|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Проездом / Passing throughСтрана: США
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:06:47Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Азия Миллер / Asia MillerОписание: Девочка приезжает в родной городок в первое лето после развода родителей.Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 903 kbps, 960х720 (4:3), 24.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralUnique ID : 213503387506503186883307252198665829712 (0xA09F41B893FFBDF8B0ED050BF31B3D50)Complete name : Passing through (2024).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 50.1 MiBDuration : 6mn 47sOverall bit rate : 1 031 KbpsEncoded date : UTC 2024-11-11 12:17:19Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesFormat settings, GOP : M=1, N=2Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 6mn 47sWidth : 960 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 6mn 47sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Пример субтитров
1
00:00:38,300 --> 00:00:39,180
Привет.2
00:01:57,070 --> 00:01:58,800
НОВЫЕ ЗАВОДЫ - НОВЫЕ ВАКАНСИИ3
00:03:03,470 --> 00:03:05,800
ДНЕЙ БЕЗ ПРОИСШЕСТВИЙ _4
00:03:29,700 --> 00:03:31,170
О чёрт, тут кто-то есть.5
00:03:32,500 --> 00:03:33,880
А нет, просто малышня.6
00:04:05,040 --> 00:04:06,500
Вау, вот это да!7
00:04:26,250 --> 00:04:30,500
Почему Олли и Майло остаются здесь,
а я только летом приезжаю?8
00:04:33,800 --> 00:04:37,250
Олли не такой, как ты.
Он легко отвлекается.9
00:04:39,030 --> 00:04:41,850
Слишком много отвлекающих вещей
в городе.10
00:04:48,370 --> 00:04:52,510
Твои волосы такие короткие.
Мне не из чего заплести косу.
|
|
|