Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Как будто земля их поглотила / Como si la tierra se las hubiera tragado (Наталия Леон / Natalia Leon) [2025, Франция, драма, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Spa) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2025 00:05

[Цитировать]

Как будто земля их поглотила
Como si la tierra se las hubiera tragado Страна: Франция
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 00:14:06Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Наталия Леон / Natalia LeónРоли озвучивают: Каролина Зарате Валь (Olivia pequeña), Наталия Леон (Olivia adulta), Гайя (La muchacha bonita), Ребека Магдели Гонзалес Альфаро (La madre)Описание: дипломная работа выпускницы Высшей школы декоративных искусств в Париже.Оливия, молодая женщина, живущая за границей, возвращается в свой родной город в Мексике в надежде разобраться со своим прошлым. Но возвращение пробуждает воспоминание о таинственной пропаже знакомой девушки, которое до сих пор ее тревожит...Доп. информация: Arte France HDНаграды: приз за лучший короткометражный анимационный фильм Sundance Film Festival 2025 + номинация на Гран-при жюри за лучшую короткометражку. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt35051462[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~2096 kbps avg, 0.112 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - испанский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:01:14,608 --> 00:01:16,915Ты как спелый персик,200:01:16,960 --> 00:01:18,920так бы и съела!300:01:38,160 --> 00:01:43,840КАК БУДТО ЗЕМЛЯ ПОГЛОТИЛА ИХреж. Наталия Леон400:02:48,770 --> 00:02:51,503КАФЕ-МОРОЖЕНОЕ РЕЯ500:02:55,480 --> 00:02:57,120Кафе Рея...600:03:01,120 --> 00:03:04,000Там работала красивая девушка.700:03:06,840 --> 00:03:08,160Привет!800:03:09,000 --> 00:03:10,520Как обычно?900:03:22,320 --> 00:03:24,520Я помню её улыбку.1000:03:26,720 --> 00:03:28,520Она была доброй.1100:03:29,720 --> 00:03:33,220И всегда накладывала мнебольше обычной порции1200:03:33,320 --> 00:03:35,560ванильного мороженого.1300:03:40,920 --> 00:03:42,190Спасибо!1400:03:42,240 --> 00:03:44,023До завтра, Оливия!1500:04:01,971 --> 00:04:07,440РАЗЫСКИВАЕТСЯ... ПРОПАЛА...ИСЧЕЗЛА... ВЫ ЕЁ ВИДЕЛИ?1600:04:37,560 --> 00:04:40,320Ты наверно голодная, милая.1700:04:40,920 --> 00:04:43,120Приготовлю кесадилью!1800:04:43,200 --> 00:04:44,520Или сопес?1900:04:44,720 --> 00:04:46,758Чего хочешь?2000:04:47,200 --> 00:04:51,825О, я знаю!Позолито и чай из гибискуса...

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 12169350803977775831010812444205956186 (0x927BB51757704348070B79A5508BC5A)Complete name                            : [apreder]MM_Como_si_la_tierra_se_las_hubiera_tragado(2025)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 225 MiBDuration                                 : 14 min 6 sOverall bit rate                         : 2 230 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Como si la tierra se las hubiera tragadoReleased date                            : 2025-01-24Encoded date                             : 2025-02-05 09:59:54 UTCWriting application                      : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Natalia LeуnGENRE                                    : Short, Animation, DramaIMDB                                     : tt35051462KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 18+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 14 min 6 sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 648 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 164 r3204 373697bEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 14 min 6 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 44.1 kHzFrame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : SpanishDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'778]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:36

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы