Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Душевная ноша / La charge mentale (Колас Рифкисс / Colas Rifkiss, Матиас Рифкисс / Mathias Rifkiss) [2023, Франция, трагикомедия, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Янв-2025 14:01

[Цитировать]

Душевная ноша
La charge mentale Страна: Франция
Жанр: трагикомедия, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:24:49Перевод: Субтитры (перевод Нильса Левина, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Колас Рифкисс / Colas Rifkiss, Матиас Рифкисс / Mathias RifkissВ ролях: Себастьян Шассань (Denis), Луиза Массен (Céline)Описание: В деревне судачат, что у Дени и Селины семейные проблемы из-за его несостоятельности. В надежде разуверить сельчан и доказать свою мужественность, Дени решает зарегистрироваться на брачный забег, в котором мужчина несет свою жену...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: Особое упоминание Festival Films Courts de Dinan 2023; приз зрительских симпатий Festival Chacun son court 2023; приз за лучшую женскую роль Festival La Balade des Courts 2023; приз за лучший фильм Filmoramax 2023; др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt26260140[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1820 kbps avg, 0.132 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:14,027 --> 00:00:19,027РЕЖИССЕРЫ: МАТИАС И КОЛА РИФКИСС200:00:20,836 --> 00:00:23,000Селина, я не разбираюсьв медицинских терминах.300:00:23,000 --> 00:00:24,481Просто скажи, кто виноват.400:00:24,481 --> 00:00:26,159Мама, никто не виноват.500:00:26,159 --> 00:00:28,956Кто-то обязательно долженбыть виноват.600:00:28,956 --> 00:00:31,800Нет, вина тут не причем.700:00:31,800 --> 00:00:34,114Просто возникли некоторые трудности,800:00:34,114 --> 00:00:35,636это оказалось немного сложнее.900:00:35,636 --> 00:00:37,156Что за трудности?1000:00:37,156 --> 00:00:39,232Дело в тебе,или у Дени проблемы с краником?1100:00:39,232 --> 00:00:43,041Мама, давай не будемобсуждать краник моего мужа.1200:00:43,041 --> 00:00:45,230Мартина, я вас слышу.1300:00:45,230 --> 00:00:47,796Дени, у вас проблемы с краником?1400:00:47,796 --> 00:00:49,234Но...1500:00:49,234 --> 00:00:50,279Не уходи.1600:00:50,279 --> 00:00:51,954Мама, ты переходишь границы.1700:00:51,954 --> 00:00:53,523Ты просто невыносима!1800:00:53,523 --> 00:00:55,517Селина, но я имею право знать.1900:00:55,517 --> 00:00:57,481Поставь себя на его место.2000:00:57,481 --> 00:01:00,106ДУШЕВНАЯ НОША

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 24719817001167285659079069193145327949 (0x1298DD1376884D90711EC1310FA6A14D)Complete name                            : [apreder]MM_La_charge_mentale(2023)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 369 MiBDuration                                 : 24 min 49 sOverall bit rate                         : 2 077 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : La charge mentaleReleased date                            : 2023-02-02Encoded date                             : 2024-10-06 14:41:15 UTCWriting application                      : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Sйbastien Chassagne, Louise MassinDIRECTOR                                 : Colas Rifkiss, Mathias RifkissGENRE                                    : Chort, ComedyIMDB                                     : tt26260140KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 24 min 49 sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 2.40:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 24 min 49 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'623]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:25

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы