|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Деньги и счастье / Money and happinessСтрана: Сербия, Словакия, Словения
Жанр: авторская анимация, сатира
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:09:48Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёры: Ана Неделькович / Ana Nedeljković, Никола Майдак / Nikola MajdakОписание: Серые хомячки живут и работают в Хомякландии - идеальном государстве с идеальной экономикой. ВВП стабильно растёт, безработицы нет, 100% населения объявляют себя счастливыми. Но мир хомячков имеет и свою тёмную сторону, которая постепенно открывается по ходу фильма.Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 594 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 206959364944376891577100573780037984664 (0x9BB2EC7F9573478EB7D719F10825E198)Complete name : Money and Happiness (2022).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 50.7 MiBDuration : 9mn 48sOverall bit rate : 722 KbpsEncoded date : UTC 2024-12-10 15:44:02Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 9mn 48sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 9mn 48sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:06,100 --> 00:00:10,400
ДЕНЬГИ И СЧАСТЬЕ2
00:00:18,600 --> 00:00:20,500
Я СОГЛАСЕН3
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
Я не помню точно,
когда подписал контракт.4
00:00:40,680 --> 00:00:43,910
Возможно, я даже родился здесь.5
00:00:45,110 --> 00:00:48,050
Я молод.
Я командный игрок.6
00:00:48,520 --> 00:00:52,120
Я готов работать в стрессовых условиях.7
00:00:53,160 --> 00:00:54,800
Я люблю свою работу.8
00:00:58,360 --> 00:01:02,560
Я - это мы.
И 100% из нас думают так же.9
00:01:04,280 --> 00:01:08,080
Мы — Хомякландия.
Идеальное корпоративное государство.10
00:01:12,600 --> 00:01:16,000
Наша экономика невероятно прогрессивна.11
00:01:16,360 --> 00:01:18,960
И мы чувствуем, что деньги текут быстрее.12
00:01:20,880 --> 00:01:24,480
И мы чувствуем, как наш ВВП растёт.13
00:01:30,970 --> 00:01:33,760
Наша религия – это статистика.14
00:01:35,080 --> 00:01:39,440
Средний рабочий час стоит 4,46 брутто.15
00:01:39,600 --> 00:01:42,760
Среднестатистический работник,
работающий всего 20 часов в день,16
00:01:42,920 --> 00:01:45,290
7 дней в неделю,
каждую неделю месяца,17
00:01:45,440 --> 00:01:47,920
зарабатывает 2500 в месяц.
|