|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
И я смогу построить ковчег! / Ich kann auch 'ne Arche bauen
Страна: ФРГ
Студия: Produktion 1 im Filmverlag der Autoren
Жанр: драма, приключения, короткометражный
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 00:48:27Перевод: Одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Харк Бом / Hark BohmВ ролях: Уве Бом, Томас Хоффман, Кристоф Пфойффер, Кирстен Вардински, Михаэла ЦёллнерОписание: Пятеро детей: Уве, Кристоф, Кирстен, Микаэла и Томас ради забавы тайно проникают в заброшенный дом. На верхних этажах дети находят "Библию", и из неё узнают историю «Ноевого ковчега». Благодаря этому рассказу, у детей появляется идея самостоятельно построить ковчег, и они начинают строить его прямо в подвале заброшенного дома. Чтобы ковчег плавал, надо пустить воду, открутив «заглушку» на главной водопроводной трубе. Но, когда Уве собирается это сделать, вспыхивает ссора. Уве и Микаэла покидают подвал, но Уве из мести запирает в подвале троих детей: Кристофа, Кирстен и Томаса. Они, не зная об этом, откручивают «заглушку» на водопроводной трубе, и вода продолжает неумолимо подниматься и подниматься..Доп. информация: Эксклюзив и раритет. Релиз - serega-2. Спасибо: за исходник - портал blizzardkid и лично - Minhers76, за тайминг субтитров - Дмитрию Дулову. Сведение звука, редактирование тайминга субтитров, организация перевода и озвучания - serega-2
Перевод - Ирина Зайцева[imdb]https://www.imdb.com/title/tt10533926[/imdb]SampleТип релиза: VHSRip
Контейнер: MKVВидео: AVC, 768x565 (4:3), 25.000 fps, 5 023 Kbps, 0.463 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: German (AAC, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительная информация
Все герой фильма снимались под собственными именами.
В роли Уве - сын режиссёра фильма.
Сам же режиссёр фильма Харк Бом, снялся в роли работника мебельной фабрики и по фильму отца Уве.
С низу брюки Уве очень сильно напоминают одежу роботов - исполнителей фильма " Отроки во вселенной".
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 201828726613859627731066233559416518649 (0x97D6CC7F9E91F74883135F1DC4A737F9)Полное имя : И я смогу построить ковчег! Ich kann auch 'ne Arche bauen (1974) VHS-Rip.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,83 ГбайтПродолжительность : 48 мин. 27 с.Общий битрейт : 5 410 Кбит/секЧастота кадров : 25,000 кадров/секДата кодирования : 2024-11-27 23:11:36 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : Constrained Baseline@L3.2Настройки формата : 7 Ref FramesПараметр CABAC формата : НетПараметр RefFrames формата : 7 кадраПараметр формата, количество фрагментов : 7 фрагментов на кадрИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 48 мин. 27 с.Битрейт : 5 023 Кбит/секШирина : 768 пикселейВысота : 565 пикселейВысота оригинала : 566 пикселейСоотношение сторон дисплея : 4:3Соотношение сторон дисплея оригинала : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.463Размер потока : 1,70 Гбайт (93%)Язык : НемецкийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.601Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 48 мин. 27 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 66,5 Мбайт (4%)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 48 мин. 27 с.Битрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 66,5 Мбайт (4%)Язык : НемецкийПо умолчанию : НетПринудительно : НетТекстИдентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 47 мин. 21 с.Битрейт : 89 бит/секЧастота кадров : 0,222 кадр/секЧисло элементов : 631Размер потока : 31,1 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет
|