|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Восторг / Rapture
Страна: Франция, США
Жанр: драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:44:16Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (AlexSmith1955), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джон Гиллермин / John GuillerminВ ролях: Мелвин Дуглас, Патриция Гоцци, Дин Стокуэлл, Гуннель Линдблум, Мюррэй Эванс, Сильвия Кэй, Эллен Поллок, Питер Саллис, Кристофер СэндфордОписание: Агнес, одинокая девушка-подросток, и ее отец подружились с беглым заключенным Джозефом, который укрывается на их ферме в Бретани. Когда Джозеф становится все привлекательнее в глазах Агнес, ее отец пытается разрушить их союз.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/wJgXngJPeAoFDQТип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920Х816, 2,35:1, 23,976 fps, 8365 Kbps
Аудио: A_AC3, 48,0 KHz, 640 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 328892982701834423965138743782251418404 (0xF76E7C00E14FBBDD270828BC4037D324)Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Восторг\Rapture.1965.1080p.BluRay.x264.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 6,56 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Общий битрейт : 9 008 Кбит/секДата кодирования : UTC 2025-01-02 05:26:36Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf55.42.101ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 8 365 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 816 пикселейСоотношение сторон дисплея : 2,35:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.223Размер потока : 6,09 Гбайт (93%)Библиотека кодирования : x264 core 142 r2453 ea0ca51Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8365 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00По умолчанию : ДаПринудительно : НетАудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 640 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 477 Мбайт (7%)Язык : АнглийскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 51 бит/секЧисло элементов : 753Размер потока : 37,4 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 30 бит/секЧисло элементов : 829Размер потока : 22,8 КиБ (0%)Язык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:02:53,920 --> 00:02:55,999
И во имя Отца и Сына2
00:02:56,000 --> 00:02:58,079
и Святого Духа.3
00:02:58,080 --> 00:03:00,130
Аминь.4
00:03:19,160 --> 00:03:20,925
Перестань!5
00:03:26,120 --> 00:03:28,090
Не сейчас!6
00:03:36,360 --> 00:03:38,967
Арман, ты умеешь нормально танцевать?7
00:03:39,480 --> 00:03:41,679
Теперь твоя очередь, отец.8
00:03:41,680 --> 00:03:43,764
Потанцуй со мной.9
00:03:44,800 --> 00:03:47,159
Женевьева, ты знаешь, что я не танцую.10
00:03:47,160 --> 00:03:49,919
Конечно.
Я помню, как ты это делал.11
00:03:49,920 --> 00:03:51,679
Должно быть, это было
давно.12
00:03:51,680 --> 00:03:53,399
Арман, скажи им, пусть играют вальс.13
00:03:53,400 --> 00:03:54,801
Да.14
00:03:56,240 --> 00:03:58,119
Это моя брачная ночь.15
00:03:58,120 --> 00:04:00,959
Танец тебе не повредит.16
00:04:00,960 --> 00:04:03,239
Ладно, посмотрим,
что можно сделать.17
00:04:18,720 --> 00:04:20,770
Вы хотите танцевать?18
00:04:41,400 --> 00:04:44,929
Что ты здесь делаешь?
Танцы в другой комнате.19
00:04:46,600 --> 00:04:49,401
Пойдём. Я научу тебя
хорошим шагам.20
00:04:50,880 --> 00:04:53,919
Что с тобой происходит?
Ты знаешь, кто я, не так ли?21
00:04:53,920 --> 00:04:55,845
Я Альбер, брат Армана.22
00:04:57,600 --> 00:05:00,571
Арман - твой новый зять.23
00:05:03,040 --> 00:05:05,679
Хм... Ну да...24
00:05:05,680 --> 00:05:07,844
Если ты не хочешь танцевать...25
00:05:11,120 --> 00:05:14,808
О, да ладно. Любой может
танцевать вальс. Это легко.26
00:05:15,600 --> 00:05:18,082
Давай, попробуй танцевать.27
00:05:19,360 --> 00:05:21,319
Так.28
00:05:21,320 --> 00:05:23,879
Так. Понимаешь? Говорю тебе,
ты можешь это делать.29
00:05:23,880 --> 00:05:25,639
То есть.30
00:05:25,640 --> 00:05:28,079
- Отпусти меня.
- Ты уже держишь меня за руку.31
00:05:28,080 --> 00:05:29,606
Отпусти меня!32
00:05:33,640 --> 00:05:35,519
Альбер, веди себя прилично.33
00:05:35,520 --> 00:05:37,285
Альбер!34
00:05:37,600 --> 00:05:41,482
Я просто пытался...
научить её танцевать.35
00:05:43,360 --> 00:05:45,683
Я просила тебя не приводить его.
Скриншот c названием фильма
|