Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Любовь кончается на рассвете / Les amours finissent à l\'aube (Анри Калеф / Henri Calef) [1953, Франция, драма, TVRip] VO (Линда) + Sub Rus (Линда) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2025 22:35

[Цитировать]

Любовь кончается на рассвете / Les amours finissent à l'aube Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:37:08Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Анри Калеф / Henri CalefВ ролях: Жорж Маршаль, Франсуаза Кристоф, Николь Курсель, Сюзанна Деэлли, Жак Кастело, Луи Сенье, Марго Лион, Жак Динам, Жак Морель, Рене Бланкар, Мишлин Гари, Пьер Сержоль, Оливье Юссно, Поль Азаис, Вивиан Госсе, Морис Жакмон, Раймон Реналь, Жан-Жак Лекот, Рафаэль Паторни, Анни Ноэль, Жан ГобенОписание: Не только чувство долга, но и подлинная любовь привязывает Дидье Герре к тяжелобольной жене, которой он всеми силами старается обеспечить спокойную и размеренную жизнь, ведь малейшее волнение — от горя ли, от радости — способно убить Альберту. Однако в зарубежных командировках и месье Герре не отказывается от мимолётных интрижек, информация о которых наверняка не дойдёт до Франции. Эта уверенность развеивается, как дым, когда Дидье находит его брюссельская подружка Леон Фасслер, прибывшая в Париж сообщить, что ждёт ребёнка, и требует жениться на ней. В пылу ссоры Дидье случайно убивает девушку. Первое побуждение — явиться в полицию с повинной — быстро сменяется главной заповедью: Альберту нельзя волновать!Доп. информация:
Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю Магда за предоставленный исходник, serjinho777 — за создание рипа, DarLeg — за предоставленные субтитры, а larisa_7 — за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://sendfile.su/1710163Качество видео: TVRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 704x528, 4:3, 25.000 fps, 1 684 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:22,960 --> 00:00:27,880
ЛЮБОВЬ КОНЧАЕТСЯ НА РАССВЕТЕ2
00:03:05,460 --> 00:03:08,340
Алло? Спасибо, мадемуазель.
Алло, Анна?3
00:03:10,040 --> 00:03:12,900
Мадам проснулась?
Дайте мне её.4
00:03:16,240 --> 00:03:18,960
Доброе утро, дорогая. Как ты?5
00:03:19,760 --> 00:03:22,140
Не хотел тебя беспокоить,
ты так красиво спала...6
00:03:22,960 --> 00:03:24,880
Погоди немного. Да, войдите!7
00:03:24,880 --> 00:03:26,900
Вас срочно спрашивает
месье Ланцель. - Да, знаю!8
00:03:29,060 --> 00:03:33,980
Не могу долго говорить... Если
будешь выходить, на улице сыро.9
00:03:35,520 --> 00:03:37,840
Конечно, сегодня суббота -
вернусь пораньше.10
00:03:38,340 --> 00:03:42,620
Как можно скорее.
Я тоже тебя целую, дорогая.11
00:03:54,900 --> 00:03:57,800
О-о, вот вы!
- Доброе утро.12
00:03:58,340 --> 00:04:01,920
Получили сейчас милое письмецо
от нашего дилера из Бельгии.13
00:04:02,300 --> 00:04:04,920
Перед продлением договора
просит время на раздумье.14
00:04:05,860 --> 00:04:08,900
Хитрый способ дать понять,
что он расстаётся с нами.15
00:04:10,000 --> 00:04:13,780
Каналья! А я ведь трижды
ездил к нему в Брюссель.16
00:04:14,500 --> 00:04:16,640
И ни на миг у меня не возникло
ни малейшего подозрения.17
00:04:17,560 --> 00:04:20,360
И даже на вокзале...
- Да, время ушло.

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.41 GiBDuration                                 : 1 h 37 minOverall bit rate                         : 2 082 kb/sWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L5Format settings                          : BVOP2 / Custom MatrixFormat settings, BVOP                    : 2Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : CustomCodec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 37 minBit rate                                 : 1 684 kb/sWidth                                    : 704 pixelsHeight                                   : 528 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.181Stream size                              : 1.14 GiB (81%)Writing library                          : XviD 73Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 37 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 133 MiB (9%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 37 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 133 MiB (9%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:48

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы