Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Старикам тут не место
No Country for Old Men
Страна: США
Студия: Paramount Vantage, Miramax, Scott Rudin Productions, Mike Zoss Productions
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:02:13Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод 3-5: профессиональный (двухголосый закадровый) - Lostfilm, Гланц и Королёва, Superbit
Перевод 6-7: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Андрей Гаврилов
Перевод 8: одноголосый закадровый - Алексей Матвеев
Перевод 9-11 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - ICTV, ТакТребаПродакшн, ДIМ
Субтитры: русские (Неизвестный, Paramount Pictures, Алексей Матвеев), украинские (Paramount Pictures, Netflix), английские (Criterion Collection, Paramount Pictures)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Джоэл Коэн, Итэн Коэн / Joel Coen, Ethan CoenВ ролях: Томми Ли Джонс, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Вуди Харрельсон, Келли Макдональд, Гаррет Диллахант, Тесс Харпер, Бэрри Корбин, Стивен Рут, Роджер Бойс и др.Описание: Обычный работяга обнаруживает в пустыне гору трупов, набитый героином грузовик и соблазнительную сумму в два миллиона долларов наличными. Он решает взять деньги себе, и результатом становится волна насилия, которую не может остановить вся полиция Западного Техаса.Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (Сэмпл)Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 84501 + 9185 kbps / 23.976 fps / 2.39:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Dub - Пифагор, BD CEE
Аудио 02: Russian AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Dub - Пифагор, BD CEE (F)
Аудио 03: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1398 kbps / 48 kHz / 16 bit / MVO - Киномания ★★
Аудио 04: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1399 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVO - Lostfilm ★★
Аудио 05: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1393 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVO - Гланц и Королёва ★★
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Superbit
Аудио 07: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1392 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Сербин ★★
Аудио 08: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1401 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Андрей Гаврилов ★★
Аудио 09: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 1395 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - Алексей Матвеев ★★
Аудио 10: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - ICTV
Аудио 11: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - ТакТребаПродакшн, IНТЕР
Аудио 12: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - ДIМ
Аудио 13: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 3314 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Paramount Pictures ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 16 bit
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0477348[/imdb]
BDInfo @ L0ST
DISC INFO:Disc Title: NO COUNTRY FOR OLD MENDisc Label: No.Country.for.Old.Men.2007.Criterion.Collection.2160p.USA.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-L0STDisc Size: 99,746,245,590 bytesProtection: AACS2Extras: Ultra HD, BD-JavaBDInfo: 0.8.0.1bPLAYLIST REPORT:Name: 00005.MPLSLength: 02:02:13.200 (h:m:s.ms)Size: 91,520,931,072 bytesTotal Bitrate: 99.84 Mbps(*) Indicates included stream hidden by this playlist.VIDEO:Codec Bitrate Description--------------- ------------- -----------MPEG-H HEVC Video 84501 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10* MPEG-H HEVC Video 9185 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020AUDIO:Codec Language Bitrate Description--------------- ------------- ------------- -----------DTS-HD Master Audio English 1650 kbps 5.1 / 48 kHz / 1650 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)SUBTITLES:Codec Language Bitrate Description--------------- ------------- ------------- -----------Presentation Graphics English 26.49 kbps 1920x1080 / 1186 Captions
MediaInfo
GeneralUnique ID : 205904989179965250440998555970442752118 (0x9AE7DBC276E83100307070CFCBB5F076)Complete name : No.Country.for.Old.Men.2007.Criterion.Collection.UHD.BDRemux-rutracker.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 91.8 GiBDuration : 2 h 2 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 107 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : No Country for Old Men / 2007 / The Criterion Collection / Spine #1243Encoded date : 2025-01-01 19:53:16 UTCWriting application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpgVideoID : 1ID in the original source medium : 4113 (0x1011)Format : HEVCFormat/Info : High Efficiency Video CodingFormat profile : Main 10@L5.1@HighHDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatibleCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVCDuration : 2 h 2 minBit rate : 93.7 Mb/sWidth : 3 840 pixelsHeight : 2 160 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)Bit depth : 10 bitsBits/(Pixel*Frame) : 0.471Stream size : 80.0 GiB (87%)Title : No Country for Old Men / MPEG-H HEVC @ 84501 + 9185 kbpsLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.2020Transfer characteristics : PQMatrix coefficients : BT.2020 non-constantMastering display color primaries : Display P3Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2Original source medium : Blu-rayAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : Dub - Пифагор, BD CEE / AC-3 5.1 @ 640 kbpsLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBmixlevel : 283 dBroomtyp : 3ltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -4.5 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : Dub - Пифагор, BD CEE (F) / AC-3 5.1 @ 640 kbpsLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #3ID : 4Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 398 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.19 GiB (1%)Title : MVO - Киномания / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1398 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 399 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.19 GiB (1%)Title : MVO - Lostfilm / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1399 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #5ID : 6Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 393 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.19 GiB (1%)Title : DVO - Гланц и Королёва / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1393 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #6ID : 7Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (0%)Title : DVO - Superbit / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #7ID : 8Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 392 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.19 GiB (1%)Title : AVO - Юрий Сербин / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1392 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #8ID : 9Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 401 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.20 GiB (1%)Title : AVO - Андрей Гаврилов / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1401 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #9ID : 10Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 395 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.19 GiB (1%)Title : VO - Алексей Матвеев / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 1395 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #10ID : 11Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (0%)Title : MVO - ICTV / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage : UkrainianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -23 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -23 dBdialnorm_Minimum : -23 dBdialnorm_Maximum : -23 dBAudio #11ID : 12Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (0%)Title : MVO - ТакТребаПродакшн, IНТЕР / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage : UkrainianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #12ID : 13Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (0%)Title : MVO - ДIМ / AC-3 2.0 @ 192 kbpsLanguage : UkrainianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #13ID : 14Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 314 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.83 GiB (3%)Title : BD - Paramount Pictures / DTS-HD Master Audio 5.1 @ 3314 kbpsLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #1ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 1 b/sFrame rate : 0.004 FPSCount of elements : 23Stream size : 1.33 KiB (0%)Title : forced - Елена Цехмейструк / SRTLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 55 minBit rate : 52 b/sFrame rate : 0.122 FPSCount of elements : 851Stream size : 44.7 KiB (0%)Title : Неизвестный / SRTLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 17Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 1 minBit rate : 22.1 kb/sFrame rate : 0.270 FPSCount of elements : 1968Stream size : 19.2 MiB (0%)Title : Paramount Pictures / PGSLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #4ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 56 minBit rate : 70 b/sFrame rate : 0.141 FPSCount of elements : 979Stream size : 60.0 KiB (0%)Title : Алексей Матвеев / SRTLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #5ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 1 b/sFrame rate : 0.003 FPSCount of elements : 18Stream size : 682 Bytes (0%)Title : Captions / SRTLanguage : UkrainianDefault : NoForced : NoText #6ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 1 minBit rate : 54 b/sFrame rate : 0.133 FPSCount of elements : 971Stream size : 48.3 KiB (0%)Title : Paramount Pictures / SRTLanguage : UkrainianDefault : NoForced : NoText #7ID : 21Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 1 minBit rate : 19.8 kb/sFrame rate : 0.266 FPSCount of elements : 1936Stream size : 17.2 MiB (0%)Title : Paramount Pictures / PGSLanguage : UkrainianDefault : NoForced : NoText #8ID : 22Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 55 b/sFrame rate : 0.136 FPSCount of elements : 989Stream size : 48.8 KiB (0%)Title : Netflix / SRTLanguage : UkrainianDefault : NoForced : NoText #9ID : 23Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 55 minBit rate : 41 b/sFrame rate : 0.143 FPSCount of elements : 992Stream size : 35.2 KiB (0%)Title : Criterion Collection / SRTLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #10ID : 24Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 56 minBit rate : 45 b/sFrame rate : 0.169 FPSCount of elements : 1186Stream size : 39.1 KiB (0%)Title : SDH - Criterion Collection / SRTLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #11ID : 25ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 56 minBit rate : 27.8 kb/sFrame rate : 0.339 FPSCount of elements : 2372Stream size : 23.2 MiB (0%)Title : SDH - Criterion Collection / PGSLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #12ID : 26Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 55 minBit rate : 24.5 kb/sFrame rate : 0.279 FPSCount of elements : 1940Stream size : 20.3 MiB (0%)Title : Paramount Pictures / PGSLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:No passion to it00:05:22.780 : en:Where the antelope play00:14:29.577 : en:Flight to Tangier00:21:02.427 : en:Coin toss00:28:04.849 : en:"Don't hurt no one"00:37:18.694 : en:Applicable rate00:45:00.489 : en:"Free HBO"00:53:07.684 : en:"Colossal goat-fuck"00:55:28.616 : en:Firefight at Eagl Pass01:05:11.324 : en:Rest and recovery01:15:08.337 : en:"Buenos dias"01:21:12.534 : en:"The nature of you"01:30:23.543 : en:"Previsioned"01:42:32.479 : en:Outlaws01:47:34.656 : en:"I gave my word"
- Дубляж и оригинальный звук взяты с BD CEE (см. спойлер "Аудио"). Без перекодирования;
- (F) - исправленный и пересобранный дубляж: фаза и баланс тылов в норме, переполнения срезаны;
- Голоса для Аудио 3-5, 7-9 из раздачи donlego33. Дополнительно почищены от мусора;
- Дорожка Superbit с трекера TeamHD. Синхронизация - polshaman;
- Украинские дорожки и субтитры с портала Hurtom.
Аудио
- Пифагор:
- Дубляж собран издателем по-староверски: тылы ослаблены на 3 дБ и повёрнуты на 90 градусов;
- Переполнения до 2,36 дБ (вероятно, умышленные; в оригинальной дорожке были те же самые перегрузы, на месте которых теперь просто срез с клиппингом);
- Кастомный дубляж от Кинотон сделан врезками из AC-3;
- Для справки: HD дубляж с трекера TeamHD является промежуточной копией - найдено как минимум одно недоозвученое место.
- ICTV:
- Дорожка почищена от очень сильного гула (наводки).
- Paramount Pictures:
- Оригинальный звук на диске Criterion Collection по факту 16-битный, в LFE канале присутствуют посторонние щелчки;
- LPCM дорожка с диска Paramount Pictures пересобрана в DTS-HD Master Audio.
Alexz @ TeamHD
- No.Country.for.Old.Men.2007.2160.UHD.DV.HDR.BDRemux.TeamHD.mkvЗа синхронизацию дорожки Superbit спасибо - belshaman. Данный перевод очень посредственный, добавлен для комплектности.
Hurtom
- No Country for Old Men (2007) BDRip 1080p H.265 [3xUKR_ENG] [Hurtom].mkvВелика подяка за звук панам MAKAPOHHIK, Romario_O, nick_89, aalleexx85, Drommer, slavik_v_z, Arsenfpu.
За субтитри пану leicheman.
|
|
|
Текущее время: 22-Ноя 22:42
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|