|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Черный гусар / Der schwarze Husar
Страна: Германия
Жанр: драма, комедия, исторический
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 1:30:14Перевод: Субтитры (Serveladkin)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Герхард Лампрехт / Gerhard LamprechtВ ролях: Конрад Фейдт, Мади Кристианс, Вольф Альбах-Ретти, Урсула Граблей, Отто Валльбург, Бернхард Гёцке, Гюнтер Хаданк, Григорий Хмара, Фриц Грайнер, Франц Штайн, Луис В. Арко, Эрнст Бимер, Рудольф Бибрах, Герхард Дамман, Хуберт фон Майеринк, Эрнст Прёкль, Бертольд Рейссиг, Карл ХаннеманнОписание: Режиссер изобразил в форме комедии бунтарски настроенную Пруссию под французским игом. Из государственных соображений Наполеон приказывает принцессе Марии Баденской выйти замуж за сына польского короля. Но офицер вольного прусского полка "Черные гусары" опрокидывает планы императора: он похищает принцессу по дороге в Польшу и спасает ее от нежеланного брака.Доп. информация:
Фильмография Конрада ФейдтаКачество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1686 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО Serveladkin за перевод
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\Der schwarze Husar.1932.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.17 GiBDuration : 1 h 30 minOverall bit rate : 1 857 kb/sWriting library : VirtualDub build 13720/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat settings, BVOP : YesFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 30 minBit rate : 1 687 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 544 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.172Stream size : 1.06 GiB (91%)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 30 minBit rate mode : ConstantBit rate : 160 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 kHzCompression mode : LossyStream size : 103 MiB (9%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 477 ms
Фрагмент субтитров
200:01:51,290 --> 00:01:52,910Так больше продолжаться не может.300:01:53,200 --> 00:01:56,090Господин губернатор, я прошувас что-нибудь предпринять.400:02:00,580 --> 00:02:03,630Черные гусары сновапоявились в этой земле.500:02:03,880 --> 00:02:06,380Мы нашли спрятанную униформу.600:02:06,800 --> 00:02:09,000Несмотря на то, чтоэтот полк распущен,700:02:09,070 --> 00:02:13,290несмотря на то, что ВильгельмБрауншвейгский сбежал в Англию,800:02:13,440 --> 00:02:19,110эти разбойники угрожаютбезопасности наших войск.900:02:20,520 --> 00:02:23,230Окажите милость взглянутьна этот документ...1000:02:23,500 --> 00:02:28,420Дата: декабрь 1812 года.Приказ губернатора:1100:02:28,510 --> 00:02:33,040Недавно снова были замеченыбрауншвейгские черные гусары,1200:02:33,150 --> 00:02:39,980несмотря на то, что этот полк былраспущен императором Наполеоном.1300:02:40,170 --> 00:02:44,890Любой гражданский, замеченныйв связях или поддержке черных гусар,1400:02:45,020 --> 00:02:47,500будет отправленпод военный трибунал.1500:04:37,980 --> 00:04:41,260- Что это?- О Господи!1600:04:44,160 --> 00:04:46,780Они стреляют в нашего солдата!1700:04:47,050 --> 00:04:49,180И отца нет дома!1800:04:57,870 --> 00:05:02,570Стой! Окружить все!Из дома никого не выпускать!1900:05:06,830 --> 00:05:08,750Где хозяин?2000:05:09,000 --> 00:05:11,800- Мы обычно говорим "добрый день".- Где хозяин?2100:05:11,920 --> 00:05:15,180- Папы нет дома. Вы хотите с ним поговорить?- Где он?
|