|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дон Жуан
Dom Juan
Название театра: Odéon-Théâtre de l'Europe
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 02:33:57
Перевод: Субтитры (субтитры компании TransPerfect Media по переводу А.В.Федорова, М., ГИХЛ, 1957)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр-постановщик: Маша Макейефф / Macha Makeïeff
Режиссёр телеверсии: Жюльен Кондемин / Julien CondemineВ ролях: Ксавье Галле (Dom Juan), Венсан Винтерхальтер (Sganarelle), Ирина Солано (Elvire), Паскаль Тернисьен (Dom Luis / Monsieur Dimanche), Ксаверин Лефевр (Charlotte / Libertine / Le commandeur), Жанна-Мари Леви (Une libertine / Musicienne), Жоаким Фосси (Dom Alfonse, Pierrot), Антони Мудир (Dom Carlos / Gusman)Описание: по пьесе Мольера "Дон Жуан, или Каменный пир" (1665).Приключения Дон Жуана, готового на все, чтобы завоевать благосклонность женщин, и его камердинера Сганареля в постановке Маши Макейефф, которая своим комическим чутьем ставит под сомнение в качестве самоцели вожделение и "мужское эго" главного героя. Она переносит действие из XVII века, где центральным являлся вопрос религиозной власти, в следующий век, век либертарианства, Шодерло де Лакло и де Сада. Ее Дон Жуан одержим грехами и удовольствиями, но тем самым он пытается подорвать основы пуританского общества.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Запись спектакля, состоявшегося 23 апреля - 5 мая 2024 года.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~2440 kbps avg, 0.147 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
100:00:08,957 --> 00:00:13,332ДОН ЖУАНЖАН-БАТИСТ МОЛЬЕР200:04:44,596 --> 00:04:47,724Что бы ни говорил Аристотель,300:04:47,724 --> 00:04:52,724да и вся философия с ним заодно,400:04:59,121 --> 00:05:04,076ничто в мире не сравнитсяс театром...500:05:04,076 --> 00:05:06,951Нет, с табаком.600:05:08,277 --> 00:05:10,844Табак - это страстьпорядочных людей,700:05:10,844 --> 00:05:16,113а кто живет без табака,тот, право, жить не достоин.800:05:16,113 --> 00:05:18,247Табак не только дает отраду900:05:18,247 --> 00:05:22,606человеческим мозгами прочищает их,1000:05:22,606 --> 00:05:25,856он наставляет души1100:05:30,113 --> 00:05:33,488на путь добродетели1200:05:36,190 --> 00:05:38,440и приучает1300:05:42,995 --> 00:05:44,882к порядочности.1400:05:44,882 --> 00:05:48,475И если уж кто нюхает табак,1500:05:48,475 --> 00:05:51,848с какой предупредительностью1600:05:51,848 --> 00:05:53,567он угощает им1700:05:53,567 --> 00:05:57,169и с каким радушием предлагает его1800:05:57,169 --> 00:05:58,637направо1900:05:58,637 --> 00:06:00,762и налево!2000:06:00,957 --> 00:06:02,280Тут даже не ждешь,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 185896157103710062410724066096433468406 (0x8BDA4C2C51ACC1A5235389B466BA13F6)Complete name : [apreder]Dom_Juan(2024)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.90 GiBDuration : 2 h 33 minOverall bit rate : 2 697 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Dom JuanReleased date : 2024-00-00Encoded date : 2024-12-31 14:17:00 UTCWriting application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Xavier Gallais, Vincent Winterhalter, Irina SolanoDIRECTOR : Macha Makeïeff, Julien CondemineGENRE : ComedyKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 33 minNominal bit rate : 2 440 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 2.000Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.147Writing library : x264 core 164 r3203 52f7694Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2440 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 2 h 33 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот с названием постановки
[6'726]
|