Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Преодолевая Берта / Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert (Анне Исенсе / Anne Isensee) [2020, Германия, сатира, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Deu) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2025 00:05

[Цитировать]

Преодолевая Берта
Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert Страна: Германия
Жанр: сатира, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:04:29Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие форсированные
Оригинальная аудиодорожка: немецкий/английскийРежиссер: Анне Исенсе / Anne IsenseeРоли озвучивают: Анне ИсенсеОписание: Дипломная работа выпускницы Киноуниверситета Бабельсберг имени Конрада Вольфа.Полное название фильма "Из юридических соображений назавние этого фильма "Преодолевая Берта". Чтение во время уборки по дому случайно подвернувшегося под руку стихотворения Бертольда Брехта "Кто дома сидит / Wer zu Hause bleibt", посвященного деятелю антифашистского движения в Венгрии и Австрии Коломану Валлишу, портит у героини настроение и для его поднятия вдохновляет на необычный поступок, который должны додумать сами зрители.Доп. информация: Arte France HDНаграды: 2 приза Немецкого конкурса короткометражных документальных и анимационных фильмов 2020 (приз "Новая идея", приз зрительских симпатий "Мефисто 97,6"); номинация на премию "Fully Political" за короткометражный фильм FILMFEST DRESDEN - International Short Film Festival 2021; приз за лучший фильм International Video Poetry Festival in Athens 2022. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt13317750[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~827 kbps avg, 0.044 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - немецкий/английский
Формат субтитров: softsub (SRT); hardsub (неотключаемые) - немецкие форсированные на английскую речь

Пример субтитров

100:00:18,800 --> 00:00:22,420ПРЕОДОЛЕВАЯ БЕРТА200:01:10,080 --> 00:01:11,160Ой!300:01:16,640 --> 00:01:19,680"Бертольт Брехт. Стихи".400:01:23,600 --> 00:01:25,640"Кто дома сидит"500:01:26,600 --> 00:01:28,355<i>Кто дома сидит,</i>600:01:28,440 --> 00:01:30,200<i>позволив другим...</i>700:01:41,120 --> 00:01:42,889"Кто дома сидит"800:01:43,400 --> 00:01:46,652<i>Кто дома сидит, позволив другим</i>900:01:46,840 --> 00:01:49,680<i>За его идею сражаться.</i>1000:01:49,760 --> 00:01:51,570<i>Он должен понять:</i>1100:01:51,680 --> 00:01:54,139<i>Не был частью борьбы,</i>1200:01:54,200 --> 00:01:56,760<i>С пораженьем можешь остаться.</i>1300:01:57,360 --> 00:01:59,455<i>Не уклониться от боя тому,</i>1400:01:59,520 --> 00:02:01,472<i>Кто избегает сраженья.</i>1500:02:01,600 --> 00:02:04,433<i>Коль за своё не сражался,</i>1600:02:04,520 --> 00:02:07,637<i>Значит ты на стороне врага.</i>1700:02:10,400 --> 00:02:11,920Ну, вот!1800:02:13,120 --> 00:02:15,440Появилось чувство вины?1900:02:16,720 --> 00:02:18,440Похоже на то.2000:02:21,406 --> 00:02:24,526Теперь придётся настроиться.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 228219096401212390847124010071175417730 (0xABB1662F9CCD56D8E2EA222F68974F82)Complete name                            : [apreder]MM_Dieser_Film_heisst_aus_rechtlichen_Grunden_Breaking_Bert(2020)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 31.0 MiBDuration                                 : 4 min 29 sOverall bit rate                         : 966 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Dieser Film heiЯt aus rechtlichen Grьnden Breaking BertReleased date                            : 2020-10-28Encoded date                             : 2024-12-30 11:10:36 UTCWriting application                      : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Anne IsenseeGENRE                                    : Short, Animation, ComedyIMDB                                     : tt13317750KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 4 min 29 sNominal bit rate                         : 2 500 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 648 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.134Writing library                          : x264 core 164 r3202 450946fEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 4 min 29 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 44.1 kHzFrame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : GermanDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'724]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы