|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Очень запутанная история
Un conte très tordu
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:13:27Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Катрин Бюффа / Cathérine Buffat, Жан-Люк Греко / Jean-Luc GrécoРоли озвучивают: Лионель Монье (Brindone), Тристан Жюльен (Musclor), Эва Жермен (Tamilclou), Мари-Клер Руайе (Tante Louze)Описание: История в духе кубизма, вдохновленная работами Пикассо.Подросток Бриндон рано ложится спать. Но каждый вечер, потом, вместо того чтобы тихо лечь спать, его старший брат Мюсклор включает свет в их спальне, чтобы досадить младшему, и всячески его будит. Так повторяется изо дня в день. Бриндон больше не в силах это терпеть. Решив положить конец издевательствам, он с помощью своей школьной подруги Тамильклу разрабатывает необычный план, но...Доп. информация: Arte France HDНаграда: приз "Trophée" за лучший фильм Anim'Est International Animation Film Festival (Roumanie) 2024. Участник Animafest Zagreb 2024.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt34288095[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1072x648 (5:3), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.109 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:15,843 --> 00:00:19,656ОЧЕНЬ ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ200:00:19,760 --> 00:00:22,466Режиссёры:Катрин Бюффа и Жан-Люк Греко300:00:25,320 --> 00:00:29,978<font color="cyan">Я рано ложусь спать,раньше старшего брата Мюсклора.</font>400:00:30,668 --> 00:00:34,874<font color="cyan">Он до поздна смотрит телек,до конца трансляций.</font>500:00:35,000 --> 00:00:37,177<font color="cyan">Когда после титров</font>600:00:37,244 --> 00:00:39,920<font color="cyan">показывают зрителей в зале.</font>700:00:40,553 --> 00:00:42,960<font color="cyan">Затем он ложится спать,</font>800:00:43,026 --> 00:00:46,400<font color="cyan">но сначалавключает свет в спальне.</font>900:00:47,598 --> 00:00:51,720<font color="cyan">Так этот засранецбезжалостно будит меня!</font>1000:00:51,759 --> 00:00:55,240<font color="cyan">Чтобы досадить мне,можно так сказать.</font>1100:01:12,857 --> 00:01:14,130<font color="cyan">Дурак!</font>1200:01:14,200 --> 00:01:16,523<font color="cyan">Когда он наконец выключает свет,</font>1300:01:16,637 --> 00:01:20,237<font color="cyan">в темноте этот идиотизображает слепого.</font>1400:01:20,372 --> 00:01:23,459<font color="cyan">Он пинает мою кровать,сдёргивает с меня одеяло,</font>1500:01:23,538 --> 00:01:26,920<font color="cyan">и открывает мои ноги,чтобы разбудить меня!</font>1600:01:28,209 --> 00:01:31,436<font color="cyan">Затем он свистит.Хоть и не громко,</font>1700:01:31,584 --> 00:01:34,800<font color="cyan">но достаточно,чтобы раздражать.</font>1800:01:35,334 --> 00:01:39,382<font color="cyan">Не говоря уже о 3-х часах ночив субботу после ночного клуба.</font>1900:01:41,699 --> 00:01:43,694<font color="magenta">Вспышка в ночи</font>2000:01:45,205 --> 00:01:47,160<font color="magenta">Вспышка в ночи</font>
MediaInfo
GeneralUnique ID : 100852418397337740074764050515567590620 (0x4BDF7821216411C7F215CF1475443CDC)Complete name : [apreder]MM_Un_conte_tres_tordu(2024)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 196 MiBDuration : 13 min 27 sOverall bit rate : 2 032 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Un conte tres torduReleased date : 2024-10-26Encoded date : 2024-11-14 14:02:55 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Catherine Buffat, Jean-Luc GrecoGENRE : Short, Animation, Comedy, DramaIMDB : tt34288095KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 13 min 27 sWidth : 1 072 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 13 min 27 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : FORCEDLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'668]
|