|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Кадрящие или Искатели легких приключений / Les dragueurs / The Chasers
Жанр: Драма
Страна: Франция
Студия: Lisbon Films
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:18:49
Перевод: leoferre24, Lisok
Озвучивание: Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky В ролях:
Жак Шаррье / Jacques Charrier ... Фредди / Freddy
Шарль Азнавур / Charles Aznavour ... Жозеф Бувье / Joseph Bouvier
Дани Робен / Dany Robin ... мадам Дениз / Denise
Дани Каррель / Dany Carrel ... Даду / Dadou
Эстелла Блейн / Estella Blain ... Сильвиана / Sylviane
Анук Эме / Anouk Aimée ... Жанна Готье / Jeanne Gautier
Белинда Ли / Belinda Lee … Гильен / Guillén
Николь Берже / Nicole Berger ... Франсуаза / Françoise
Вероник Нордей / Véronique Nordey ... девочка-подросток / La bobby-soxer
Ингеборг Шёнер / Ingeborg Schöner ... Моника / Monica
Маргит Саад / Margit Saad ... Ингрид / Ingrid
Жерар Дарьё / Gérard Darrieu ... приятель Фредди / Un ami de Freddy
Жан Рокель / Jean Roquel ... приятель Фредди / Un ami de Freddy
Жерар Хоффман / Gérard Hoffman ... Марко / Marco
Этьен Диран / Etienne Dirand ... Флиртующий в Лидо / Un dragueur au LidoОписание: У двух героев этой картины очень много общего. При всей их несхожести. И застенчивому Жозефу (Шарль Азнавур), и самоуверенному Фредди (Жак Шаррье) нужна любовь, хоть и понимают они её по-разному. Если художнику-декоратору Фредди нужна девушка-мечта, идеальная во всём, его суженная и единственная, то неудачливому банковскому клерку Жозефу подойдет любая девушка, которая обратит на него внимание (но вниманием женским, увы, он не избалован). Герои случайно сталкиваются субботним вечером на одной из улочек Парижа и принимают решение «кадрить» девушек вместе. Кого они встретят в этот вечер, удастся ли им найти свою любовь? По первым кадрам трудно сложить впечатление о картине, ибо грустная музыка мало вяжется с несколько фривольно-комедийным тоном парочки второстепенных персонажей. Но очень быстро ход событий картины обретает весьма драматичный характер... Режиссёром и автором сценария фильма выступил Жан-Пьер Моки, с успехом исполнивший немного ранее главную роль в картине Жоржа Франжю «Головой об стену». Надо признать, режиссерский дебют Моки оказался на редкость уверенным, хоть автор и взвалил на себя почти невыполнимую задачу: одним махом ответить на многие вопросы взаимоотношения полов…(leoferre24)Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- перевод на русский и субтитры - leoferre24, Lisok
- русскую аудиодиодорожку DVO (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4470182) - bm11
- синхронизацию звуковой дорожи - pmv* Музыку к фильму написал композитор Морис Жарр (Maurice Jarre).[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0052759[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1076x648 (1.66:1), 24 fps, 2150 kbps, 0.128 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, mono, 128 kbps – французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 315493819745344714398197801113213043937 (0xED59E643C670BD1360C03029E8F584E1)Complete name : D:\torrents\Les dragueurs (1959, ru_DVO+fr+ru,en,fr_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.36 GiBDuration : 1 h 18 minOverall bit rate : 2 470 kb/sEncoded date : UTC 2025-02-10 04:01:41Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 18 minBit rate : 2 150 kb/sWidth : 1 076 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.128Stream size : 1.18 GiB (87%)Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 18 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 108 MiB (8%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 18 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 72.1 MiB (5%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 108 b/sCount of elements : 928Stream size : 59.9 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 45 b/sCount of elements : 784Stream size : 25.2 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 18 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 999Stream size : 32.1 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|
|
|