кактуса), Жан-Луи Сбийе / Jean-Louis Sbille (работник питомника)Описание: В питомнике растений женщине попадается говорящий кактус, который делает ей пикантное предложение...Доп. информация: Рип найден в сети.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/gNbBsQg68JIXFQКачество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 720x552 @ 1024x552 (1.85:1), 25.000 FPS, 1400 kb/s, 0.141 bit/pixel
Аудио: French, AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (L, R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 104724130784448650891095691689198590364 (0x4EC92249BEE39E2019E154E131EF999C) Complete name : Le.petit.Bonhomme.vert.2013.short.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 130 MiB Duration : 11 min 29 s Overall bit rate : 1 585 kb/s Encoded date : UTC 2024-12-23 14:50:29 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 8 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 11 min 29 s Bit rate : 1 400 kb/s Width : 720 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.141 Stream size : 114 MiB (88%) Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1400 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 11 min 29 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 15.8 MiB (12%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #3 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 10 min 28 s Bit rate : 52 b/s Count of elements : 114 Stream size : 4.02 KiB (0%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #4 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 10 min 15 s Bit rate : 23 b/s Count of elements : 106 Stream size : 1.79 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты с субтитрами (720x552)
Фрагмент субтитров
1
00:00:04,159 --> 00:00:07,691
В память о Кодзи Вакамацу,
умершем 17 октября 2012 года.2
00:00:21,429 --> 00:00:25,012
МАЛЕНЬКИЙ ЗЕЛЁНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК3
00:00:25,376 --> 00:00:28,267
Фильм Роланда Летема4
00:00:28,728 --> 00:00:32,583
<i>Открыто по воскресеньям</i>5
00:00:50,660 --> 00:00:53,573
Здравствуйте, мадам!
Могу я чем-то помочь?6
00:00:55,290 --> 00:00:57,335
Окей.
Не торопитесь.7
00:02:23,433 --> 00:02:25,101
Ты такая красивая!8
00:02:26,209 --> 00:02:28,298
Чёрт, нет!9
00:02:41,044 --> 00:02:43,841
- Ты так приятно пахнешь.
- Хватит уже!10
00:03:01,491 --> 00:03:03,123
Очень смешно!11
00:03:32,944 --> 00:03:34,345
У твоих ног.12
00:03:38,511 --> 00:03:41,957
Я маленький зелёный человечек.13
00:03:47,052 --> 00:03:49,565
Ох,
твой голос меня завораживает!14
00:03:49,685 --> 00:03:51,642
Окей, марсианин.15
00:03:51,887 --> 00:03:54,908
А теперь оставишь меня в покое,
ладно?16
00:03:57,432 --> 00:04:00,470
Ты меня так привлекаешь!17
00:04:05,001 --> 00:04:07,750
Похоже,
ты напрашиваешься на то,18
00:04:07,870 --> 00:04:12,514
чтобы я раздавила тебя
как маленькую грязную кучку дерьма.19
00:04:12,678 --> 00:04:17,981
Мне хватило бы одного простого
удара каблуком.20
00:04:21,710 --> 00:04:25,260
Разве ты не хотела бы...
порадовать меня?
|