|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мир за выкуп
World for Ransom
Страна: США
Студия: Plaza Productions
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:22:17Перевод: Одноголосый закадровый | Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер:
Роберт Олдрич / Robert AldrichВ ролях:
Дэн Дьюриа, Джин Локхарт, Патрик Ноулз, Реджинальд Денни, Найджел Брюс, Мэриэн Карр, Артур Шилдс, Дагласс Дамбрилл, Кармен Д’Антонио, Кей ЛюкОписание:
Майк Каллахан — ирландский эмигрант и ветеран войны, работающий в Сингапуре частным детективом. По наводке бывшей возлюбленной он берется за странное дело — девушка полагает, что ее муж Джулиан Марш занимается чем-то незаконным, и просит Майка помочь. Каллахан узнает, что человек по имени Алексис Педерас подговорил Джулиана похитить известного ученого, Шона О’Коннора, ради крупного выкупа. Однако оказывается, что О’Коннор — единственный в мире человек, знающий как детонировать водородную бомбу.|| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0047681[/imdb] || КиноПоиск || Скачать семпл ||Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 13507 Kbps, 986x720 (4:3), 23.976 fps, 0.794 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Алексей Багичев
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~398 kbps,16 bit | Алексей Багичев
Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~949 kbps, 24 bit | Английский
MediaInfo
GeneralUnique ID : 327724513444243078849957169166550605233 (0xF68D72056B7BF189C2A2BFB58C989DB1)Complete name : D:\World.for.Ransom.1954.BDRip.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 8.65 GiBDuration : 1 h 22 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 15.0 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : World for Ransom (1954) BDRip 720p _ vitolinformEncoded date : 2025-01-27 00:00:30 UTCWriting application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Attachments : poster.jpg / log.logVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 11 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 11 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 22 minBit rate : 13.5 Mb/sWidth : 986 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.794Stream size : 7.76 GiB (90%)Title : Мир за выкуп / World for Ransom (1954)Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 22 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 113 MiB (1%)Title : VO | Алексей БагичевLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdynrng : -4.30 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodedmixlevel : 285 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 22 minBit rate mode : VariableBit rate : 398 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 234 MiB (3%)Title : VO | Алексей БагичевWriting library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)Language : RussianDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : 010A321E58F6059B508D6DDCEA0A3ADDAudio #3ID : 4Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 22 minBit rate mode : VariableBit rate : 949 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 559 MiB (6%)Title : EnglishWriting library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : 5A089EF75F483BD2B6260093375B0971Menu00:00:00.000 : en:00:09:41.539 : en:00:15:42.524 : en:00:20:23.805 : en:00:28:04.265 : en:00:40:47.445 : en:00:58:29.088 : en:01:17:16.214 : en:
Log x264
raw [info]: 986x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:626 Avg QP:15.90 size:152364x264 [info]: frame P:19722 Avg QP:16.99 size: 96816x264 [info]: frame B:98044 Avg QP:19.19 size: 64587x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.6% 1.6% 4.9% 8.9% 57.8% 7.7% 3.5% 2.9% 2.9% 2.5% 3.5% 1.0% 0.5% 0.2% 0.2% 0.4%x264 [info]: mb I I16..4: 27.5% 46.1% 26.4%x264 [info]: mb P I16..4: 8.9% 15.4% 5.7% P16..4: 20.8% 23.7% 21.6% 2.2% 0.7% skip: 1.0%x264 [info]: mb B I16..4: 0.6% 3.8% 1.3% B16..8: 34.7% 23.2% 9.1% direct:18.1% skip: 9.2% L0:46.0% L1:28.7% BI:25.3%x264 [info]: 8x8 transform intra:58.1% inter:30.8%x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.9% 0.0% 0.0% inter: 70.8% 0.0% 0.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 3% 1% 58% 38%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 24% 8% 9% 10% 9% 10% 11%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 14% 10% 13% 12% 12% 12% 13%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:23.9% UV:0.2%x264 [info]: ref P L0: 30.0% 8.7% 16.4% 9.5% 8.5% 6.3% 6.1% 3.7% 3.7% 3.0% 3.2% 0.8% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 54.2% 14.9% 9.3% 5.7% 4.5% 3.9% 3.3% 2.3% 1.4% 0.5%x264 [info]: ref B L1: 89.4% 10.6%x264 [info]: kb/s:13507.11x264 [total]: encoded 118392 frames, 8.32 fps, 13507.11 kb/s
Log eac3to
eac3to v3.52command line: "C:\eac3to\eac3to.exe" "C:\Temp\World for Ransom.1954.BDRemux.mkv" 2: "C:\Temp\World for Ransom.1954.BDRemux.mkv_2rus.wav" -no2ndpass -progressnumbers -log="C:\eac3to\UsEac3To.log"------------------------------------------------------------------------------Running in fast modeKeeping dialnormMKV, 1 video track, 2 audio tracks, 24p/1.0011: h264/AVC, Russian, 1080p24/1.001 (16:9)2: DTS Master Audio, Russian, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB (core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)3: DTS Master Audio, English, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB (core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)[a02] Extracting audio track number 2...[a02] Decoding with libDcaDec DTS Decoder...[a02] Writing WAV...[a02] Creating file "C:\Temp\World for Ransom.1954.BDRemux.mkv_2rus.wav"...[a02] The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.Video track 1 contains 118393 frames.eac3to processing took 59 seconds.
MI Исходника
GeneralUnique ID : 210536629924986018940471535703892843390 (0x9E63E1476FD8083BB9141E8075E25B7E)Complete name : D:\World for Ransom.1954.BDRemux.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 20.4 GiBDuration : 1 h 22 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 35.5 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2024-12-25 14:44:34 UTCWriting application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesFormat settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 22 minBit rate mode : VariableBit rate : 31.9 Mb/sMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.641Time code of first frame : 01:00:00:00Stream size : 18.3 GiB (90%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 22 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 615 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 951 MiB (5%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 22 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 002 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.15 GiB (6%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:00:09:41.539 : en:00:15:42.524 : en:00:20:23.805 : en:00:28:04.265 : en:00:40:47.445 : en:00:58:29.088 : en:01:17:16.214 : en:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - AlekceyR76
Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, vitolinform, exact, oldeuboi, Arias, duum100, ULKESH, STICK24, cementit, Mc-Nabbs, voostorg, Euroxit, goldenday, GalaUkr, BELLER936
|