|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Если она скажет да, я не скажу нет / Si elle dit oui… Je ne dis pas non
Страна: Франция
Студия: Stardust Cinéthèque
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:31:27Перевод: Одноголосый закадровый Grampy
Субтитры: русские, на песню по умолчанию и на весь фильм (Lisok), французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Клод Виталь / Claude VitalВ ролях:
Мирей Дарк (Mireille Darc), Пьер Монди (Pierre Mondy), Пол Фримен (Paul Freeman), Жан-Франсуа Гарро (Jean-François Garreaud), Серджо Фантони (Sergio Fantoni), Мишель Бардинет (Michel Bardinet), Яна Барри (Yane Bary), Жан-Пьер Бекаччи (Jean-Pierre Beccacci), Робер Дальбан (Robert Dalban), Робер Ле Беаль (Robert Le Béal), Джонни Дэвид (Johnny David), Пьер Дени (Pierre Deny), Патриция Элиг (Patricia élig), Жерар Эрольд (Gérard Hérold), Жан Луизи (Jean Luisi), Тхюй Ан Лю (Thuy An Luu), Мадо Морен (Mado Maurin), Мари Марчак (Marie Marczak), Pippo Merisi (Pipo Merisi), Марк Ривьер (Marc Rivière), Тейлор Симмонс (Taylor Simmons), Паскаль Виталь (Pascale Vital), Вероник де Вийель (Véronique de Villele), Давина Делор (Davina Delor)Описание:
Когда неуклюжего Марселя рано утром выгоняет из квартиры подруга, его первым побуждением становится самоубийство. Поразмыслив, он решает посетить любимый отель и там совершить задуманное. Однако его ностальгический двенадцатый номер занят эффектной журналисткой Катрин Шармэль, после знакомства с которой мысли о суициде рассеиваются. Чтобы произвести на даму впечатление, Марсель придумывает историю о том, что он владелец компании по производству пицы. Восторженная журналистка помещает в глянцевом журнале статью о "грустном миллиардере". Удастся ли Марселю завоевать сердце Катрин, несмотря на ложь?Доп. информация:
За помощь в поиске исходника большое спасибо sss777sss
Русский перевод выполнен Lisok Сэмпл: здесьТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 4 500 kb/s, 1920x1080 (16:9), 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 224 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 224 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, French
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 233796040995381457009915985696859442900 (0xAFE37AC89658675AC41D4E5303C94ED4)Complete name : D:\Si.elle.dit.oui.je.ne.dis.pas.non.1983.1080p.WEB.RU.FRE.Grampy.Lisok.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.61 GiBDuration : 1 h 31 minOverall bit rate : 4 081 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Si elle dit oui... je ne dis pas non (1983)Encoded date : 2025-01-04 12:32:49 UTCWriting application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bitWriting library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 3 631 kb/sNominal bit rate : 4 500 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.070Stream size : 2.32 GiB (89%)Writing library : x264 core 157 r2965 861cec4Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=1 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4500 / vbv_bufsize=4500 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 147 MiB (5%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 147 MiB (5%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 min 3 sBit rate : 107 b/sFrame rate : 0.171 FPSCount of elements : 21Stream size : 1.61 KiB (0%)Title : SONG_RULanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 31 minBit rate : 102 b/sFrame rate : 0.221 FPSCount of elements : 1206Stream size : 68.6 KiB (0%)Title : FILM_RULanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 89 b/sFrame rate : 0.283 FPSCount of elements : 1542Stream size : 59.5 KiB (0%)Title : FILM_FRELanguage : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Chapter 101:29:44.760 : en:End Credits
|