Пример субтитров
100:00:22,546 --> 00:00:25,088НОВАЯ КАРТА МИРА200:00:26,240 --> 00:00:29,264Фильм Кодзи Ямамуры300:00:30,873 --> 00:00:40,613СЕВЕРНЫЕ ЗЕМЛИ400:00:53,503 --> 00:01:01,108На Севере везде одиноко.500:02:02,051 --> 00:02:08,799Это рассказ о людях,которых я встретил на Севере.600:02:20,241 --> 00:02:25,711Но мои воспоминания обрывочныи не складны.700:02:58,583 --> 00:03:07,181Какие из них - видения моих снов,а какие - ваших?800:03:12,629 --> 00:03:20,542Они полностью перемешались,и их уже невозможно разделить.900:03:27,359 --> 00:03:38,664Теперь я начинаю задумываться,не напрасны ли были все усилия.1000:03:53,453 --> 00:04:02,485Единственное, что объективно -это усиливающаяся тяжесть в груди.1100:04:35,343 --> 00:04:42,095Здесь кругом - Север.1200:05:13,082 --> 00:05:19,736Тревога медленно разрушает вас.1300:06:19,259 --> 00:06:25,358Он попал в ловушку силы притяжениямежду здесь и там.1400:06:48,581 --> 00:06:54,671Его обманули ложные надежды.1500:07:14,763 --> 00:07:20,356Он думал, его затащат вверх,но вместо этого повис.1600:07:37,201 --> 00:07:41,505Ему не дотянуться до верёвки,опутавшей его ногу.1700:07:50,886 --> 00:07:56,526Вот результат некоторыхнеобдуманных действий.1800:08:06,322 --> 00:08:13,508В тот момент он этого не заметил.1900:08:13,824 --> 00:08:23,011Он был полон оптимизма и верил,что сможет достичь величия.2000:08:32,420 --> 00:08:41,421Как утешить человека, чья жизньзаканчивается сожалениями?